מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
3,951
רעדאגירונגען
פארברייטערט
(לינק) |
(פארברייטערט) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{חלונית | |||
| כותרת = אֲדוֹן עוֹלָם | |||
| רוחב = 20em | |||
| תוכן = <poem> | |||
אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ // בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא | |||
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל // אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא | |||
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל // לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא | |||
וְהוּא הָיָה וְהוּא הוֹוֶה // וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה | |||
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי // לְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּירָה | |||
[וְהוּא רִאשׁוֹן וְהוּא אַחֲרוֹן // לְכָל חֹמֶר וּלְכָל צוּרָה.] | |||
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית // וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה | |||
[בְּלִי עֵרֶךְ בְּלִי דִּמְיוֹן // בְּלִי שִׁנּוּי וּתְמוּרָה. | |||
בְּלִי חִבּוּר בְּלִי פָרוּד // גְּדוֹל כּוֹחַ וּגְבוּרָה.] | |||
וְהוּא קלִי וְחַי גּוֹאֲלִי{{ביאור|על פי הפסוק ב{{תנך|איוב|יט|כא}} "וַאֲנִי יָדַעְתִּי גֹּאֲלִי חָי".}} // וְצוּר חֶבְלִי בְּיוֹם צָרָה | |||
וְהוּא נִסִּי וּמָנֻסִּי // מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא | |||
[וְהוּא רוֹפֵא וְהוּא מַרְפֵּא // וְהוּא צוֹפֶה וְהוּא עֶזְרָה.] | |||
(וְהוּא רוֹאֶה וְלֹא נִרְאָה // וְהוּא שׁוֹכֵן שְמוֹ שִׁפְרָה.) | |||
בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי{{ביאור|על פי הפסוק [[תהילים ל"א|בתהילים ל"א]] פס' ו' "בידך אפקיד רוחי".}} // בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָה | |||
וְעִם רוּחִי גְוִיָּתִי // ה' לִי וְלֹא אִירָא | |||
[בְּמִקְדָּשׁוֹ תָּגֶל נַפְשִׁי // מְשִׁיחֵנוּ יִשְׁלַח מְהֵרָה. | |||
וְאָז נָשִׁיר בְּבֵית קָדְשִׁי // אָמֵן אָמֵן שֵׁם הַנּוֹרָא.] | |||
</poem> | |||
| מקור = סוגריים מרובעים: תוספות לפי [[נוסח הספרדים]] | |||
בסוגריים עגולים: תוספות לפי [[תכלאל]] | |||
| ניקוד = כן | |||
}} | |||
==דער מחבר== | ==דער מחבר== | ||
עס זענען דא אין דעם פארשידענע דעות ווער עס איז דער מחבר פון אדון עולם. | עס זענען דא אין דעם פארשידענע דעות ווער עס איז דער מחבר פון אדון עולם. | ||
| שורה 24: | שורה 50: | ||
אין טייל ספרדישע סידורים איז געדריקט אן אנדערע נוסח, ווי זייער שטייגער איז צוצולייגען אייגענע שטיקלעך וואס דער פייטן האט בכלל נישט געמאכט. | אין טייל ספרדישע סידורים איז געדריקט אן אנדערע נוסח, ווי זייער שטייגער איז צוצולייגען אייגענע שטיקלעך וואס דער פייטן האט בכלל נישט געמאכט. | ||
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי לְהַמְשִׁילוֹ וּלְהַחְבִּירָה בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה בְּלִי עֵרֶךְ בְּלִי דִמְיוֹן בְּלִי שִׁנּוּי וּתְמוּרָה בְּלִי חִבּוּר בְּלִי פֵרוּד גְּדָל כֹּחַ וּגְבוּרָה.וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִי וְצוּר חֶבְלִי בְּיוֹם צָרָה וְהוּא נִסִּי וּמָנוּסִי מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא וְהוּא רוֹפֵא וְהוּא מַרְפֵּא וְהוּא צוֹפֶה וְהוּא עֶזְרָה בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָה וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי אֲדֹנָי לִי וְלֹא אִירָא בְּמִקְדָשׁוֹ תָּגֵל נַפְשִׁי מְשִׁיחֵנוּ יִשְׁלַח מְהֵרָה וְאָז נָשִׁיר בְּבֵית קָדְשִׁי אָמֵן אָמֵן שֵׁם הַנּוֹרָא. | וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי לְהַמְשִׁילוֹ וּלְהַחְבִּירָה בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה בְּלִי עֵרֶךְ בְּלִי דִמְיוֹן בְּלִי שִׁנּוּי וּתְמוּרָה בְּלִי חִבּוּר בְּלִי פֵרוּד גְּדָל כֹּחַ וּגְבוּרָה.וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִי וְצוּר חֶבְלִי בְּיוֹם צָרָה וְהוּא נִסִּי וּמָנוּסִי מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא וְהוּא רוֹפֵא וְהוּא מַרְפֵּא וְהוּא צוֹפֶה וְהוּא עֶזְרָה בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָה וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי אֲדֹנָי לִי וְלֹא אִירָא בְּמִקְדָשׁוֹ תָּגֵל נַפְשִׁי מְשִׁיחֵנוּ יִשְׁלַח מְהֵרָה וְאָז נָשִׁיר בְּבֵית קָדְשִׁי אָמֵן אָמֵן שֵׁם הַנּוֹרָא. | ||
==צו ליינען מער== | |||
* [[יצחק משה אלבוגן]], '''[[התפילה בישראל בהתפתחותה ההיסטורית]]''', [[הוצאת דביר]], 1972. | |||
==דרויסנדע לינקס== | |||
{{ויקישיתוף בשורה|Category:Adon Olam}} | |||
*{{ויקיטקסט בשורה}} | |||
* {{אנצ יהודית|קישור=http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=851&letter=A|שם=אדון עולם}} | |||
* [http://web.nli.org.il/sites/nlis/he/Song/Pages/Song.aspx?SongID=18#131,141,7715,1715 אדון עולם] באתר "[http://web.nli.org.il/sites/nlis/he/song אתר הפיוט והתפילה"] | |||
*{{אנצ דעת|259}} | |||
* [http://www.iba.org.il/zemerivri/Zemer.aspx?type=Search&strSearch=%u05D0%u05D3%u05D5%u05DF%20%u05E2%u05D5%u05DC%u05DD%20%u05D0%u05E9%u05E8 ביצועים אחדים לפיוט "אדון עולם"], באתר "אוצר הזמר העברי" | |||
*אדון עולם בגרסת מטאל, בלחן מקורי של אליהו מאיר דאלי https://www.youtube.com/watch?v=9t8PUCD60kY | |||
*[https://www.academia.edu/66506565/Warren_Zev_Harvey_Did_Ibn_Gabirol_Write_Adon_Olam_Tarbiz_vol_88_no_1_October_December_2021_57_72_Hebrew_ זאב הרווי' האם ר' שלמה אבן גבירול כתב את אדון עולם', תרביץ, פח.] | |||
==נטיצן== | |||
{{ביאורים}} | |||
==רעפערענצן== | |||
{{הערות שוליים}} | |||
[[he:אדון עולם]] | [[he:אדון עולם]] | ||