אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מעדיעוויקי:Gadget-wikibugs.js"

אביסל איבערגעזעצט, אידיש
ק (מכלוליזאציע)
(אביסל איבערגעזעצט, אידיש)
צייכן: צוריקגעשטעלט
שורה 15: שורה 15:
'wikibugs-dialog-title': 'באריכט א טעות',
'wikibugs-dialog-title': 'באריכט א טעות',
'wikibugs-open-form-button': 'דיווח לעורכים',
'wikibugs-open-form-button': 'דיווח לעורכים',
'wikibugs-edit-page-button': 'עריכת הדף',
'wikibugs-edit-page-button': 'רעדאגירט בלאט',
'wikibugs-cancel-button': 'ביטול',
'wikibugs-cancel-button': 'אנולירט',
'wikibugs-submit-report-button': 'שליחה',
'wikibugs-submit-report-button': 'שיקט',
'wikibugs-ip-address-notice': '<b>שימו לב:</b> כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.',
'wikibugs-ip-address-notice': '<b>אכטונג:</b> כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.',
'wikibugs-page-name-label': 'שם הדף:',
'wikibugs-page-name-label': 'בלאט נאמען:',
'wikibugs-report-content-label': '<br/>פרטי הבעיה:',
'wikibugs-report-content-label': '<br/>דעטאלן וועגן דעם פראבלעם:',
'wikibugs-report-content-placeholder': 'תארו את הבעיה בבירור.',
'wikibugs-report-content-placeholder': 'באשרייבט דעם פראבלעם קלאר.',
'wikibugs-report-source-placeholder': 'אם ניתן, ציינו מקור חיצוני שתומך בדבריכם.',
'wikibugs-report-source-placeholder': 'אויב מעגליך, ציטירט א דרויסנדע מקור וואס שטיצט אייער ערקלערונג.',
'wikibugs-signature-label': 'חתימה:',
'wikibugs-signature-label': 'אונטערשריפט:',
'wikibugs-edit-error': '',
'wikibugs-edit-error': '',
'wikibugs-token-error': '',
'wikibugs-token-error': '',
'wikibugs-unknown-token-error': '',
'wikibugs-unknown-token-error': '',
'wikibugs-ajax-error': 'ארעה שגיאה בשליחת הדיווח. אנא נסו שנית.',
'wikibugs-ajax-error': 'א פעלער איז פארגעקומען בשעת'ן שיקן דעם באריכט. ביטע פרובירט נאכאמאל.',
'wikibugs-incomplete-information': 'תארו בפירוט את הבעיה. התיאור שסיפקתם קצר מדי.',
'wikibugs-incomplete-information': 'שילדערט דעם פראבלעם אין דעטאל. די באשרייבונג וואס איר האט צוגעשטעלט איז צו קורץ.',
'wikibugs-invalid-page': 'יש למלא את השם.',
'wikibugs-invalid-page': 'מען מוז אויספילן דעם נאמען.',
'wikibugs-reported-by': ' דווח על ידי: $1',
'wikibugs-reported-by': ' באריכטעט דורך: $1',
'wikibugs-bad-reports-text': '<p>טופס זה <b>אינו מיועד</b> לבקשת ערכים או תוכן חסר. ' +
'wikibugs-bad-reports-text': '<p>טופס זה <b>אינו מיועד</b> לבקשת ערכים או תוכן חסר. ' +
'במקרה שברצונכם לבקש הוספת תכנים פנו ל:</p><ul>' +
'במקרה שברצונכם לבקש הוספת תכנים פנו ל:</p><ul>' +