אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי יעקב קאפיל חסיד"

געבוירן אין [[קאלאמייע]] צו א מיוחס'דיגע משפחה וואס האט זיך גערופן "{{מונחון|קאפילעטיס|די גאלדענע פאן}}"{{הערה| זיכרון לראשונים עמ' 31}}, און האט געשטאמט פון די חכמים פון [[פרובאנס]]{{הערה|* {{חכמי ישראל|172|רבי יעקב קופל חסיד מקולומיי}}}}. זיין פאטער רבי נחמיה פייוול איז געווען א סוחר, א זון פון רבי יעקב קאפל קאמיאל פון [[קאלאמייע]] וועלכער איז געווען א שוואגער מיט'ן [[תוספות יום טוב]]{{הערה|אזוי שטייט אין זיכרון לראשונים עמ' 36, אבער אין {{היברובוקס|2=אבן שתייה|3=35361|4=ע' י"ט|5=-|עמוד=16}} הערה ב ווערט אנגעמערקט אז עס שטימט נישט לויט די יארן, און אפשר איז ער געווען אן אייניקל פונעם שוואגער פון תוספות יום טוב.}}. רבי יעקב קאפל קאמיאל איז געקומען קיין קאלאמייע פון שטאט טשעכנאווצי מיט פעסער אנגעפילט מיט גאלדענע רענדלעך, און ער האט דארט אויפגעבויט א בית המדרש און מקוה{{הערה|שם=כהנא|{{היברובוקס|חיים כהנא|אבן שתיה החדש|35361|ירושלים: מעיין החסידות, תשנ"ד, מערכה ראשונה, פרק ראשון|עמוד=16|באנד=ראשון}}}}.