אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:איגאר פאווליוק"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע"
ק (החלפת טקסט – "ייַ" ב־"יי")
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע")
שורה 6: שורה 6:
זיין מוטער איז געשטארבן 10 טעג נאָך זיין געבורט. ער געוואקסן אין די הויז פון זיין זיידע און זיין באָבע פון די מוטער פון דער שטאָט [[כעלם]], [[פוילן]].
זיין מוטער איז געשטארבן 10 טעג נאָך זיין געבורט. ער געוואקסן אין די הויז פון זיין זיידע און זיין באָבע פון די מוטער פון דער שטאָט [[כעלם]], [[פוילן]].


ער האט געלערנט ביי דער מיליטער אַקאַדעמיע, דער אינסטיטוט פאַר אינזשעניריע אין [[פעטערבורג]], וואו זיין קאַריערע אנגעהויבן ווי אַ שרייבער. ווי שטראָף פאַר עטלעכע פון זיינע לידער, ער איז געווען סענטאַנסט ווי אַ שטראָף און האט פאַר עטלעכע מאָל אין [[טאַיגאַ]] אַרבעט שווער. עס ער געצויגן זיין פּאָעזיע אָנגעפילט מיט לאָנגינג פאַר זיין אוקרייניש כאָומלאַנד. דעם לאַסטיד ביז זיין מעלדונג.
ער האט געלערנט ביי דער מיליטער אַקאַדעמיע, דער אינסטיטוט פאַר אינזשעניריע אין [[פעטערבורג]], וואו זיין קאַריערע אנגעהויבן ווי אַ שרייבער. ווי שטראָף פאַר עטליכע פון זיינע לידער, ער איז געווען סענטאַנסט ווי אַ שטראָף און האט פאַר עטליכע מאָל אין [[טאַיגאַ]] אַרבעט שווער. עס ער געצויגן זיין פּאָעזיע אָנגעפילט מיט לאָנגינג פאַר זיין אוקרייניש כאָומלאַנד. דעם לאַסטיד ביז זיין מעלדונג.
פון 1986-1992 האט איגאָר פּאַווליוק געלערנט ביי די פאַקולטעט פון זשורנאַליזם ביי די [[נאַשאַנאַל איוואן פראַנקאָ אוניווערסיטעט אין לוויוו]] און געארבעט ווי אַ רעפּאָרטער פאַר די רעליגיעז דריקן און בראָדקאַסטינג אין דער זעלביקער שטאָט.
פון 1986-1992 האט איגאָר פּאַווליוק געלערנט ביי די פאַקולטעט פון זשורנאַליזם ביי די [[נאַשאַנאַל איוואן פראַנקאָ אוניווערסיטעט אין לוויוו]] און געארבעט ווי אַ רעפּאָרטער פאַר די רעליגיעז דריקן און בראָדקאַסטינג אין דער זעלביקער שטאָט.


שורה 13: שורה 13:
ער איז אַ באַטייליקטער אין די אינטערנאַציאָנאַלע ליטעראַטור פעסטאַוואַלז, אין [[עסטלאנד]], [[גרוזיע]], [[בעלאַרוס]], [[פאראייניגטע שטאטן]], [[פוילן]] אין [[טערקיי]] אין [[אירלאנד]] האָבן גענומען שטעלן, ער איז אויך מחבר פון די אינטערנאַציאָנאַלע אויסגאבעס אויף [[וואהלין]].
ער איז אַ באַטייליקטער אין די אינטערנאַציאָנאַלע ליטעראַטור פעסטאַוואַלז, אין [[עסטלאנד]], [[גרוזיע]], [[בעלאַרוס]], [[פאראייניגטע שטאטן]], [[פוילן]] אין [[טערקיי]] אין [[אירלאנד]] האָבן גענומען שטעלן, ער איז אויך מחבר פון די אינטערנאַציאָנאַלע אויסגאבעס אויף [[וואהלין]].


זיינע ווערק זענען געווארן איבערגעזעצט אין עטלעכע שפּראַכן.
זיינע ווערק זענען געווארן איבערגעזעצט אין עטליכע שפּראַכן.