אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חד גדיא"

16 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
עמבעדדעד ווידיאס צו לינקס. אויב איבריג קען מען אראפנעמען
(פארראכטן פּאראמעטער)
(עמבעדדעד ווידיאס צו לינקס. אויב איבריג קען מען אראפנעמען)
שורה 49: שורה 49:
[[טעקע:חד גדיא אידיש מעזריטש 1730.jpg|קליין|חד גדיא מיט אידישער איבערזעצונג, פון [https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990049438100205171/NLI?_gl=1*w8ezun*_ga*MzIyNjM0NjMyLjE2NzIzNzAxMjQ.*_ga_8P5PPG5E6Z*MTY4MDIyMzA4OS4xOC4xLjE2ODAyMjM0NzMuNTAuMC4w&_ga=2.125411146.1337201421.1680223090-322634632.1672370124#$FL70763566 הגדה של פסח קאפּירט דורך נתן בן שמשון] פון [[מעזריטש]], 1730]]
[[טעקע:חד גדיא אידיש מעזריטש 1730.jpg|קליין|חד גדיא מיט אידישער איבערזעצונג, פון [https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990049438100205171/NLI?_gl=1*w8ezun*_ga*MzIyNjM0NjMyLjE2NzIzNzAxMjQ.*_ga_8P5PPG5E6Z*MTY4MDIyMzA4OS4xOC4xLjE2ODAyMjM0NzMuNTAuMC4w&_ga=2.125411146.1337201421.1680223090-322634632.1672370124#$FL70763566 הגדה של פסח קאפּירט דורך נתן בן שמשון] פון [[מעזריטש]], 1730]]
[[טעקע:Chad Gadya (1928) (cropped).jpg|קליין|אילוסטרירט אין הגדה פון תרפ"ח]]
[[טעקע:Chad Gadya (1928) (cropped).jpg|קליין|אילוסטרירט אין הגדה פון תרפ"ח]]
{{יוטוב וויד|UdwTuToxW9s|[[משה אוישער]]'ס חד גדיא|שלום לעממער}}
{{יוטוב וויד|T4h49ARuAcw|חד גדיא|לחיים טיש}}
{{יוטוב וויד|CVGnOqO9A8g|חד גדיא אין [[שפאניש]] און [[מאראקאניש]]|}}
{{יוטוב וויד|kbNbABb5k0E|חד גדיא אין [[לאדינא]]|}}
{{יוטוב וויד|ed-nl2bQmC8|װַאחַד דזשידי|חד גדיא אין [[אראביש]]}}
'''חַד גַּדְיָא''' (אין איר אידישע ווערסיע: '''איין ציקליין''') איז א טראדיציאנעלן [[פיוט]] אין [[אראמיש]]ן שפראך וואס ווערט געזינגען ביים ענדע פון דער [[סדר נאכט]], נאך די [[הגדה של פסח]]. עס איז א {{טערמין|קומולאַטיווער ליד|ליד וואס זאמלט זיך אן}}, וואס דערציילט א געשיכטע פון וועלכע ביי יעדע סטאנזע קומט צו נאך א פרט דערצו. עס שילדערט א [[ציג]]עלע וואס ווערט אויפגעגעסן דורך א [[קאץ]] וואס ווערט געביסן דורך א [[הונט]] וואס ווערט געשלאגן מיט א שטעקן וואס ווערט פארברענט אין א [[פייער]] וואס ווערט פארלאשן מיט [[וואסער]] וואס ווערט געטרונקען דורך אן [[אקס]] וואס ווערט געשאָכטן דורך א [[שוחט]] וואס ווערט געשאָכטן דורכ'ן [[מלאך המות]] וואס ווערט געשאָכטן דורך דער אויבערשטער.
'''חַד גַּדְיָא''' (אין איר אידישע ווערסיע: '''איין ציקליין''') איז א טראדיציאנעלן [[פיוט]] אין [[אראמיש]]ן שפראך וואס ווערט געזינגען ביים ענדע פון דער [[סדר נאכט]], נאך די [[הגדה של פסח]]. עס איז א {{טערמין|קומולאַטיווער ליד|ליד וואס זאמלט זיך אן}}, וואס דערציילט א געשיכטע פון וועלכע ביי יעדע סטאנזע קומט צו נאך א פרט דערצו. עס שילדערט א [[ציג]]עלע וואס ווערט אויפגעגעסן דורך א [[קאץ]] וואס ווערט געביסן דורך א [[הונט]] וואס ווערט געשלאגן מיט א שטעקן וואס ווערט פארברענט אין א [[פייער]] וואס ווערט פארלאשן מיט [[וואסער]] וואס ווערט געטרונקען דורך אן [[אקס]] וואס ווערט געשאָכטן דורך א [[שוחט]] וואס ווערט געשאָכטן דורכ'ן [[מלאך המות]] וואס ווערט געשאָכטן דורך דער אויבערשטער.


שורה 138: שורה 133:
* הרב שמואל ברוך גנוט, [https://din.org.il/2012/03/18/מיהו-הגדי-ומי-החתול/ מיהו הגדי ומיהו החתול], אויף 'דין' וועבזייטל
* הרב שמואל ברוך גנוט, [https://din.org.il/2012/03/18/מיהו-הגדי-ומי-החתול/ מיהו הגדי ומיהו החתול], אויף 'דין' וועבזייטל
* {{יוטיוב|yyfm_RSdKKI|[[משה קוסעוויצקי]]}}
* {{יוטיוב|yyfm_RSdKKI|[[משה קוסעוויצקי]]}}
* {{יוטיוב|UdwTuToxW9s|[[שלום לעממער]]|שם=משה אוישער'ס חד גדיא}}
* {{יוטיוב|T4h49ARuAcw|לחיים טיש|חד גדיא}}
* {{יוטיוב|CVGnOqO9A8g|שם=חד גדיא אין שפאניש און מאראקאניש}}
* {{יוטיוב|kbNbABb5k0E|שם=חד גדיא אין [[לאדינא]]|}}
* {{יוטיוב|ed-nl2bQmC8|שם=װַאחַד דזשידי - חד גדיא אין אראביש}}


==נאטיצן==
==נאטיצן==