מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
2,983
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:אלגעמיינע אנווייזונגען פאר שרייבער"
המכלול:אלגעמיינע אנווייזונגען פאר שרייבער (זעט מקור)
רעוויזיע פון 19:20, 4 יאנואר 2023
, פֿאַר 1 יאָררעדאגירונג
(רעדאגירונג) |
|||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
דער בלאט געט קורצע און אויבערפלעכלעכע אנוויזונגען פאר שרייבער אין המכלול. די בלאט איז געווידמעט קלארצומאכן די חילוק צווישן געווענליכע אידישע שרייבווערק פארשפרייט אין די אידישע וועלט, צו וואס איז ערווארטעט אין המכלול. מיר נעמען אלזא אן אז: | |||
*איר טרעפט זיך די הענט און פוס אין אידישע שרייבעריי, צי אלץ שרייבער, אדער גרויסע ליינער; | |||
*איר האט סיי וואספארא ידיעות, און איר ווילט און קענט עס מסדר זיין און מיטטיילן; | |||
*איר האט שכל, און איר קענט גריג פארשטיין באריפן ווי "ענציקלאפעדיש וויכטיגקייט" און "נייטראלע שטאנדפונקט"; | |||
*איר האט א אידישע קאפ, און איר קענט גרינג אויפכאפן די טעכנישע קלייניקייטן; | |||
*איר האט מידות, און קענט זיך אומגיין מיט אנדערע אנע אמפערייען; | |||
*איר קומט אהער מיטן ציל מיטצוטיילן אייערע ידיעות, און נישט אויסצוניצן אדער שטערן. | |||
מיט דעם אלעם, לאמיר זיך נעמען צום טעמע. | |||
==וואס זאל איך טון דא?== | ==וואס זאל איך טון דא?== | ||
המכלול איז אן ענציקלאפעדיע וואס ווערט געשריבן דורך יעדער איינער. דער סוד פון די הצלחה פון אזא סארט ענציקלאפעדיע איז לאו דווקא אז עס זענען דא אסאך וואלונטירן וואס ארבעטן דערויף, נאר אז יעדער איינער שטעלט צו פון זיינע בעסטע ידיעות און שענסטע טאלאנטן. | המכלול איז אן ענציקלאפעדיע וואס ווערט געשריבן דורך יעדער איינער. דער סוד פון די הצלחה פון אזא סארט ענציקלאפעדיע איז לאו דווקא אז עס זענען דא אסאך וואלונטירן וואס ארבעטן דערויף, נאר אז יעדער איינער שטעלט צו פון זיינע בעסטע ידיעות און שענסטע טאלאנטן. | ||
| שורה 34: | שורה 42: | ||
*שפראך – זעצט איבער בלויז פון שפראכן וואס איר קענט, און פארלאזט אייך נישט אינגאנצן אויף מעכאנישע איבערזעצערס. דאס מיינט על פי רוב ענגליש און עברית. ווידער, איר מוזט נישט זיין א פליסיגער רעדנער אין די שפראכן, ניטאמאל דארפט איר קענען דער הויער וואקאבלור מיט וואס ארטיקלען אין געוויסע טעמע ווערן געשריבן; איר דארפט אבער יא קענען וויסן בערך וואס די שרייבער וויל ארויס ברענגן, און קענען כאפן דעם מעכאנישע איבערזעצער ביי טעותים. איר מעגט אבער יא, מיט גרויס פארזיכטקייט, קוקן אויב א וויקיפעדיע אין אן אומבאקאנטע שפראך דערמאנט א ווערדפולע פונקט וואס איר קענט צולייגן צו אייער ארטיקל. טוט דאס אין שפראכן ווי די מעכאנישע איבערזעצער איז גאקאנט צו טויגן, ווי פראנצויזיש, דייטש און שפאניש. | *שפראך – זעצט איבער בלויז פון שפראכן וואס איר קענט, און פארלאזט אייך נישט אינגאנצן אויף מעכאנישע איבערזעצערס. דאס מיינט על פי רוב ענגליש און עברית. ווידער, איר מוזט נישט זיין א פליסיגער רעדנער אין די שפראכן, ניטאמאל דארפט איר קענען דער הויער וואקאבלור מיט וואס ארטיקלען אין געוויסע טעמע ווערן געשריבן; איר דארפט אבער יא קענען וויסן בערך וואס די שרייבער וויל ארויס ברענגן, און קענען כאפן דעם מעכאנישע איבערזעצער ביי טעותים. איר מעגט אבער יא, מיט גרויס פארזיכטקייט, קוקן אויב א וויקיפעדיע אין אן אומבאקאנטע שפראך דערמאנט א ווערדפולע פונקט וואס איר קענט צולייגן צו אייער ארטיקל. טוט דאס אין שפראכן ווי די מעכאנישע איבערזעצער איז גאקאנט צו טויגן, ווי פראנצויזיש, דייטש און שפאניש. | ||
*קוועלער – אין פרינציפ, טוט דער כלל אז מען קען נישט אראפ ברענגן א מקור אן עס נאכקוקן קודם גילטן אויך ביים איבער זעצן, און דאס מיינט אז איר דארפט נאכגיין יעדער רעפרעננץ צוגעצייכנט אין א וויקיפעדיע ארטיקל איידער איר ברענגט עס אראפ. דאס איז אבער אן אומרעאליסטישע פארלאנג, און א בחינה פון גזירה שאין רוב הציבור יכול לעמוד בה; און דערפאר קענט איר רוהיגערהייט ברענגען מקורות אן עס נאכקוקן, ווילאנג עס איז דא א קרעדיט מוסטער ביים ענדע פון די בלאט. אויב אזוי פארוואס דערמאנט מען עס דא בכלל? כדי מען זאל געדענקן אז די לכתחילה שבלכתחילה איז יא נאכצוקוקן די מקורות... | *קוועלער – אין פרינציפ, טוט דער כלל אז מען קען נישט אראפ ברענגן א מקור אן עס נאכקוקן קודם גילטן אויך ביים איבער זעצן, און דאס מיינט אז איר דארפט נאכגיין יעדער רעפרעננץ צוגעצייכנט אין א וויקיפעדיע ארטיקל איידער איר ברענגט עס אראפ. דאס איז אבער אן אומרעאליסטישע פארלאנג, און א בחינה פון גזירה שאין רוב הציבור יכול לעמוד בה; און דערפאר קענט איר רוהיגערהייט ברענגען מקורות אן עס נאכקוקן, ווילאנג עס איז דא א קרעדיט מוסטער ביים ענדע פון די בלאט. אויב אזוי פארוואס דערמאנט מען עס דא בכלל? כדי מען זאל געדענקן אז די לכתחילה שבלכתחילה איז יא נאכצוקוקן די מקורות... | ||
*פרייע איבערזעצונג - פרובירט אייער איבער זעצונג זאל זיין פריי און פליסיג. אן עצה עס צו טון עפעטיוו איז ווי פאלגענד: ליינט איין שטיקל אין די מקור, מיש עס אוועק, און טראכט אין קאפ "סאו וואס האט ער געזאגט?", און שרייב עס אראפ אין אייגענע ווערטער, ארויס פון דיר. | |||
*פארשידענע קוועלער - עס איז כדאי, ביים איבערזעצן פון וויקיפעדיע צוזאמען צופלעכן סחורה פון עטליכע ענציקלאפעדישע קוועלער (וואס וועט בעז"ה צוגעשטעלט ווערן דורך [[באניצער:צמא לדעת]]). אויב איז עס בלויז איבערגעזעצט פון וויקיפעדיע, האט עס די זעלבע לייסענס ווי וויקיפעדיע, דאס הייסט אינגאנצן פריי; און וויקיפעדן קענען עס צוריק קאפיען צום אידישן וויקיפעדיע און אונטערהאקן די הצלחה פון המכלול, און ווי צונישט מאכן אייער שווערער ארבעט. עס איז אבער נישט אזוי וויכטיג, און אויב איז עס שווער מוזט איר נישט מקפיד זיין דערויף. | *פארשידענע קוועלער - עס איז כדאי, ביים איבערזעצן פון וויקיפעדיע צוזאמען צופלעכן סחורה פון עטליכע ענציקלאפעדישע קוועלער (וואס וועט בעז"ה צוגעשטעלט ווערן דורך [[באניצער:צמא לדעת]]). אויב איז עס בלויז איבערגעזעצט פון וויקיפעדיע, האט עס די זעלבע לייסענס ווי וויקיפעדיע, דאס הייסט אינגאנצן פריי; און וויקיפעדן קענען עס צוריק קאפיען צום אידישן וויקיפעדיע און אונטערהאקן די הצלחה פון המכלול, און ווי צונישט מאכן אייער שווערער ארבעט. עס איז אבער נישט אזוי וויכטיג, און אויב איז עס שווער מוזט איר נישט מקפיד זיין דערויף. | ||
אזוי אויך זענען כאטש טיילווייז גיליטיג די אויבנדערמאנטע פונקטן לגבי שרייבן אן ארטיקל. | אזוי אויך זענען כאטש טיילווייז גיליטיג די אויבנדערמאנטע פונקטן לגבי שרייבן אן ארטיקל. | ||