אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אייראפעאישער פאראיין"

ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(18 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = political and economic union of 27 European states|העב=ארגון-על מדיני וכלכלי של מדינות אירופאיות|דייטש=europäischer Staatenverbund|}}
[[טעקע:Flag of Europe.svg|קליין|דער [[פאן]] פונעם אייראפישן פארבאנד]]
[[טעקע:Flag of Europe.svg|קליין|דער [[פאן]] פונעם אייראפישן פארבאנד]]
דער '''אייראָפּעישער פאַראיין''' אדער דער '''אייראפעישער פאַרבאַנד''' ('''איי־פ''') איז א פארבאנד פון 28 לענדער מיט א פאראייניגטן מארק און בשותפותדיקע אינסטיטוציעס. רוב פון די מיטגלידער מדינות טיילן זיך מיט דער זעלבער מטבע, דער [[איירא]].
דער '''אייראָפּעישער פאַראיין''' אדער דער '''אייראפעאישער פאַרבאַנד''' ('''איי־פ''') איז א פארבאנד פון 28 לענדער מיט א פאראייניגטן מארק און בשותפותדיקע אינסטיטוציעס. רוב פון די מיטגלידער מדינות טיילן זיך מיט דער זעלבער מטבע, דער [[איירא]].


אין 1957 האבן זעקס לענדער אויפגעשטעלט די אייראפעישע עקאנאמישע געמיינדע. מיט דעם האט זיך אנגעהויבן וואס איז היינט געווארן דער אייראפעישער פארבאנד.
אין 1957 האבן זעקס לענדער אויפגעשטעלט די אייראפעאישע עקאנאמישע געמיינדע. מיט דעם האט זיך אנגעהויבן וואס איז היינט געווארן דער אייראפעאישער פארבאנד.


== געשיכטע ==
== געשיכטע ==


נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז באשלאסן געווארן דער געדאַנק אַז אַן [[אייראפעישע צאמשטעלונג]] איז דער איינציגער וועג צו האַנדלען מיט די פארביי-גייענדע [[נאציאנאליזם]] פון וואס דער קאָנטינענט האט זיך געפלאגט. זשאַן מאָנע, ראבערט שומאַן און [[קאָנראַד אַדענאַוער]] האבן דאס איבערגעגעבן אין אַ רעדע אין יאר 1950, דער באַוואוסטער [[שומאַן פּלאַן]]. א יאָר שפּעטער איז די [[אייראפעישע קוילן און שטאָל געמיינדע]] געגרינדעט געווארן מיט דעם [[אפמאך פון פאריז (1951)|אפמאך פון פּאַריז]] דורך [[בעלגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]], [[איטאליע]], [[לוקסעמבורג]], [[האלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד|מערב דייטשלאַנד]].
נאך דער [[צווייטער וועלט מלחמה]], איז באשלאסן געווארן דער געדאַנק אַז אַן [[אייראפעאישע צאמשטעלונג]] איז דער איינציגער וועג צו האַנדלען מיט די פארביי-גייענדע [[נאציאנאליזם]] פון וואס דער קאָנטינענט האט זיך געפלאגט. זשאַן מאָנע, ראבערט שומאַן און [[קאָנראַד אַדענאַוער]] האבן דאס איבערגעגעבן אין אַ רעדע אין יאר 1950, דער באַוואוסטער [[שומאַן פּלאַן]]. א יאָר שפּעטער איז די [[אייראפעאישע קוילן און שטאָל געמיינדע]] געגרינדעט געווארן מיט דעם [[אפמאך פון פאריז (1951)|אפמאך פון פּאַריז]] דורך [[בעלגיע]], [[פראנקרייך|פראַנקרייך]], [[איטאליע]], [[לוקסעמבורג]], [[האלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד|מערב דייטשלאַנד]].


אין די [[1950ער]] יארן איז אנגענומען געווארן אין אייראפע אז מען דארף פארשטערקערן די אינטעגראציע אויפן קאנטינענט. די קוילן און שטאל געמיינדע איז געווארן אַזוי געראָטן אַז אין יאר 1957 איז באַשלאָסן געווארן צו ציען ווייטערע צאמבינדונגען. דער [[אפמאך פון רוים]], געחתמעט דורך די זעלבע זעקס לענדער האט געגרינדעט די [[אייראפעישע עקאָנאָמישע געמיינדע]] און די [[אייראפעישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע|אייראַטאָם]]. נאך דעם [[בריסל ראיאן|בריסל]] אפמאך אין יאר 1965, האבן די דרייַ אָרגאַניזאַציעס זיך צאמגעשטעלט אין 1967, ווען זיי האבן אנגעהויבן צו אַרבעטן אונטער דעם נאָמען [[אייראפעישע געמיינדע]]. דאס האט געפירט צום פאָרלייגן פון א קאמיסיע, ראט און פּאַרלאַמענט. [[בריטאניע]], וואס האט מורא געהאט פון פארלירן איר סואוורעניטעט, האט זיך נישט איינגעשלאסן און האט אויפגעשטעלט, אום [[3טן מיי]] [[1960]], א קאנקורענץ ארגאניזאציע - די [[אייראפעאישע פרייהאנדל אסאסיאציע]] (EFTA), וואס האט איינגעשלאסן דאס פאראייניגטן קעניגרייך און נאך עטלעכע לענדער.{{הערה|וועבזייטל פון EFTA, [http://www.efta.int/about-efta/history "EFTA through the years"]}}
אין די [[1950ער]] יארן איז אנגענומען געווארן אין אייראפע אז מען דארף פארשטערקערן די אינטעגראציע אויפן קאנטינענט. די קוילן און שטאל געמיינדע איז געווארן אַזוי געראָטן אַז אין יאר 1957 איז באַשלאָסן געווארן צו ציען ווייטערע צאמבינדונגען. דער [[אפמאך פון רוים]], געחתמעט דורך די זעלבע זעקס לענדער האט געגרינדעט די [[אייראפעאישע עקאָנאָמישע געמיינדע]] און די [[אייראפעאישע אטאמישע ענערגיע געמיינדע|אייראַטאָם]]. נאך דעם [[בריסל ראיאן|בריסל]] אפמאך אין יאר 1965, האבן די דריי אָרגאַניזאַציעס זיך צאמגעשטעלט אין 1967, ווען זיי האבן אנגעהויבן צו אַרבעטן אונטער דעם נאָמען [[אייראפעאישע געמיינדע]]. דאס האט געפירט צום פאָרלייגן פון א קאמיסיע, ראט און פּאַרלאַמענט. [[בריטאניע]], וואס האט מורא געהאט פון פארלירן איר סואוורעניטעט, האט זיך נישט איינגעשלאסן און האט אויפגעשטעלט, אום [[3טן מאי]] [[1960]], א קאנקורענץ ארגאניזאציע - די [[אייראפעאישע פרייהאנדל אסאסיאציע]] (EFTA), וואס האט איינגעשלאסן דאס פאראייניגטן קעניגרייך און נאך עטליכע לענדער.{{הערה|וועבזייטל פון EFTA, [http://www.efta.int/about-efta/history "EFTA through the years"]}}


אין יאר 1973, האבן [[דענמאַרק]], [[אירלאַנד]] און דאס [[פאראייניגטע קעניגרייך]] זיך אייַנגעשלאָסן צו דער אייראפעישער געמיינדע. [[גריכנלאנד]] האט זיך אייַנגעשלאָסן אין יאר 1981, [[שפאניע]] און [[פּאָרטוגאַל]] אין יאר 1986. דער [[אפמאך פון מאַסטריכט]] האט באצייכענט די שאַפונג פון דעם '''אייראפעישן פאַרבאנד'''. דאס האט געלייגט דעם יסוד פאַר ווייַטער פארמען פון צוזאמענארבעט אין די געביט פון אויסערלענדישע ענינים און זיכערהייַט פּאָליטיק, לעגאַל און אינערלעכער ענינים, און אויך די פאָרמירונג פון דעם [[עקאנאמישע און געלט פאראיין]] און די [[פלענער פון שענגען]] צו שאפן אַ [[פרייען פארקער פאר מענטשן]]. אין יאר 1995 האבן [[עסטרייך]], [[פינלאנד|פינלאַנד]] און [[שוועדן]] זיך אייַנגעשלאָסן צום אייראפעישן פארבאנד.
אין יאר 1973, האבן [[דענמאַרק]], [[אירלאַנד]] און דאס [[פאראייניגטע קעניגרייך]] זיך איינגעשלאָסן צו דער אייראפעאישער געמיינדע. [[גריכנלאנד]] האט זיך איינגעשלאָסן אין יאר 1981, [[שפאניע]] און [[פאָרטוגאַל]] אין יאר 1986. דער [[אפמאך פון מאַסטריכט]] האט באצייכענט די שאַפונג פון דעם '''אייראפעאישן פאַרבאנד'''. דאס האט געלייגט דעם יסוד פאַר ווייטער פארמען פון צוזאמענארבעט אין די געביט פון אויסערלענדישע ענינים און זיכערהייט פּאָליטיק, לעגאַל און אינערליכער ענינים, און אויך די פאָרמירונג פון דעם [[עקאנאמישע און געלט פאראיין]] און די [[פלענער פון שענגען]] צו שאפן אַ [[פרייען פארקער פאר מענטשן]]. אין יאר 1995 האבן [[עסטרייך]], [[פינלאנד|פינלאַנד]] און [[שוועדן]] זיך איינגעשלאָסן צום אייראפעאישן פארבאנד.


דער [[איירא]] איז געווארן איינגעפירט אין יאר 2002. צען נייע לענדער האָבן זיך אייַנגעשלאָסן צום פארבאנד אין יאר 2004: [[ציפערן]], [[עסטלאנד]], [[אונגארן]], [[לעטלאנד]], [[ליטע]], [[מאלטא|מאַלטאַ]], [[פוילן]], [[סלאָוועניע]], [[סלאָוואַקײַ]] און [[טשעכיי]]. אין 2007, זענען צוקומען [[בולגאַריע]] און [[רומעניע]], און אין 2013, [[קראאטיע]]. אַזוי האט דער אייראפעישער פארבאנד היינט 28 מיטגליד שטאַטן.
דער [[איירא]] איז געווארן איינגעפירט אין יאר 2002. צען נייע לענדער האָבן זיך איינגעשלאָסן צום פארבאנד אין יאר 2004: [[ציפערן]], [[עסטלאנד]], [[אונגארן]], [[לעטלאנד]], [[ליטע]], [[מאלטא|מאַלטאַ]], [[פוילן]], [[סלאָוועניע]], [[סלאָוואַקיי]] און [[טשעכיי]]. אין 2007, זענען צוקומען [[בולגאַריע]] און [[רומעניע]], און אין 2013, [[קראאטיע]]. אַזוי האט דער אייראפעאישער פארבאנד היינט 28 מיטגליד שטאַטן.


== נאמען ==
== נאמען ==
שורה 71: שורה 72:
== געאגראפיע ==
== געאגראפיע ==
<div style="float:right">
<div style="float:right">
{{הערב-מאפע פונעם אייראפעישן פארבאנד}}</div>
{{הערב-מאפע פונעם אייראפעאישן פארבאנד}}</div>
די מיטגליד שטאטן פונעם אייראפעישן פארבאנד באדעקן א שטח פון  4,423,147 קוואדראט ק"מ (1,707,787 קוואדראט מייל). דער העכסטער שפיץ איז [[מאן בלאנק]] אין די [[אלפן]], 4,810.45 מעטער (15,782 פיס) [[הייך איבער ים פלאך|איבערן ים פלאך]]. דער נידריקסטער פונקט אינעם  איי־פ איז [[זידפלאספאלדער]] אין [[האלאנד]], 7 מ (23 פיס) אונטערן ים פלאך. די לאנדשאפט, קלימאט און עקאנאמיע פונעם איי־פ זענען באאיינפלוסט פון זיין בארטן־ליניע וואס איז לאנג 65,993 ק"מ (41,006 מייל).
די מיטגליד שטאטן פונעם אייראפעאישן פארבאנד באדעקן א שטח פון  4,423,147 קוואדראט ק"מ (1,707,787 קוואדראט מייל). דער העכסטער שפיץ איז [[מאן בלאנק]] אין די [[אלפן]], 4,810.45 מעטער (15,782 פיס) [[הייך איבער ים פלאך|איבערן ים פלאך]]. דער נידריגסטער פונקט אינעם  איי־פ איז [[זידפלאספאלדער]] אין [[האלאנד]], 7 מ (23 פיס) אונטערן ים פלאך. די לאנדשאפט, קלימאט און עקאנאמיע פונעם איי־פ זענען באאיינפלוסט פון זיין בארטן־ליניע וואס איז לאנג 65,993 ק"מ (41,006 מייל).


די באפעלקערונג פונעם אייראפעישן פארבאנד וואוינט בעיקר—75%—אין שטאטישע שטחים. שטעט זענען פארשפרייט איבערן פארבאנד, אבער גאר א סך זענען קאנצענטרירט אין און ארום [[בענעלוקס]].
די באפעלקערונג פונעם אייראפעאישן פארבאנד וואוינט בעיקר—75%—אין שטאטישע שטחים. שטעט זענען פארשפרייט איבערן פארבאנד, אבער גאר א סך זענען קאנצענטרירט אין און ארום [[בענעלוקס]].


=== מיטגליד לענדער ===
=== מיטגליד לענדער ===
{{הויפט ארטיקל|מיטגלידשטאט פונעם אייראפעישן פארבאנד}}
{{הויפט ארטיקל|מיטגלידשטאט פונעם אייראפעאישן פארבאנד}}
זייט דעם 1טן יולי 2013 אנטהאלט דער אייראפעישער פאַרבאַנד 28 מיטגליד שטאַטן, אַ טעריטאָריע פון 4,423,147 ק"מ² און בערך 510,000,000 [[איינוואוינער]]. אויב מען וואלט אים פאררעכנט ווי אַ לאנד, איז דער אייראפעישער פאַרבאַנד דער זיבעטער גרעסטער אָרט אין דער וועלט אין טעריטאָריע, און דער דריטער נאָך [[כינע]] און [[אינדיע]] אין באַפעלקערונג.
זייט דעם 1טן יולי 2013 אנטהאלט דער אייראפעאישער פאַרבאַנד 28 מיטגליד שטאַטן, אַ טעריטאָריע פון 4,423,147 ק"מ² און בערך 510,000,000 [[איינוואוינער]]. אויב מען וואלט אים פאררעכנט ווי אַ לאנד, איז דער אייראפעאישער פאַרבאַנד דער זיבעטער גרעסטער אָרט אין דער וועלט אין טעריטאָריע, און דער דריטער נאָך [[כינע]] און [[אינדיע]] אין באַפעלקערונג.




שורה 143: שורה 144:


<small><nowiki>*</nowiki>[[גרינלאנד]] האט אריינגעטרעטן אלס טייל פון דענמארק, אבער שפעטער האט באקומען א מאס אויטאנאמיע, און האט באשלאסן צו פארלאזן די געמיינדע.<br />
<small><nowiki>*</nowiki>[[גרינלאנד]] האט אריינגעטרעטן אלס טייל פון דענמארק, אבער שפעטער האט באקומען א מאס אויטאנאמיע, און האט באשלאסן צו פארלאזן די געמיינדע.<br />
<nowiki>**</nowiki>[[מזרח דייטשלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד]] זענען געווארן פאראייניקט אין 1990, און זייט דעמאלסט איז דאס פאראייניקטע לאנד א מיטגליד פונעם אייראפעישן פארבאנד.<br />
<nowiki>**</nowiki>[[מזרח דייטשלאנד]] און [[מערב דייטשלאנד]] זענען געווארן פאראייניגט אין 1990, און זייט דעמאלסט איז דאס פאראייניגטע לאנד א מיטגליד פונעם אייראפעאישן פארבאנד.<br />
<nowiki>***</nowiki>[[צפון ציפערן]] איז אפיציעל א טייל פון ציפערן (און דעם איי־פ) אבער די רעגירונג הערשט נישט דארט.</small>
<nowiki>***</nowiki>[[צפון ציפערן]] איז אפיציעל א טייל פון ציפערן (און דעם איי־פ) אבער די רעגירונג הערשט נישט דארט.</small>


כדי צו ווערן א מיטגליד, דארף א לאנד זיך צופאסן צו די [[קאפנהאגן קריטעריע]], וואס זענען געווארן דעפינירט ביי דער 1993 אסיפה פונעם אייראפעישן ראט אין [[קאפנהאגן]]. די קריטעריע פאדערן א סטאבילע דעמאקראטיע וואס רעספעקטירט מענטשן־רעכטן און די הערשפאט פון געזעץ, א [[מארק עקאנאמיע]], און אננעמען אלע התחייבותן פון מיטגלידערשאפט, כולל איי־פ געזעץ. קיין לאנד האט קיינמאל נישט פארלאזט דעם פארבאנד, כאטש [[גרינלאנד]] (אן אויטאנאמישער פראווינץ פון דענמארק) האט צוריקגעצויגן אין 1985. דער [[ליזבאן אפמאך]] אנטהאלט א פאראגראף לויט וואס א מיטגליד קען פארלאזן דעם פארבאנד.
כדי צו ווערן א מיטגליד, דארף א לאנד זיך צופאסן צו די [[קאפנהאגן קריטעריע]], וואס זענען געווארן דעפינירט ביי דער 1993 אסיפה פונעם אייראפעאישן ראט אין [[קאפנהאגן]]. די קריטעריע פאדערן א סטאבילע דעמאקראטיע וואס רעספעקטירט מענטשן־רעכטן און די הערשפאט פון געזעץ, א [[מארק עקאנאמיע]], און אננעמען אלע התחייבותן פון מיטגלידערשאפט, כולל איי־פ געזעץ. קיין לאנד האט קיינמאל נישט פארלאזט דעם פארבאנד, כאטש [[גרינלאנד]] (אן אויטאנאמישער פראווינץ פון דענמארק) האט צוריקגעצויגן אין 1985. דער [[ליזבאן אפמאך]] אנטהאלט א פאראגראף לויט וואס א מיטגליד קען פארלאזן דעם פארבאנד.


די זעקס לענדער [[איסלאנד]], [[אלבאניע]], [[באסניע און הערצעגאווינע]], [[מאנטענעגרא]], [[צפון-מאקעדאניע|מאקעדאניע]], [[סערביע]] און [[טערקיי]] זענען "קאנדידאט לענדער", ד"ה זיי קומען אין באטראכט פאר מיטגלידערשאפט.
די זעקס לענדער [[איסלאנד]], [[אלבאניע]], [[באסניע און הערצעגאווינע]], [[מאנטענעגרא]], [[צפון-מאקעדאניע|מאקעדאניע]], [[סערביע]] און [[טערקיי]] זענען "קאנדידאט לענדער", ד"ה זיי קומען אין באטראכט פאר מיטגלידערשאפט.


== פאליטיק ==
== פאליטיק ==
דער אייראפעישער פארבאננד האט זיבן אנשטאלטן: דער [[אייראפעישער פארלאמענט]], דער [[ראט פונעם אייראפעישן פארבאנד]], די [[אייראפעאישע קאמיסיע]], דער [[אייראפעישער ראט]], דער [[אייראפעישער צענטראלבאנק]], דער [[געריכט פונעם אייראפעישן פארבאנד]] און דער [[אייראפעישער רעכענונגס הויף]].
דער אייראפעאישער פארבאננד האט זיבן אנשטאלטן: דער [[אייראפעאישער פארלאמענט]], דער [[ראט פונעם אייראפעאישן פארבאנד]], די [[אייראפעאישע קאמיסיע]], דער [[אייראפעאישער ראט]], דער [[אייראפעאישער צענטראלבאנק]], דער [[געריכט פונעם אייראפעאישן פארבאנד]] און דער [[אייראפעאישער רעכענונגס הויף]].


== עקאנאמיע ==
== עקאנאמיע ==
שורה 157: שורה 158:


== סביבה ==
== סביבה ==
אין 2007, האבן די מיטגלידער שטאטן מסכים געווען אז דער אייראפעישער פאראיין זאל ניצן 20% [[דערנייבארע ענערגיע]] אין צוקונפט.
אין 2007, האבן די מיטגלידער שטאטן מסכים געווען אז דער אייראפעאישער פאראיין זאל ניצן 20% [[דערנייבארע ענערגיע]] אין צוקונפט.


== דעמאגראפיע ==
== דעמאגראפיע ==
די גארע באפעלקערונג פונעם אייראפעישן פארבאנד אין 2013 איז געשאצט צו 505,665,739.
די גארע באפעלקערונג פונעם אייראפעאישן פארבאנד אין 2013 איז געשאצט צו 505,665,739.


אינעם איי־פ געפינען זיך 16 שטעט מיט א באפעלקערונג העכער פון א מיליאן; די גרעסטע פון זיין איז [[לאנדאן]].
אינעם איי־פ געפינען זיך 16 שטעט מיט א באפעלקערונג העכער פון א מיליאן; די גרעסטע פון זיין איז [[לאנדאן]].
שורה 190: שורה 191:
</div>
</div>


אין 2010, האבן געוואוינט 47.3 מיליאן מענטשן אינעם אייראפעישן פארבאנד וואס זענען געבוירן אין אן אנדער לאנד נישט וואו זיי האבן געוואוינט. דאס איז  9.4% פון דער גאנצער איי"פ באפעלקערונג. פון זיי these, 31.4 מיליאן (6.3%) זענען געבוירן געווארן אינדרויסן פונעם איי"פ און 16.0 מיליאן (3.2%) זענען געבוירן געווארן אין אן אנדער איי"פ מיטגליד שטאַט. די גרעסטע צאל מענטשן געבוירן אינדרויסן פונעם איי"פ זענען געווען אין דייטשלאנד (6.4 מיליאן), פראנקרייך (5.1 מיליאן), דאס פאראייניגטע קעניגרייך (4.7 מיליאן), שפאניע (4.1 מיליאן), איטאליע (3.2 מיליאן), און האלאנד (1.4 מיליאן).
אין 2010, האבן געוואוינט 47.3 מיליאן מענטשן אינעם אייראפעאישן פארבאנד וואס זענען געבוירן אין אן אנדער לאנד נישט וואו זיי האבן געוואוינט. דאס איז  9.4% פון דער גאנצער איי"פ באפעלקערונג. פון זיי these, 31.4 מיליאן (6.3%) זענען געבוירן געווארן אינדרויסן פונעם איי"פ און 16.0 מיליאן (3.2%) זענען געבוירן געווארן אין אן אנדער איי"פ מיטגליד שטאַט. די גרעסטע צאל מענטשן געבוירן אינדרויסן פונעם איי"פ זענען געווען אין דייטשלאנד (6.4 מיליאן), פראנקרייך (5.1 מיליאן), דאס פאראייניגטע קעניגרייך (4.7 מיליאן), שפאניע (4.1 מיליאן), איטאליע (3.2 מיליאן), און האלאנד (1.4 מיליאן).


=== שפראכן ===
=== שפראכן ===
דער אייראפעישער פארבאנד האט 24 אפיציעלע  שפראכן: [[אונגאריש]], [[איטאליעניש]], [[איריש]], [[בולגאריש]], [[גריכיש]], [[דייטשיש]], [[דעניש]], [[האלענדיש]], [[טשעכיש]], [[ליטוויש]], [[לעטיש]], [[מאלטעזיש]], [[סלאוואקיש]], [[סלאוועניש]], [[ענגליש]], [[עסטיש]], [[פארטוגעזיש]], [[פויליש]], [[פיניש|פיניש]], [[פראנצויזיש|פראַנצויזיש]], [[קראאטיש]], [[רומעניש]], [[שוועדיש]] און [[שפאניש]]. געזעצן און אלע וויכטיקע דאקומענטן ווערן איבערגעזעצט אין אלע 24 שפראכן. די אלע שפראכן שרייבט מען מיט [[גלחישער שריפט]], אחוץ בולגאריש, געשריבן אין [[קירילישער שריפט]], און גריכיש, געשריבן מיטן [[גריכישער אלפאבעט|גריכישן אלפאבעט]].
דער אייראפעאישער פארבאנד האט 24 אפיציעלע  שפראכן: [[אונגאריש]], [[איטאליעניש]], [[איריש]], [[בולגאריש]], [[גריכיש]], [[דייטשיש]], [[דעניש]], [[האלענדיש]], [[טשעכיש]], [[ליטוויש]], [[לעטיש]], [[מאלטעזיש]], [[סלאוואקיש]], [[סלאוועניש]], [[ענגליש]], [[עסטיש]], [[פארטוגעזיש]], [[פויליש]], [[פיניש|פיניש]], [[פראנצויזיש|פראַנצויזיש]], [[קראאטיש]], [[רומעניש]], [[שוועדיש]] און [[שפאניש]]. געזעצן און אלע וויכטיגע דאקומענטן ווערן איבערגעזעצט אין אלע 24 שפראכן. די אלע שפראכן שרייבט מען מיט [[גלחישער שריפט]], אחוץ בולגאריש, געשריבן אין [[קירילישער שריפט]], און גריכיש, געשריבן מיטן [[גריכישער אלפאבעט|גריכישן אלפאבעט]].


===רעליגיע===
===רעליגיע===


== וועבלינק ==
== וועבלינק ==
* [https://www.eu-upplysningen.se/Globala-sidor/Andra-sprak/jiddisch/ דער אייראָפּעיִשער פאַריין אַ קיצור]
* [https://www.eu-upplysningen.se/Globala-sidor/Andra-sprak/jiddisch/ דער אייראָפּעיִשער פאראיין אַ קיצור]


== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
שורה 206: שורה 207:


[[קאַטעגאָריע:אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציעס]]
[[קאַטעגאָריע:אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציעס|װ]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:האיחוד האירופי]]