המכלול:געשעענישן אויפן ציווילן קאלענדאר

היום בהיסטוריה הוא פרויקט להצגת אירועים בעלי משמעות שהתרחשו בתאריך הנוכחי בשנים עברו המוצגים בעמוד הראשי של המכלול. בכל יום מופיעים אירועים היסטוריים עם הפניות לערכים המורחבים במכלול בהם ניתן לקבל מידע נוסף.

שימו לב: מכלולאים חדשים ומכלולאים לא רשומים מתבקשים שלא לערוך את שורות ה"היום בהיסטוריה". שורות אלו מופיעות, בסופו של דבר, בעמוד הראשי, ועל כן רצוי להשאירן למשתמשים הוותיקים המכירים מקרוב את נוהלי העבודה.

דערפריש דאטא

כללי עריכה

שימו לב שהעריכה שלכם תופיע, ביום המתאים, בעמוד הראשי, ולפיכך יש לנהוג לפי הכללים הבאים:

1. מומלץ לציין יותר משלושה אירועים בכל יום.
2. יש לציין את השנה בה קרו האירועים, ולא כמה שנים עברו מאז (כדי למנוע צורך בתיקון השורה בכל שנה).
3. מומלץ לקשר לערכים מלאים ומכובדים ולמעט ככל האפשר בקישורים לקצרמרים, או ערכים שלא הגיעו לרמה מספקת. אין לקשר לערכים שאינם קיימים.
4. לכל אירוע מוזכר, יש לקשר לפחות לערך אחד בו האירוע המדובר ותאריכו מצוינים במפורש, כך שניתן יהיה לקבל מידע על האירוע באמצעות הערך המצוין. מומלץ להדגיש את הקישור. אם יש צורך בכך, ניתן לקשר לפיסקה הספציפית בערך שדנה באירוע.
5. ניתן, ואף מומלץ, להוסיף תמונה המתאימה לאחד הפריטים. על התמונה להיות ברוחב 100 פיקסלים (כלומר, 100px). יש לקשר את התמונה אל הטקסט הרלוונטי באמצעות התבנית {{בתמונה}}.
6. דרך מומלצת לחיפוש אירועים מתאימים היא כניסה לדף של היום עליו עובדים, וצפייה באירועים המופיעים בו, ובמיוחד אילו דפים מקושרים אליו. ראו גם כיצד יש לערוך דפי תאריכים.
7. כדאי גם לבדוק אילו אירועים מוזכרים בוויקיפדיות או אתרי וויקי אחרים.
8. בשורות "היום בהיסטוריה" ניתן לציין גם ימי הולדת וימי פטירה, אולם יש לתת עדיפות לאירועים "אמיתיים" בחייו של אדם (שייחשבו כאלה במקרים של רצח, או של דמות שפטירתו כשלעצמה היוותה אירוע רב חשיבות).
9. החלפת אירועים: אפשר להחליף אירועים בעלי חשיבות מעטה יחסית שמופיעים בתבנית באירועים אחרים שחשיבותם דומה, בתנאי שהוצגו פעמיים לפחות בעמוד הראשי. זאת, כדי שלא תיעשה עבודה לחינם. בדף ההיסטוריה של התבנית אפשר לבדוק מתי הוסיפו את האירועים המופיעים בה.

מאגר ערכי "היום בהיסטוריה" היומיים

היינט נאוועמבער 22 1963 – פרעזידענט דזשאן עף. קענעדי ווערט אומגעברענגט (אין בילד‏: די פרעזידענטליכע מאטארקאדע, א זעקסטל סעקונדע נאכן שאס) 1963 – לינדאן זשאנסאן ווערט איינגעשוואוירן אויפן עיר פארס וואן אלס 36'סטער פרעזידענט 1967 – די זיכערהייטס ראט פון די יו ען נעמט אן רעזולאציע 242, וואס רופט פאר מדינת ישראל צוריקצוגעבן די געביטן איינגענומען אין די זעקסטאגיגע מלחמה אין אויסטויש פאר שלום רעדאגירן - מוסטער - שמועס

נאוועמבער נאוועמבער 1 1755 – אן ערדציטערניש רואינירט ליסבאן, און ברענגט אום 60-100 טויזנט מענטשן 1800 – דזשאן עדעמס ווערט דער ערשטער פרעזידענט צו וואוינען אין ווייסן הויז 1951 – אויפגעשטעלט די אגד באס קארפאראציע 1952 – די פאראייניגטע שטאטן רייסט אויף די ערשטע הידראגען באמבע אין עקספערימענט (אין בילד) 1993 – דער אפמאך פון מאסטריכט גייט אריין אין קראפט, אויפשטעלנדיג דער אייראפעאישער פאראיין רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 2 1917 – בריטאניע פראקלאמירט דעם באלפור דעקלעראציע 1948 – הערי טרומאן זיגט אין די וואלן פאר אמעריקאנער פרעזידענטשאפט, פארקערט ווי פאראויסגעזאגט 2000 – די ערשטע גרופע אסטראנאטן קומט אן צו די אינטערנאציאנאלע קאסמאס סטאנציע (אין בילד) 2007 – צענדליגער טויזנטער פראטעסטירן אין טביליסי, גרוזיע, קעגן די אנגעבליך-קארופטירטע רעגירונג פון מיכאיל סאקאשווילי רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 3 1903 – פאנאמא ווערט זעלבסטשטענדיג פון קאלאמביע 1942 – צווייטע וועלט-מלחמה: דער צווייטער שלאכט פון אל-עלמיין (אין בילד) ענדיגט זיך מיט א בריטישע זיג, א ווענדפונקט וואס האט אפגעשטעלט נאצי דייטשלאנד פון אייננעמען דעם מיטל מזרח 1957 – דער סאוויעטן פארבאנד שיקט ארויף די צווייטע סאטעליט אין היסטאריע, און דערויף די ערשטע לעבעדיגע באשעפעניש (א הינטל) אנצוקומען אין קאסמאס 1973 – נאס"א פירט אויס די ערשטע אויסשפור-מיסיע פונדערנאנט פון פלאנעט מערקור 1978 – דאמיניקא ווערט זעלבסטשטענדיג פון בריטאניע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 4 1847 – געשטארבן דער אידיש-אפשטאמיגער קאמפאזיטאר פעליקס מענדלסאן 1922 – קבר פון טוטאַנכאַמון ווערט אנטדעקט אין דער טאל פון די מלכים (אין בילד) 1952 – די NSA ווערט עטאבלירט, באאויפטראגט אויף סיגנאלן-שפיאנאזש 1979 – איראן משכונות קריזיס, ווען איראנער סטודענטן פארכאפן די אמבאסאדע פון די פאראייניגטע שטאטן אין טעהראן 1995 – יצחק רבין, פרעמיער מיניסטער פון מדינת ישראל, ווערט אומגעברענגט דורך יגאל עמיר ביי א שלום דעמאנסטראציע 2008 – באראק אבאמא ווערט דער ערשטער אפרא-אמעריקאנער צו ווערן ערוועלט אלס פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 5 1916 – א "פוילישע קעניגרייך" ווערט דערקלערט דורך דייטשלאנד און די עסטרייך אונגארישע אימפעריע 1935 – ערשיינט דער שפיל מאנאפאלי (אין בילד) 1943 – צווייטע וועלט-מלחמה: אן אומבאקאנטער פליגער לאזט אראפ פיר באמבעס נעבן דעם וואטיקאן, וואס האט זיך געהאלטן נייטראל 1990 – מאיר כהנא ווערט אומגעברענגט דורך א טעראריסט פון אל קיידא אין ניו יארק 1995 – אן אטענטאט פארזוך אויף זשאן קרעטיען, קאנעדישער פרעמיער מיניסטער, פאלט אדורך 2006 – סאדאם כוסעין ווערט פאראורטיילט צו טויטשטראף דורך הענגען רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 6 1804 – אין א רעפערענדום ווערט באשטעטיגט דאס קרוינונג פון נאפאלעאן באנאפארטע אלס קייזער פון פראנקרייך 1860 – אין די לעצטע פרעזידענט-וואלן בעפאר דער אמעריקאנער בירגערקריג, זיגט עיברעהעם לינקאלן און ווערט ערוועלט אלס פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן 1991 – די KGB ווערט אפיציעל אויפגעלעזט רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 7 1917 – הייבט זיך אן די אקטאבער רעוואלוציע אין רוסלאנד 1938 – הערשל גרינשפאן ברענגט אום א דייטשער דיפלאמאט, וואס האט שפעטער געדינט אלס אויסרייד צום קריסטאל נאכט 1942 – צווייטע וועלט-מלחמה: די אליאירטע קרעפטן אינוואדירן אלזשיר (אין בילד) רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 8 1519 – הערנאן קארטעס קומט אריין אין די הויפטשטאט פון די אזטעקן, וואו ער באקומט א קעניגליכע אויפנאמע 1895 – רענטגען שטראלן אנטדעקט (אין בילד‏: ערשטער בילד גענומען דורך די שטראלן) 2003 – אל קיידא רייסט אויף א קאר באמבע אין ריאד, סאודי אראביע, וואס ברענגט אום זיבעצן 2016 – דאנאלד טראמפ ווערט ערוועלט אלס 45'סטער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 9 1799 – נאפאלעאן באנאפארטע פארכאפט די אויסשליסליכע הערשאפט אין פראנקרייך 1918 – דער וויימארער רעפובליק ווערט אויפגעשטעלט, נאכפאלגנדיג די ערשטע וועלט-מלחמה 1938 – חורבן אייראפע: דער קריסטאל נאכט פאגראם ווערט אויסגעפירט דורכאויס דער דריטער רייך (אין בילד) 1989 – דער בערלינער וואנט פאלט, א סימבאל צום צוזאמענפאל פון דער סאוויעטן פארבאנד 2005 – אל קיידא פירט אויס טעראר אטאקעס אין דריי אמעריקאנע האטעלן אין אמאן, ירדן, מיט ארום זעכציג פאטאליטעטן רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 10 1775 – געגרינדעט די מארין קארפס פון די פאראייניגטע שטאטן 1802 – געגרינדעט די 'רודף שלום' שול, די ערשטע אשכנז'ישע שול אין די פאראייניגטע שטאטן 1926 – היראהיטא ווערט געקרוינט דער 124'סטער קייסער פון יאפאן 1938 – געשטארבן מוסטאפא קעמאל אטאטורק, דער גרינדער פון טערקישן רעפובליק 1940 – א שטארקע ערדציטערניש באטרעפט בוקארעסט, הויפטשטאט פון רומעניע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 11 1821 – געבוירן פיאדאר דאסטאיעווסקי, פון די גרעסטע נאוועליסטן פון אלע צייטן 1864 – אמעריקאנער בירגערקריג: גענעראל וויליאם שערמאן, פון דער יוניאן ארמיי, הייבט אן פארברענען די שטאט אטלאנטא, דזשארדזשיע 1889 – וואשינגטאן ווערט אנגענומען אלס די 42'סטע שטאַט פון די פאראייניגטע שטאטן 1918 – דייטשלאנד שרייבט אונטער דעם וואפן שטילשטאנד (אין בילד), וואס האט ענדגילטיג געענדיגט די ערשטע וועלט-מלחמה 1942 – צווייטע וועלט-מלחמה: נאצי דייטשלאנד ענדיגט אייננעמען פראנקרייך 1975 – אנגאלא דערקלערט זעלבסטשטענדיגקייט פון פארטוגאל 2004 – געשטארבן יאסיר אראפאט, פארזיצער פון דער פאלעסטינער אויטאריטעט און לאנג-יעריגער הויפט פון דער PLO רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 12 1866 – געבוירן סון יאט-סען, ערשטער פרעזידענט פון די כינעזישע רעפובליק 1927 – לעאן טראצקי ווערט פארטריבן פון די קאמוניסטישע פארטיי פון דער סאוויעטן פארבאנד דורך יאזעף סטאלין 2001 – די טאליבאן קרעפטן אנטלויפן פון קאבול, הויפטשטאט פון אפגאניסטאן (אין בילד‏: קאבול צוויי יאר שפעטער) רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 13 1970 – א מיליטערישע גרופע אין שפיץ פון כאפעז על-אסאד פארכאפט די מאכט אין סיריע 1985 – די נעוואדא דעל רואיז וואולקאן אין קאלאמביע (אין בילד) רייסט אויף, און ברענגט אום איבער 23,000 מענטשן 2001 – די פאראייניגטע שטאטן פארכאפט קאבול, הויפטשטאט פון אפגאניסטאן 2015 – טעראר אטאקעס אין פאריז, אויסגעפירט דורך די איסלאמישע שטאט, ברענגען אום 130 מענטשן און פארוואונדן 413 אנדערע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 14 1922 – בי בי סי הייבט אן ראדיא זענדונגען אין ענגלאנד 1935 – געבוירן חוסעין, קעניג פון ירדן 1967 – פאטענט ארויסגענומען פארן Laser ערפינדונג (אין בילד) 2012 – אנהייב פון עמוד ענן אפעראציע אין עזה פאס רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 15 1630 – געשטארבן יאהאנעס קעפלער, דער אסטראנאמער וואס האט אנטדעקט די געזעצן פון פלאנעטן באוועגונג 1940 – חורבן אייראפע: דער ווארשעווער געטא ווערט פארשפארט אונטער מויערן (אין בילד) 1971 – אינטעל הייבט אן פארקויפט דעם ערשטן מייקרא-פראצעסאר, 4004 1988 – יאסיר אראפאט דערקלערט אין אלזשיר דעם גרינדונג פון א זעלבסטשטענדיגע פאלעסטינע 2003 – דאפלטע טעראר אטאקע דורך אל קיידא קעגן די גרויסע שוהלן "נוה שלום" און "בית ישראל" אין איסטאנבול. 24 מענטשן זענען אומגעקומען, דערין זעקס אידן רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 16 1933 – אפיציעלע דיפלאמאטישע באציאונגען איינגעפירט צווישן די פאראייניגטע שטאטן און דער סאוויעטן פארבאנד 1945 – קאלטער קריג: אמעריקע מאביליזירט 88 דייטשע וויסנשאפטלער צו העלפן אנטוויקלען ראקעטן 1972 – אונעסקא באשטעטיגט דעם פלאן צו באשיצן וועלט ירושה ערטער 1989 – אנהויב פון די "סאמעט רעוואלוציע" קעגן די קאמוניסטישע רעזשים אין טשעכאסלאוואקיי (אין בילד‏: פראטעסטירער ענטפאנגען פאליציי מיט בלומען) רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 17 1558 – עליזאבעט די ערשטע ווערט קעניגן פון ענגלאנד 1855 – דעיוויד ליווינגסטאן ווערט דער ערשטער אייראפעער אנצוקומען צו די וויקטאריע וואסערפאלן (אין בילד) 1869 – דער סועץ קאנאל ווערט געעפנט פאר ים-פארקער 2002 – געשטארבן אבא אבן, בארימטער דיפלאמאט פון מדינת ישראל רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 18 1909 – די פאראייניגטע שטאטן אינוואדירט ניקאראגוא 1918 – לעטלאנד דערקלערט זעלבסטשטענדיגקייט, און טיילט זיך אפ פון די רוסישע אימפעריע 2002 – וואפן אינספעקטארן פון די יו ען קומען אן קיין איראק 2014 – זעקס אומגעברענגט אין די קהילת בני תורה שחיטה רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 19 1863 – פרעזידענט לינקאלן געבט זיין בארימטע "געטיסבורג רעדע" 1977 – עגיפטישער פרעזידענט אנוואר סאדאט קומט אויף די ערשטע אפיציעלע באזוך פון אן אראבישער פירער אין מדינת ישראל 1985 – די ערשטע פון פינף באגעגענישן צווישן ראנאלד רעיגען און מיכאיל גארבאטשאוו הייבט זיך אן אין גענף (אין בילד) רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 20 1866 – פאטענט ארויסגענומען פאר דער ערשטער ביציקל געטריבן מיט פאדעלן 1910 – געשטארבן לעוו טאלסטוי, פון די גרעסטע רוסישע שרייבער 1945 – אנהייב פון נירנבערג פראצעס אויף 24 נאצי פירער פארמישט אין חורבן אייראפע 1947 – עליזאבעט די צווייטע, טאכטער פון געארג דער זעקסטער און שפעטערע קעניגן פון בריטאניע, הייראט פרינץ פיליפ, הערצאג פון עדינבורג 2003 – אל קיידא פירט דורך טעראריסטישע אטאקעס נעבן א HSBC באנק און נעבן דער בריטישער קאנסול אין איסטאנבול 2015 – יונתן פאלארד, וועלכער האט שפיאנירט פאר מדינת ישראל אין אמעריקע, ווערט באפרייט פון טורמע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 21 1386 – טימור נעמט איין טביליסי, הויפטשטאט פון גרוזיע, און צווינגט זייער קעניג אריבערצוגיין צום איסלאם 1783 – די ערשטע רייזע מיט א אומפארבינדענע לופטבאלאן ווערט אויסגעפירט אין פאריז 1964 – די וועראזאנא נערויס בריק, וואס פארבינדט סטעטן איילאנד און ברוקלין, ווערט געעפנט פאר פארקער 1985 – יונתן פאלארד ווערט איינגעזעצט אין די פאראייניגטע שטאטן דורך די FBI, צוליב זיין שפיאנאזש פאר מדינת ישראל 2002 – זעלבסטמארד אטאקע אויסגעפירט דורך כאמאס אויף אן אויטאבאס אין ירושלים, עלף אומגעקומענע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 22 1963 – פרעזידענט דזשאן עף. קענעדי ווערט אומגעברענגט (אין בילד‏: די פרעזידענטליכע מאטארקאדע, א זעקסטל סעקונדע נאכן שאס) 1963 – לינדאן זשאנסאן ווערט איינגעשוואוירן אויפן עיר פארס וואן אלס 36'סטער פרעזידענט 1967 – די זיכערהייטס ראט פון די יו ען נעמט אן רעזולאציע 242, וואס רופט פאר מדינת ישראל צוריקצוגעבן די געביטן איינגענומען אין די זעקסטאגיגע מלחמה אין אויסטויש פאר שלום רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 23 1890 – לוקסעמבורג טיילט זיך אפ פון האלאנד 1971 – כינע ערזעצט דעם ארט פון טייוואן אין יו ען, אריינגערעכנט א זיץ אין דער זיכערהייטס ראט 1980 – ארום 3,000 מענטשן שטארבן דורך א שטארקע ערדציטערניש אין דרום איטאליע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 24 1632 – געבוירן ברוך שפינאזא 1604 – ערדציטערניש אין טשילע אומגעגנט, געשאצט 8.5 אויפן ריכטער סקאלע 1642 – די טאסמאניע אינזל ווערט אנטדעקט (אין בילד‏: פון די פאנאראמעס אויפן אינזל) רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 25 1940 – די "פאטריע" מעפילים שיף ווערט געזינקן דורך די הגנה (אין בילד) 1950 – כינע הייבט אן נעמען אן אקטיווע ראלע אין די קארעא קריג, און שיקט קרעפטן צו קעמפן אויפן זייט פון צפון קארעא 1956 – געגרינדעט די היינטיגע אשדוד, מיט 22 משפחות פון מאראקא 1975 – סורינאם ווערט זעלבסטשטענדיג פון האלאנד רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 26 1942 – חורבן אייראפע: דער ערשטער טראנספארט פון אידן פון נארוועגיע קומט אן קיין אוישוויץ 1944 – צווייטע וועלט-מלחמה: דייטשלאנד הייבן אן באמבארדירן אנטווערפן מיט V-1 און V-2 ראקעטן (אין בילד‏: א V-2 ראקעט ביים ארויסשיסן) 2008 – קאארדינירטע סעריע פון טעראר אטאקעס אין מומביי ברענגען עווענטועל אום ווייניגסטענס 174 מענטשן, דערין זעקס אידן רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 27 1895 – אלפרעד נאבעל שרייבט אונטער אין פאריז זיין צוואה, אין וועלכע ער גרינדט דעם נאבעל פריז 1914 – געגרינדעט דער דזשוינט, די הילף ארגאניזאציע פון אמעריקאנער אידנטום (אין בילד‏: דער דזשוינט קווארטיר אין ירושלים) 1941 – צווייטע וועלט-מלחמה: שלאכט פון מאסקווע: נאצי דייטשלאנד קומט אן די ווייטסטע אריין צו מזרח, ווייניגער ווי דרייסיג קילאמעטער פון מאסקווע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 28 1520 – פערדינאנד מאגעלאן קומט אן צום שטילן אקעאן, געבנדיג עס דעם נאמען (אין בילד‏: א שקיעה איבער דער אקעאן, ווי געזען פון אינטערנאציאנאלע קאסמאס סטאנציע) 1912 – אלבאניע דערקלערט זעלבסטשטענדיגקייט און טיילט זיך אפ פון די אטאמאנישע אימפעריע, דורכאויס די ערשטע באלקאן קריג 1943 – צווייטע וועלט-מלחמה: די דריי פירער פון די אליאירטע לענדער, ווינסטאן טשערטשיל, פרענקלין דעלאנא רוזעוועלט און יאזעף סטאלין, באגעגענען זיך צום ערשטן מאל ביים טעהראן קאנפערענץ צו דיסקוטירן דעם נארמאנדי אינוואזיע רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 29 1947 – די יו ען שטימט אין שטיצע פון צעטיילן מאנדאטארישע ארץ ישראל, צו לעזן דעם מדינת ישראל-אראבישע קאנפליקט 1944 – צווייטע וועלט-מלחמה: אלבאניע ווערט באפרייט פון אונטער נאצי דייטשלאנד 1954 – עליס איילענד (אין בילד), די הויפט אריינגאנג-פונקט פאר אימיגראנטן צו ניו יארק, ווערט אפגעשפארט 1963 – פרעזידענט לינדאן זשאנסאן באפעלט אויפצושטעלן די ווארען קאמיסיע, צו פארשן דזשאן עף. קענעדי'ס טויט 1990 – די זיכערהייטס ראט פון די יו ען שטעלט אן אולטימאטום פאר איראק זיך ארויסצוציען פון קואוועיט רעדאגירן - מוסטער - שמועס נאוועמבער 30 1853 – קרימער מלחמה: רוסישע קריגס-שיפן פארניכטן אן אטאמאנישע פלאט, ברענגנדיג אריינטריט פון פראנקרייך און בריטאניע אין די מלחמה 1874 – געבוירן ווינסטאן טשערטשיל, שפעטערדיגער בריטישער פרעמיער מיניסטער 1936 – ענגלישער מאטעמאטיקער עלן טיורינג פארעפנטליכט די ערשטע דעטאלן פונעם "טיורינג מאשין", וואס קען סימולירן דעם לאגיק פון יעדן אלגאריטם דורך מאניפולירן סימבאלן 1939 – די ווינטער מלחמה ברעכט אויס, מיט אריינדרינגונג פון די רויטע ארמיי אין דרום-מזרח פינלאנד 1941 – חורבן אייראפע: אנהייב פון רומבולער הריגה, וואו די לעטן און דייטשן האבן אומגעברענגט ארום 25,000 אידן, רוב דערפון פון ריגער געטא (אין בילד‏: א דענקמאל) 2010 – די כרמל טונעלן שאסיי ווערט באנייט, נאך ארום פיר יאר בויען רעדאגירן - מוסטער - שמועס