מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 7 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = holiday originating in Christianity, usually December 25|העב=חג נוצרי|דייטש=Fest der Geburt Jesu Christi|}} | |||
'''ניטל''' אדער '''וויינאַכט'''{{הערה|אין יידיש ווערט עס אפט גערופן קראַצמעך, כאטש דאס ווארט "קראַצמעך" ווערט נישט פארעכנט אלס אן עמטליך יידיש ווארט}} (פון [[דייטשיש]]: ''Weihnachten''; [[ענגליש]]: ''Christmas'') איז א יערליכע [[חגא]] וועלכע איז אנגענומען ביי אלע [[קריסטנטום|קריסטליכע]] שיכטן און וואס זיי פייערן אום צו באצייכענען דעם געבורט פון [[יעזוס|ישו פון נצרת]]. די מערהייט קריסטן פייערן ניטל אום [[25סטן דעצעמבער]] (די [[קאטוילישע קירכע]], די פראטעסטאנטישע קירכע און די [[גריכלאנד|גריכישע]]), מיטגלידער פון דער [[ארמעניע|ארמענישער]] קירכע אום [[6טן יאנואר]], און די קריסטליכע בירגער פון דעם געוועזענעם [[ראטנפארבאנד]] וואס געהערען כמעט אלע צו דער [[רוסלאנד|רוסישער]] קירכע צייכענען ניטל אום [[7טן יאנואר]] (וואס איז דעם 25סטן דעצעמבער לויט זייער יוליאנישן קאלענדאר). | '''ניטל''' אדער '''וויינאַכט'''{{הערה|אין יידיש ווערט עס אפט גערופן קראַצמעך, כאטש דאס ווארט "קראַצמעך" ווערט נישט פארעכנט אלס אן עמטליך יידיש ווארט}} (פון [[דייטשיש]]: ''Weihnachten''; [[ענגליש]]: ''Christmas'') איז א יערליכע [[חגא]] וועלכע איז אנגענומען ביי אלע [[קריסטנטום|קריסטליכע]] שיכטן און וואס זיי פייערן אום צו באצייכענען דעם געבורט פון [[יעזוס|ישו פון נצרת]]. די מערהייט קריסטן פייערן ניטל אום [[25סטן דעצעמבער]] (די [[קאטוילישע קירכע]], די פראטעסטאנטישע קירכע און די [[גריכלאנד|גריכישע]]), מיטגלידער פון דער [[ארמעניע|ארמענישער]] קירכע אום [[6טן יאנואר]], און די קריסטליכע בירגער פון דעם געוועזענעם [[ראטנפארבאנד]] וואס געהערען כמעט אלע צו דער [[רוסלאנד|רוסישער]] קירכע צייכענען ניטל אום [[7טן יאנואר]] (וואס איז דעם 25סטן דעצעמבער לויט זייער יוליאנישן קאלענדאר). | ||
== עטימאלאגיע == | == עטימאלאגיע == | ||
עס איז פאראן | עס איז פאראן עטליכע טעאריעס פון וואנעט נעמט זיך דער נאמען "ניטל" אין יידיש: | ||
* עס קומט פונעם [[העברעאיש]] ווארט '''נתלה''', וואס באדייט "געהאנגענער", מרמז צו זיין אויף "אותו האיש" וואס מען האט געהאנגען. | * עס קומט פונעם [[העברעאיש]] ווארט '''נתלה''', וואס באדייט "געהאנגענער", מרמז צו זיין אויף "אותו האיש" וואס מען האט געהאנגען. | ||
* ווייל ס'איז '''ליל "נטילתו" ועקירתו מן העולם''', טייטש: די נאכט ווען ער איז אוועקגענומען געווארן פון דער וועלט. | * ווייל ס'איז '''ליל "נטילתו" ועקירתו מן העולם''', טייטש: די נאכט ווען ער איז אוועקגענומען געווארן פון דער וועלט. | ||
| שורה 22: | שורה 9: | ||
* נאכן פסוק '''ישב בדד וידום כי "נטל" עליו''', נעמליך אז מ'לערנט נישט. | * נאכן פסוק '''ישב בדד וידום כי "נטל" עליו''', נעמליך אז מ'לערנט נישט. | ||
==ביי | ==ביי אידן== | ||
ס'איז געווען דער [[מנהג]] ביי [[יוד]]ן אין די [[אשכנז]]ישע לענדער נישט צו לערנען די נאכט פאר תקופת טבת (ניטל נאכט). היינט צו טאג איז דער כמעט נאר געבליבן ביי די [[חסידישע]] אידן. בדרך רמז זאגט מען אז '''ניטל''' איז [[ראשי תיבות]] '''יודן טארן נישט לערנען'''. | ס'איז געווען דער [[מנהג]] ביי [[יוד]]ן אין די [[אשכנז]]ישע לענדער נישט צו לערנען די נאכט פאר תקופת טבת (ניטל נאכט). היינט צו טאג איז דער כמעט נאר געבליבן ביי די [[חסידישע]] אידן. בדרך רמז זאגט מען אז '''ניטל''' איז [[ראשי תיבות]] '''יודן טארן נישט לערנען'''. | ||
| שורה 43: | שורה 30: | ||
[[קאַטעגאָריע:ניטל| ]] | [[קאַטעגאָריע:ניטל| ]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:חג המולד]] | |||