אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:בארג סיני"

5 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 יאָר
(←‏דרויסנדע לינקס: רעדאגירונג, פארברייטערט)
שורה 63: שורה 63:
# די אידענטיפיקאציע פונעם בארג אין דעם געגנט שטימט נישט מיט דער שילדערונג פון דער רייזע פון ​​פאלק ישראל אין סיני ווי ערצייגט אין [[תורה]], און פארמיידט די אידענטיפיקאציע פון ​​די אנדערע סטאנציעס און מדבר ווי מדבר סיני, סין, שור, וועלכע זענען אידענטיפיצירט מיט הויך פראצענט'ן.
# די אידענטיפיקאציע פונעם בארג אין דעם געגנט שטימט נישט מיט דער שילדערונג פון דער רייזע פון ​​פאלק ישראל אין סיני ווי ערצייגט אין [[תורה]], און פארמיידט די אידענטיפיקאציע פון ​​די אנדערע סטאנציעס און מדבר ווי מדבר סיני, סין, שור, וועלכע זענען אידענטיפיצירט מיט הויך פראצענט'ן.


===דזשאבעל סִין בִּישָׁאר ===
=== דזשאבעל סִין בִּישָׁאר ===
השערה שהועלתה על ידי פרופ' [[מנשה הראל]] הציעה לזהות את ג'בל סִין בִּישָׁר הנמצא בחלקו המערבי של [[ואדי סודר]] במערב סיני, כהר סיני המקראי. השערה שהועלתה על ידי פרופ' [[מנשה הראל]] הציעה לזהות את ג'בל סִין בִּישָׁר הנמצא בחלקו המערבי של [[ואדי סודר]] במערב סיני, כהר סיני המקראי. זיהוי הר סיני, ואתרים נוספים במסלול יציאת בני ישראל ממצרים מתוארים על ידי הראל בהסתמך על הכתוב במקרא. השערה זו מפורטת בספרו של הראל, ״מסעי סיני״, שזכה בפרס [[יד יצחק בן-צבי]]. הראל מבסס את טענותיו על כך שההר נמצא במרחק של כ-75 ק״מ מהאזור המזוהה על ידו כ[[ארץ גושן]], ולטענתו, מרחק זה מתאים לכתוב בספר "שמות" ״מהלך שלושת ימים״, כלומר הליכה של כ-25 ק״מ ביום. הוא מחזק את טענתו גם בהתבסס על שם ההר: סין-סונא (תורה בערבית), בישר - בשורה. כלומר מקום אשר בו ניתנה בשורת התורה. החוקר [[יוסף גינת]] חלק על השערתו של הראל וטען כי משמעות השם בלשון המקום היא "שן בוקעת"{{הערה|[[יוסף גינת]], "למשמעותם של שמות הרים בסיני", [[טבע וארץ]], כרך י"א (ד), תשכ"ט–1969, עמ' 190–192}}.
דזשאבעל סִין בִּישָׁאר געפינט זיך אין [[מערב]] זייט פון וואדי סודער, [[פראפעסאר]] מנשה הראל האט פארגעשלאגן דזשאבעל סִין בִּישָׁאר צו ערקענען אלס בארג סיני{{ביאור|הראל האט געפארשט די גאנצע וועג ווי די אידן האבן געוואנדערט אין מדבר, און אין זיין בוך "מסעי סיני" שילדערט ער אלעס לויט ווי ס'שטייט אין תורה, און דארט באווייזט ער אסאך ערטער ווי די אידן זענען אדורך, ווי זיי געפונען זיך, און צווישן זיי די בארג סיני. עס איז באזירט אויף דעם וואס ס'געפינט זיך 75 קילאמעטער  פון [[גושן]], וואס שטימט מיט דעם וואס סשטייט {{תנ"ך|שמות|ח|כג}}:{{ציטוטון|דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים נֵלֵךְ בַּמִּדְבָּר}}. ד.ה. גיין א טאג 25 קילאמעטער. ער באזירט זיך אויך אויף די נאמען פון די בארג, "דזשאבעל"=בארג, "סין"=תורה, "בישר"=בשורה, ד.ה. דיבארג פון די בשורה פון די תורה.}}. החוקר [[יוסף גינת]] חלק על השערתו של הראל וטען כי משמעות השם בלשון המקום היא "שן בוקעת"{{הערה|[[יוסף גינת]], "למשמעותם של שמות הרים בסיני", [[טבע וארץ]], כרך י"א (ד), תשכ"ט–1969, עמ' 190–192}}.


===ג'בל חלאל===
===ג'בל חלאל===
אספקלריה רעדאקטארן
1,366

רעדאגירונגען