בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,365
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "־" ב־"-"
(אביסל אידיש און צופאסונג) |
ק (החלפת טקסט – "־" ב־"-") |
||
| שורה 20: | שורה 20: | ||
== בוטים לסנכרון של קישורי בינוויקי == | == בוטים לסנכרון של קישורי בינוויקי == | ||
בתוכנת | בתוכנת מדיה-ויקי אין מנגנון שמסנכרן באופן אוטומטי ומלא קישורים בין ערכים בשפות שונות, אך לשם כך פועלים מספר [[המכלול:בוט|בוטים]]. כאשר הבוטים מזהים שנוסף קישור בינוויקי בין שתי שפות, הם משכפלים אותו לשאר הוויקיפדיות הרלוונטיות, בדרך כלל תוך מספר ימים. | ||
למידע נוסף על בוטים מסוג זה, ראו דף שאלות נפוצות בדער העברעאישער מכלול: [[:en:User talk:Yurik/Interwiki Bot FAQ]]. | למידע נוסף על בוטים מסוג זה, ראו דף שאלות נפוצות בדער העברעאישער מכלול: [[:en:User talk:Yurik/Interwiki Bot FAQ]]. | ||
| שורה 50: | שורה 50: | ||
== הקפדה על הכתיב של שם הערך הלועזי == | == הקפדה על הכתיב של שם הערך הלועזי == | ||
יש להקפיד ששמות הערכים בקישורי בינוויקי יהיו זהים לכתיבתם בהמכלול זרה. הדרך הפשוטה להשיג זאת היא על ידי העתקה של שם הערך הלועזי והדבקתו לקישור בינוויקי (copy & paste). ישנם ערכים שבהם מופיעים קישורים שלא מקפידים על כך ויש לתקן מצבים כאלה: | יש להקפיד ששמות הערכים בקישורי בינוויקי יהיו זהים לכתיבתם בהמכלול זרה. הדרך הפשוטה להשיג זאת היא על ידי העתקה של שם הערך הלועזי והדבקתו לקישור בינוויקי (copy & paste). ישנם ערכים שבהם מופיעים קישורים שלא מקפידים על כך ויש לתקן מצבים כאלה: | ||
* | * אי-הקפדה על אותיות קטנות וגדולות: קישור ל-el:'''ε'''γκέφαλος בערך [http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מוח&oldid=5002527 מוח] (יוונית; צ"ל '''Ε'''γκέφαλος), או קישור ל-en:'''f'''allout shelter בערך [http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מקלט_גרעיני&oldid=4696895 מקלט גרעיני]. (העברעאיש; צ"ל '''F'''allout shelter). קישורים עם רישיות לא נכונה עשויים לעבוד נכון כקישורים, אבל הם מבלבלים את הבוטים ולכן לא מתעדכנים נכון. | ||
**'''[[המכלול:דפים ללא בינוויקי/קישורים עם איות לא מדויק|רשימה של דפים עם קישורים שמתחילים באותיות קטנות]]''' | **'''[[המכלול:דפים ללא בינוויקי/קישורים עם איות לא מדויק|רשימה של דפים עם קישורים שמתחילים באותיות קטנות]]''' | ||
* הופעה של מספרי תווי [[יוניקוד]] במקום תווים אמיתיים. זה קורה לעיתים מסיבות טכניות בדפים שקישורי בינוויקי נוספו אליהם לפני זמן רב, על ידי בוטים שלא פעלו כשורה או על ידי גולשים שהשתמשו במערכות הפעלה או דפדפנים ישנים שלא תומכים ביוניקוד באופן מלא. המכלול כן תומכת ביוניקוד באופן מלא ויש לתקן קישורים כאלה, שיהיו כתובים בתווים האמיתיים. קישורים עם מספרי תווים מכילים מחרוזות בסגנון הבא: | * הופעה של מספרי תווי [[יוניקוד]] במקום תווים אמיתיים. זה קורה לעיתים מסיבות טכניות בדפים שקישורי בינוויקי נוספו אליהם לפני זמן רב, על ידי בוטים שלא פעלו כשורה או על ידי גולשים שהשתמשו במערכות הפעלה או דפדפנים ישנים שלא תומכים ביוניקוד באופן מלא. המכלול כן תומכת ביוניקוד באופן מלא ויש לתקן קישורים כאלה, שיהיו כתובים בתווים האמיתיים. קישורים עם מספרי תווים מכילים מחרוזות בסגנון הבא: | ||