אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי שמואל בירנבוים"

|יידישע געבורט דאטע=אדר [[ה'תר"ף]]

הרב '''שמואל בירנבוים''' (אדר [[ה'תר"ף]]-[[כ"ח טבת]] [[ה'תשס"ח]])<ref>[http://www.nytimes.com/2008/01/08/nyregion/08berenbaum.html?ref=obituaries יארק טיימס הספד שרייבט אז ער איז געווען אלט 87 יאר.]</ref> איז געווען דער ראש ישיבה פון דער [[מירער ישיבה]] אין [[ברוקלין]].

שמואל בירנבוים איז געבוירן אין [[קנישין]], [[פוילן]] אין תר"ף, און האט געלערנט אין דער "[[אוהל תורה ישיבה|אהל תורה]]" ישיבה אין [[באראנאוויטש]] אונטער הרב [[אלחנן וואסערמאן]]. נאכער האט ער געלערנט אין דער [[מירער ישיבה]]. ביים אנהייב פון דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] איז ער געפארן צוזאמען מיט דער ישיבה קיין [[ווילנע]] (היינט אין [[ליטע]]), וואו זיי זענען געבליבן דריי וואכן ביז זיי האבן באקומען וויזעס צו פארן אין אויסלאנד. ווען זיי האבן באקומען וויזעס צו עמיגרירן קיין [[קוראסאא]], א האלענדישער פראטעקטאראט אין די [[קאראיביש]]ע, האט דער יאפאנישער קאנסול אין [[קאוונע]] (טשיאיונע סוגיהארא) זיי געגעבן פאָר וויזעס. די ישיבה איז געפארן אריבער דער [[טראנס-סיבירישע באן|איבער-סיביר באן]] קיין [[וולאדיוואסטאק]], א נסיעה פון צוויי חדשים. פון דארטן זענען זיי ווייטערגעפארן קיין [[קאבע]], [[יאפאן]], וואו זיי זענען געבליבן זיבן חדשים ביז די יאפאנישע רעגירונג האט זיי באזעצט אין [[שאנכיי]].