אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פערדינאנד מאגעלאן"

רוי:פערדינאנד מאגעלאן (זעט מקור)

רעוויזיע פון 15:21, 17 מערץ 2023

קיין ענדערונג אין גרייס , פֿאַר 2 יאָר

ק

החלפת טקסט – "מאטראס" ב־"מאטראז"

מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן

102,362

רעדאגירונגען

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 == יונגע יארן ==
-מאגעלאן איז געבוירן אין (פרילינג) 1480 מיטן נאמען ''פערנאַא דע מאַגאַליַאֵש'' ([[פארטוגעזיש]]: ''Fernão de Magalhães''), צו זיין פאטער ראדריגא דע מאגאליאש און זיין מוטער אלדא דע מעסקיטא, אין א קליין שטעטל אין צפון [[פארטוגאל]] וואו זיין פאטער איז געווען דער בירגערמייסטער. ווען ער איז געווען אלט 10 יאר זענען זיינע עלטערן געשטארבן, און צוויי יאר שפעטער איז ער געגאנגען דינען אין דעם מלוכישן הויף. דארט האט ער געענדיגט זיין בילדונג; ער האט זיך שטארק אינטערעסירט אין [[געאגראפיע]] און [[אסטראנאמיע]], און ער האט באקומען טרענירונג ווי א קעמפער און א [[מאטראס]].
+מאגעלאן איז געבוירן אין (פרילינג) 1480 מיטן נאמען ''פערנאַא דע מאַגאַליַאֵש'' ([[פארטוגעזיש]]: ''Fernão de Magalhães''), צו זיין פאטער ראדריגא דע מאגאליאש און זיין מוטער אלדא דע מעסקיטא, אין א קליין שטעטל אין צפון [[פארטוגאל]] וואו זיין פאטער איז געווען דער בירגערמייסטער. ווען ער איז געווען אלט 10 יאר זענען זיינע עלטערן געשטארבן, און צוויי יאר שפעטער איז ער געגאנגען דינען אין דעם מלוכישן הויף. דארט האט ער געענדיגט זיין בילדונג; ער האט זיך שטארק אינטערעסירט אין [[געאגראפיע]] און [[אסטראנאמיע]], און ער האט באקומען טרענירונג ווי א קעמפער און א [[מאטראז]].
 {{גרונטסארטיר:מאגעלאן, פערדינאנד}}
@@ שורה 11: / שורה 11: @@
 [[קאַטעגאָריע:אויספארשערס]]
 [[קאַטעגאָריע:פארטוגאלער]]
-[[קאַטעגאָריע:מאטראסן]]
+[[קאַטעגאָריע:מאטראזן]]
 [[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}