מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "ײ" ב־"יי"
ק (החלפת טקסט – "װעלט" ב־"וועלט") |
ק (החלפת טקסט – "ײ" ב־"יי") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''דער [[נאציאנאליזם|אינטערנאַציאָנאַל]]''' איז דאָס באַרימטסטע קאמפסליד פון דער [[אינטערנאַציאָנאַלער אַרבעטערס באַװעגונג]]. דער אריגינעלער [[פראנקרייך|פראַנצייזישער]] טעקסט שטאַמט פון [[אייזשען פּאָטיע]], | '''דער [[נאציאנאליזם|אינטערנאַציאָנאַל]]''' איז דאָס באַרימטסטע קאמפסליד פון דער [[אינטערנאַציאָנאַלער אַרבעטערס באַװעגונג]]. דער אריגינעלער [[פראנקרייך|פראַנצייזישער]] טעקסט שטאַמט פון [[אייזשען פּאָטיע]], איינעם קעמפער און [[דיכטער]] דער פּאַריסער קאָמונע, װערט אַבער שנעל אין פיל [[שפראך|שפּראַכן]] איבערגעזעצט. די איבערזעצונג אויף [[דייטשיש|דייטש]] װערט [[1910]] פון [[עמיל לוכאַרט]] געשאַפן, אויסער דער װירטן און פינפטן סטראָפע, די [[עריך װיינערט]] [[1959]] איבערגעזעצטע. די [[מעלאדיע|מעלאָדי]] [[קאמפאזיטאר|קאָמפּאָניערטע]] [[פּיער דעגייטער]] [[1888]]. | ||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
דער אינטערנאַציאָנאַל | דער אינטערנאַציאָנאַל | ||
שטייט אויף, איר אַלע, װער ווי שקלאַפן,<br /> | |||
אין הונגער לעבן מוז, אין נויט!<br /> | אין הונגער לעבן מוז, אין נויט!<br /> | ||
דער גייסט - ער קאָכט, ער רופט צו װאָפן<br /> | דער גייסט - ער קאָכט, ער רופט צו װאָפן<br /> | ||
אין שלאַכט אונדז פירן איז ער | אין שלאַכט אונדז פירן איז ער גרייט.<br /> | ||
די וועלט פון גװאַלדטאַטן און | די וועלט פון גװאַלדטאַטן און ליידן<br /> | ||
צעשטערן װעלן מיר און דאַן<br /> | צעשטערן װעלן מיר און דאַן<br /> | ||
פון | פון פרייהייט, גלייכהייט אַ גַן־עֵדֶן<br /> | ||
באַשאַפן װעט דער אַרבעטסמאַן.<br /> | באַשאַפן װעט דער אַרבעטסמאַן.<br /> | ||
(צוזונג)<br /> | (צוזונג)<br /> | ||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
און ענטשידענער שטייט!<br /> | און ענטשידענער שטייט!<br /> | ||
מיט דעם אינטערנאַציאָנאַל<br /> | מיט דעם אינטערנאַציאָנאַל<br /> | ||
שטייט אויף, איר אַרבעטסלייט! <br /> | |||
ניין, קיינער וועט אונדז ניט באַפרייען: <br /> | ניין, קיינער וועט אונדז ניט באַפרייען: <br /> | ||