אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ראצפערט (חסידות)"

דער גרינדער פונעם ראצפערטער הויף איז געווען רבי שלום אליעזר האלבערשטאם (גערופן: רבי שלום אליעזר'ל, אדער: דער ראצפערטער [[אדמו"ר|רב]]; [[ניסן]] [[תרכ"ב]] - [[סיון]] [[תש"ד]]), זון פונעם צאנזער רב און פון רעכיל דבורה, טאכטער פון רבי יחיאל צבי הירש אונגער פון [[טארנא]]{{הערה|זון פון [[רבי מרדכי דוד אונגער (דאמבראווא)|רבי מרדכי דוד אונגער]] פון [[דאמבראווא]]}}. רבי שלום אליעזר'ל האט חתונה געהאט אום [[ד' אלול]] [[תרל"ו]] מיט שרה מרים, טאכטער פון זיין שוואגער{{הערה|איידעם פון זיין פאטער}} [[רבי מרדכי דוב טווערסקי]] פון [[הארנאסטייפל]]. נאך דער חתונה איז ער געבליבן וואוינען אין [[הארנאסטייפל]] פאר צען יאר, און נישט פארמאגנדיג קיין [[רוסלאנד|רוסישע]] [[בירגערשאפט]], האט אים די ארטיגע רעגירונג פארטריבן פון לאנד. אין יאר [[תרמ"ו]] איז ער צוריקגעפארן קיין [[גאליציע]], וואו ער האט געוואוינט פאר א קורצע וויילע אין [[שינאווא]] און דערנאך זיך באזעצט אין טארנא{{הערה|{{היברובוקס|רבי יואל בעער|ספר זכרונות המאור|36015|חלק ב', זייט ת"ה, מאיר אמסעל (רעדאקטאר), ברוקלין, תשל"ד|עמוד=405}}; {{אוצר החכמה|[[רבי יעקב לייזער]]|י"ג אורות|640760|מערכת מרן הגה"ק מצאנז||עמוד=109}}}}.

אין [[ראצפערט]] ("אויפאהערטאו", אין [[אונגאריש]]), [[אונגארן]], איז פריער געווען א חסידישער הויף, געפירט דורך [[רבי נפתלי הירצקא הלוי זילבערמאן]] (רבי הירצקא'לע ראצפערטער; נפטר געווארן [[ט' תשרי]] [[תרנ"ח]]), א תלמיד פונעם צאנזער רב. נאך זיין פטירה, אום [[ערב יום כיפור]] תרנ"ח, האט רבי שלום אליעזר'ל, אויף דער איינלאדענונג פון פילע אונגארישער צאנזער חסידים, זיך אריבערגעצויגן קיין אונגארן. צוערשט האט ער זיך באזעצט אין [[טעגלאש]], א שטעטל נעבן ראצפערט, פאר א קורצע וויילע, און אום ענדע זומער פון תרנ"ח, האט ער זיך ענדגילטיג אריבערגעצויגן קיין ראצפערט{{הערה|{{היברובוקס|יצחק בן ימיני|דאס אידישע ווארט|50126|אייר-סיון תשנ"ד|ללא|עמוד=32|כותרת=ראצפערטער רבי הרה"ק רבי שלום אליעזר'ל זצוק"ל הי"ד}}; {{היברובוקס|י' יוסף כהן|המעין|29658|יונה עמנואל (רעדאקטאר), תשרי תשל"ז|עמוד=53}}}} - די שטאט אויף וועמענ'ס נאמען זיין חסידישער הויף איז באקאנט.