מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = dish made from a poached mixture of ground deboned fish|העב=מאכל יהודי אירופאי מסורתי העשוי מדג טחון|דייטש=Fischgericht|}} | |||
[[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]] | [[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]] | ||
[[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]] | [[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]] | ||
'''געפילטע [[ | '''געפילטע [[פיש]]''' זענען פיש וואס מ'האט אנגעפילט; די פילונג מאכט מען פון געמאלענע פיש. היימישע געפילטע פיש זענען געווענליך [[קארפ]] אדער [[לעשט]]; אמאל פלעג מען פילן אויך [[העכט]]. | ||
די פילונג קען ווערן געמישט מיט אייער און [[ציבל]] און א ביסל פעפער. מ'דארף אויך אריינגעבן א ביסל [[מצה מעל]] אז עס זאל זיך האלטן צוזאמען, און צעמאלענע [[מאנדל]]ען געבן א גוטן געשמאק. פוילישע און גאליציאנער | די פילונג קען ווערן געמישט מיט אייער און [[ציבל]] און א ביסל פעפער. מ'דארף אויך אריינגעבן א ביסל [[מצה מעל]] אז עס זאל זיך האלטן צוזאמען, און צעמאלענע [[מאנדל]]ען געבן א גוטן געשמאק. פוילישע און גאליציאנער אידן זענען געוואוינט צו קאכן די פיש זיס, מיט [[צוקער]], אבער ליטווישע קאכן די פיש אן צוקער. | ||
היינטיגע צייטן מאכן א סאך די געמאלענע פיש און מ'קאכט דאס אליין. | היינטיגע צייטן מאכן א סאך די געמאלענע פיש און מ'קאכט דאס אליין. | ||
עס איז אַ "[[מנהג ישראל|מנהג ישׂראל]]" דאָס צו עסן ביי די [[שבת]]דיגע סעודות און ביי אנדערע [[סעודת מצוה|סעודות מצוה]]. טייל מענטשן שמירן די פיש מיט [[כריין]], אַרומנעמען מיט [[חלה]], און אַראָפּשלינגען | עס איז אַ "[[מנהג ישראל|מנהג ישׂראל]]" דאָס צו עסן ביי די [[שבת]]דיגע סעודות און ביי אנדערע [[סעודת מצוה|סעודות מצוה]]. טייל מענטשן שמירן די פיש מיט [[כריין]], אַרומנעמען מיט [[חלה]], און אַראָפּשלינגען גאַנצערהייט. | ||
פאַלשע געפילטע פיש, | פאַלשע געפילטע פיש, לכּבוד [[פסח|פּסח]], ווערט געמאַכט פון [[פלייש|פלייש]] און געגעסן אין געוויסע קרייזן וואוּ מ'עסט נישט קיין פיש אום פּסח. | ||
== ליד == | == ליד == | ||
| שורה 26: | שורה 27: | ||
ס'איז אַ מַאכל האט וואס טויזנט טעמען<br /> | ס'איז אַ מַאכל האט וואס טויזנט טעמען<br /> | ||
כ'האָב צו ערשט פאַרזוכט דאס | כ'האָב צו ערשט פאַרזוכט דאס ביי מיין מאַמען.<br /> | ||
איז עס | איז עס טייער, איז עס וואויל,<br /> | ||
א מַאכל פאר דעם פאָלק ישראל,<br /> | א מַאכל פאר דעם פאָלק ישראל,<br /> | ||
עסנדיק צעגייט עס זיך אין מויל.<br /> | עסנדיק צעגייט עס זיך אין מויל.<br /> | ||
| שורה 40: | שורה 41: | ||
דער אונגער האט ליב גוליאַש מיט פּאַפּריקע,<br /> | דער אונגער האט ליב גוליאַש מיט פּאַפּריקע,<br /> | ||
דער פּאָליאַק האט ליב ביגאָוס פלייש מיט ברויט,<br /> | דער פּאָליאַק האט ליב ביגאָוס פלייש מיט ברויט,<br /> | ||
ביי דעם רוס איז רויטער באָרשט דער עיקר,<br /> | |||
און דער יעקע האט ליב קליסע מיט קרויט.<br /> | און דער יעקע האט ליב קליסע מיט קרויט.<br /> | ||
א מאַמעליגע | א מאַמעליגע גלייכן די רומענער<br /> | ||
און דער גרוזינער האט ליב אַ שאַשליק,<br /> | און דער גרוזינער האט ליב אַ שאַשליק,<br /> | ||
נאר וואס גוט איז ווייסן זיי ניט קיינער,<br /> | נאר וואס גוט איז ווייסן זיי ניט קיינער,<br /> | ||
| שורה 54: | שורה 55: | ||
[[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]] | [[קאַטעגאָריע:מצוות און מנהגים]] | ||
[[קאַטעגאָריע:שבת]] | [[קאַטעגאָריע:שבת|װ]] | ||
[[קאַטעגאָריע: | [[קאַטעגאָריע:אידישע קיך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:געפילטע פיש]] | |||