אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער:למאי נ"מ"
(פארברייטערט) |
(חסדי ה') |
||
| שורה 26: | שורה 26: | ||
דאס איז '''פלעין''' ענגליש... אויב טרעפט זי נישט קיין אפטייטש אויף אידיש דארף מען זוכן "שמות נרדפים" צום ווארט, ביז מען קומט צו צו א אידיש ווארט. | דאס איז '''פלעין''' ענגליש... אויב טרעפט זי נישט קיין אפטייטש אויף אידיש דארף מען זוכן "שמות נרדפים" צום ווארט, ביז מען קומט צו צו א אידיש ווארט. | ||
== ארטיקלען געשריבן בעז"ה == | |||
[[לישב בסוכה]], [[תנ"ך פערזענליכקייט]], ועוד היד נטויה בעז"ה. | |||
רעוויזיע פון 19:47, 22 אקטאבער 2023
למאי נפקא מינה וואס איז די אידענטיטעט פונעם באנוצער?
| שפראך קענטעניסן קעסטל | ||||
| ||||
| באַניצער קעסטלעך | ||||
|
מיין גאנג אין המכלול אידיש
אידיש איז נישט דייטש
אידיש איז א שפראך וואס איז אביסל ארעם אין באציאאונג צו אנדערע שפראכן, עס איז אריינגעמישט אין איר אסאך ווערטער פון לשון הקודש, ווי גע'גנב', גע'שחט'ן, און נאך.
דאס אליין אז אידיש ווערט אנגערופן מאמע לשון איז א הוכחה צו דעם.
נאר וואס? דער אמת איז אז ווען מען וויל קען מען יא שאפן אנדער לועזישע ווערטער אנשטאט לשון קודש, ווי צו זאגן צום ביישפיל מאמע שפראך אנשטאט מאמע לשון. אבער אידיש איז נישט דויטש, ס'איז אפשר דומה צו דויטש, און עס שטאמט אפשר פון דויטש, אבער עס איז נישט דויטש.
אונזער מטרה אין המכלול אידיש איז אז מענטשן זאלן דאס קענען ליינען, און נישט אז זיי זאלן זיך קאמפליצירן אין קאמפליצירטע ווערטער
אידיש איז נישט ענגליש
ווען מען באנוצט זיך מיט די תוכנות פון טייטשן מאכט זיך אסאך מאל אז די תוכנה טרעפט נישט די אפטייטש אויף אידיש, און וועגן דעם געבט זי א ענגלישע אפטייטש.
אבער דאס האט נישט קיין שום שייכות צו אידיש.
דאס איז פלעין ענגליש... אויב טרעפט זי נישט קיין אפטייטש אויף אידיש דארף מען זוכן "שמות נרדפים" צום ווארט, ביז מען קומט צו צו א אידיש ווארט.
ארטיקלען געשריבן בעז"ה
לישב בסוכה, תנ"ך פערזענליכקייט, ועוד היד נטויה בעז"ה.