אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלפרעד דרייפוס"

'''אַלפרעד דרייפוס''' ([[י"א תשרי]] [[ה'תר"כ]] - [[י"א תמוז]] [[ה'תרצ"ה]] ; [[9טן אקטאבער]], [[1859]] - [[12טן יולי]], [[1935]]) איז געווען א [[ייד]]ישער [[אפיציר]][[wikt:אָפיציר|*]] אין דער [[פראנקרייך|פראנצויזישער]] [[ארמיי]].

אין יאר [[ה'תרנ"ד]] האט די פראנצויזישע געהײַמדינסט[[wikt:סעקרעט סערװיס|*]] אים אומריכטיג באשולדיגט אלץ א [[פאררעטער]][[wikt:פאַררעטער|*]] און [[שפיאן|שפיאנער]] לטובת [[דייטשלאנד]] ווען זיי האבן געפונען [[מיליטער]]ישע [[דאקומענט]]ן וואס זיינען געשיקט געווארן צו די [[אמבאסאדע]][[wikt:אַמבאַסאָדע|*]] אין פראנקרייך מיט א ר"ת אונטערשריפט A.D וואס די פארנצויזער האבן געהאלטן אז עס איז געשיקט געווארן צו '''א'''לפרעד '''ד'''רייפוס.

אלפרעד איז גע'[[משפט]] געווארן קעגן די [[ארמיי]] [[געריכט]] 3 מאל. נאכן ערשטן משפט וואס ער איז באשולדיג געווארן, האט מען אים נידעריגערהייט ארפגעפליקט פון אים זיינע שטאפלען אין א אפיציעלע פובליק ארט און אים פארשיקט אין דער [[תפיסה]] אין "[[טייוול אינזל]]" ({{שפראך-en| Devil's Island}}). אין 4 יאר ארום האט מען אים ווידער גע'משפט, און איז ווידער באשולדיג געווארן אלץ א פאררעטער. נאר ביי דעם דריטן משפט איז געווויר געווארן אז דאס באשולד איז געוועזן פאלש, און מען האט אים באפרייט פון תפיסה און צוריק געשענקט זיינע אפיצירע שטאפלען.

מען דערציילט אז ביים משפט האבן די בייזייאיקערס אויסגעשריגן פון אנטיסעמיטישקייט "טויט צו די יידן" און נישט "טויט צו אלפרעד דרייפוס", און צוליב די הארבע אנטיסעמיטיזם האט [[בנימין זאב הרצל]] ארויפגענומען דער געדאנק פון [[ציונות]].