אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ספר שמות"

'''שְׁמוֹת''' איז דער צווײטער [[חומש]], וואָס הײבט זיך אָן מיט די ווערטער {{דיק|וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, הַבָּאִים, מִצְרָיְמָה:  אֵת יַעֲקֹב, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ|(שמות א' א')}}.

באַשטײט pון 40 קאַפיטלעך. עס ווערט אין חומש שמות דערצײלט דער [[ספור]] ווי די [[מצרײם]] האָבן געפײַניקט די ייִדן, נאַכער [[יציאת מצרים]], דאָס געבן די [[תורה]] אויpן [[הר סיני]], pאַרשײדענע געזעצן, דאָס מאַכן דעם [[משכן]], די [[מעשה]] pון [[עגל]] (גאָלדענע קאַלב).

אין די אײראָפעאישע שפראַכן הײסט שמות „עקסאָדוס“ (דער אַרויסגאַנג, דאָס אַרויסגײן pון [[מצרים]].

דער אייבערשטער האט געהייסן משה בויען א [[משכן]], מיט א שולחן, [[מנורה]], א גאלדענעם [[מזבח]] און א קופערנעם מזבח. פאר די [[כהן|כהנים]] דארף מען מאכן פיר [[בגדי כהונה|בגדים]]: כתונת, מכנסים, אבנט (גארטל) און מגבעת (הויב).  פארן [[כהן גדול]] מאכט מען נאך פיר בגדים: ציץ, מעיל, [[אפוד]] און [[חושן]].