אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יידיש נחת (אלבום)"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (החלפת טקסט – "אלבאמ" ב־"אלבומ") |
ק (החלפת טקסט – "ײ" ב־"יי") |
||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
:א ארץ ישראל איד דארף אוועק פארן פון ארץ ישראל, עס איז אים ביטער אויפן הארצן, א איד טרעפט אים און זאגט אים זייט נישט באזארגט, אין אמעריקא איז דא געגענטער וואס זענען מים חיים אזוי ווי אין ירושלים. | :א ארץ ישראל איד דארף אוועק פארן פון ארץ ישראל, עס איז אים ביטער אויפן הארצן, א איד טרעפט אים און זאגט אים זייט נישט באזארגט, אין אמעריקא איז דא געגענטער וואס זענען מים חיים אזוי ווי אין ירושלים. | ||
* '''וויליאמסבורג''' - {{דיק|אין װיליאַמסבורגער גאַסן װען איר | * '''וויליאמסבורג''' - {{דיק|אין װיליאַמסבורגער גאַסן װען איר גייט אַרױס װי ס'הייבט זיך אַן טאָגן...|}} | ||
:זינגט א ניגון אויף די אידישע שטאט וויליאמסבורג, און לייגט עס אראפ מיט הערליכע פארבען, ווי עס ווירבילט אידישקייט און אלע ווינקעלך, תלמודי תורות ישיבות, אפילו דאקטוירם לויערס אלעס איז עהרליך און פרום, די פרויען צניעות'דיג, פארציילט פון אלע אידישע קהילות וואס עס עקזיסטירן דארט, יעדער לויט זיין מנהג און שורש, פארעסט נישט צו פארציילן פון זיין ביהמ"ד "און די סטאלינע חסידים שרייען". | :זינגט א ניגון אויף די אידישע שטאט וויליאמסבורג, און לייגט עס אראפ מיט הערליכע פארבען, ווי עס ווירבילט אידישקייט און אלע ווינקעלך, תלמודי תורות ישיבות, אפילו דאקטוירם לויערס אלעס איז עהרליך און פרום, די פרויען צניעות'דיג, פארציילט פון אלע אידישע קהילות וואס עס עקזיסטירן דארט, יעדער לויט זיין מנהג און שורש, פארעסט נישט צו פארציילן פון זיין ביהמ"ד "און די סטאלינע חסידים שרייען". | ||
* '''קינדער''' - {{דיק|געסאַלאַך, | * '''קינדער''' - {{דיק|געסאַלאַך, הייזער, חדרימלאַך, רייכערע, מיטעלע, אָרימלאַך...|}} | ||
:פארציילט דעם סדר א קינד ווערט געבוירן, עלטערין פלאגן זיך מיט אים, ווישען און וואשען אים, אויף מיט אים ביינאכט, לערנען אין חדר און אין סקול, האט נאך קינדער ביז עס ווערט א גאנצע שטוב מיט קינדער, מען פלאגט זיך, און פארטיגט: הערט מען א קינד שרייט ה' אחד, און עס ווערט פארגעסן אלע פארדראסלעך. ביז זיי ווערן שוין אלטע לייט. | :פארציילט דעם סדר א קינד ווערט געבוירן, עלטערין פלאגן זיך מיט אים, ווישען און וואשען אים, אויף מיט אים ביינאכט, לערנען אין חדר און אין סקול, האט נאך קינדער ביז עס ווערט א גאנצע שטוב מיט קינדער, מען פלאגט זיך, און פארטיגט: הערט מען א קינד שרייט ה' אחד, און עס ווערט פארגעסן אלע פארדראסלעך. ביז זיי ווערן שוין אלטע לייט. | ||
* '''מודה אני''' - {{דיק|די זון איז שױן אַרױס, | * '''מודה אני''' - {{דיק|די זון איז שױן אַרױס, אַריינגעשיינט אין הױז...|}} | ||
זינגט ווי אזוי מען לויבט השי"ת מיט מודה אני יעדן צופרי | זינגט ווי אזוי מען לויבט השי"ת מיט מודה אני יעדן צופרי | ||
* '''ברוך השם''' - {{דיק|אַ ראָד מיט אַ רינדל, די גאַנצע געזינדל, אַלע קינדער טאַנצן מיטן גוף דעם גאנצן...|}} | * '''ברוך השם''' - {{דיק|אַ ראָד מיט אַ רינדל, די גאַנצע געזינדל, אַלע קינדער טאַנצן מיטן גוף דעם גאנצן...|}} | ||
א ליד צו לויבן השי"ת אז מען האט גאנצע גלידער, אז מען האט פיס צו גיין, א הענט צו טאפן, א נאז צו שמעקן, און אפילו מען פאלט אראפ הייבט מען זיך אויף און מען זאגט ווייטער "ברוך השם". | א ליד צו לויבן השי"ת אז מען האט גאנצע גלידער, אז מען האט פיס צו גיין, א הענט צו טאפן, א נאז צו שמעקן, און אפילו מען פאלט אראפ הייבט מען זיך אויף און מען זאגט ווייטער "ברוך השם". | ||
* '''קינדער עסן''' - | * '''קינדער עסן''' - | ||
* '''ברכות''' - {{דיק|משהלע, משהלע, הער זיך איין, ביסט אַ יינגעלע | * '''ברכות''' - {{דיק|משהלע, משהלע, הער זיך איין, ביסט אַ יינגעלע שיין און פיין...|}} | ||
* '''ריינקייט''' - {{דיק|אַך װי | * '''ריינקייט''' - {{דיק|אַך װי שיין אַך װי שיין, חנהלע איז שיין, זעט װי ריין, זעט װי שיין חנהלע גייט ריין...|}} | ||
* '''צדקה''' - {{דיק|זעט װער האַלט עס אין | * '''צדקה''' - {{דיק|זעט װער האַלט עס אין איין לױפן מיט אַ פושקע הין און הער...|}} | ||
* '''א גוט מארגן''' - {{דיק|אַ גוט מאָרגן לערערין, אַ גוט מאָרגן קינדערלאַך...|}} | * '''א גוט מארגן''' - {{דיק|אַ גוט מאָרגן לערערין, אַ גוט מאָרגן קינדערלאַך...|}} | ||
* '''מוח מוח''' - {{דיק|מוח, מוח, גיב מיר כּח. לערנען פאר דעם בורא. בױג די קאפ אין רעכטען זייט...|}} | * '''מוח מוח''' - {{דיק|מוח, מוח, גיב מיר כּח. לערנען פאר דעם בורא. בױג די קאפ אין רעכטען זייט...|}} | ||
| שורה 25: | שורה 25: | ||
פארציילט פאר די קינדער וויאזוי עס איז פלוצלונג געווארן נאכט און יעדער גייט שלאפן. | פארציילט פאר די קינדער וויאזוי עס איז פלוצלונג געווארן נאכט און יעדער גייט שלאפן. | ||
* '''נאכט''' - לייגט אראפ מיט זיין אייגענארטיגן סטיל וויאזוי אלע קינדער שלאפן, די קלענסטער פון אכט חדשים וועקט זיך אויף אינמיטן נאכט, און מיט אים וועקן זיך אויף אלע קינדער, די מאמע שלעפט צוריק יעדן איינעם איין. | * '''נאכט''' - לייגט אראפ מיט זיין אייגענארטיגן סטיל וויאזוי אלע קינדער שלאפן, די קלענסטער פון אכט חדשים וועקט זיך אויף אינמיטן נאכט, און מיט אים וועקן זיך אויף אלע קינדער, די מאמע שלעפט צוריק יעדן איינעם איין. | ||
* '''[[S:אין בית המקדש|אין בית המקדש]]''' - {{דיק|אין בית המקדש, אין בּית המקדש, דער כּהן גדול | * '''[[S:אין בית המקדש|אין בית המקדש]]''' - {{דיק|אין בית המקדש, אין בּית המקדש, דער כּהן גדול שטייט...|}} | ||
פארציילט וויאזוי די קינדער חלום'ען פון בית המקדש, וויאזוי די לויים האבן געזונגען, און וויאזוי עס וועט אראפ קומען א פייער'דיגער בית המקדש פון דער הויך | פארציילט וויאזוי די קינדער חלום'ען פון בית המקדש, וויאזוי די לויים האבן געזונגען, און וויאזוי עס וועט אראפ קומען א פייער'דיגער בית המקדש פון דער הויך | ||
* '''אַ טריין''' - {{דיק|פאָרט אַרום אַ | * '''אַ טריין''' - {{דיק|פאָרט אַרום אַ טריין אין הױז, אַלע קינדער קליין און גרױס...|}} | ||
{{יום טוב עהרליכס אלבומען}} | {{יום טוב עהרליכס אלבומען}} | ||
רעוויזיע פון 17:50, 1 יאנואר 2023
יידיש נחת איז די ערשטע קאסעטע פון דעם באקאנטן זינגער ר' יום טוב עהרליך, אין דער יידיש־נחת סעריע. לענג: 50 מינוט.
די לידער אינעם טייפ:
- אין מיטן ים - אין מיטן ים פאָרט אַ שיף, פאָרט זי אױסגעצױגן, פאָרט אַ איד פון ארץ ישראל מיט פערוויינטע אויגן...
- א ארץ ישראל איד דארף אוועק פארן פון ארץ ישראל, עס איז אים ביטער אויפן הארצן, א איד טרעפט אים און זאגט אים זייט נישט באזארגט, אין אמעריקא איז דא געגענטער וואס זענען מים חיים אזוי ווי אין ירושלים.
- וויליאמסבורג - אין װיליאַמסבורגער גאַסן װען איר גייט אַרױס װי ס'הייבט זיך אַן טאָגן...
- זינגט א ניגון אויף די אידישע שטאט וויליאמסבורג, און לייגט עס אראפ מיט הערליכע פארבען, ווי עס ווירבילט אידישקייט און אלע ווינקעלך, תלמודי תורות ישיבות, אפילו דאקטוירם לויערס אלעס איז עהרליך און פרום, די פרויען צניעות'דיג, פארציילט פון אלע אידישע קהילות וואס עס עקזיסטירן דארט, יעדער לויט זיין מנהג און שורש, פארעסט נישט צו פארציילן פון זיין ביהמ"ד "און די סטאלינע חסידים שרייען".
- קינדער - געסאַלאַך, הייזער, חדרימלאַך, רייכערע, מיטעלע, אָרימלאַך...
- פארציילט דעם סדר א קינד ווערט געבוירן, עלטערין פלאגן זיך מיט אים, ווישען און וואשען אים, אויף מיט אים ביינאכט, לערנען אין חדר און אין סקול, האט נאך קינדער ביז עס ווערט א גאנצע שטוב מיט קינדער, מען פלאגט זיך, און פארטיגט: הערט מען א קינד שרייט ה' אחד, און עס ווערט פארגעסן אלע פארדראסלעך. ביז זיי ווערן שוין אלטע לייט.
- מודה אני - די זון איז שױן אַרױס, אַריינגעשיינט אין הױז...
זינגט ווי אזוי מען לויבט השי"ת מיט מודה אני יעדן צופרי
- ברוך השם - אַ ראָד מיט אַ רינדל, די גאַנצע געזינדל, אַלע קינדער טאַנצן מיטן גוף דעם גאנצן...
א ליד צו לויבן השי"ת אז מען האט גאנצע גלידער, אז מען האט פיס צו גיין, א הענט צו טאפן, א נאז צו שמעקן, און אפילו מען פאלט אראפ הייבט מען זיך אויף און מען זאגט ווייטער "ברוך השם".
- קינדער עסן -
- ברכות - משהלע, משהלע, הער זיך איין, ביסט אַ יינגעלע שיין און פיין...
- ריינקייט - אַך װי שיין אַך װי שיין, חנהלע איז שיין, זעט װי ריין, זעט װי שיין חנהלע גייט ריין...
- צדקה - זעט װער האַלט עס אין איין לױפן מיט אַ פושקע הין און הער...
- א גוט מארגן - אַ גוט מאָרגן לערערין, אַ גוט מאָרגן קינדערלאַך...
- מוח מוח - מוח, מוח, גיב מיר כּח. לערנען פאר דעם בורא. בױג די קאפ אין רעכטען זייט...
- שפיעלן - אָן אַז - אָן אַז די לעפל קריכט אין ייאַיכעל מאַכט עס דאָרט אַ לאָך..
- שלאפן קינדער - שלאָפן קינדער שלאָפן, דער טאָג איז שױן אַנטלאָפן...
פארציילט פאר די קינדער וויאזוי עס איז פלוצלונג געווארן נאכט און יעדער גייט שלאפן.
- נאכט - לייגט אראפ מיט זיין אייגענארטיגן סטיל וויאזוי אלע קינדער שלאפן, די קלענסטער פון אכט חדשים וועקט זיך אויף אינמיטן נאכט, און מיט אים וועקן זיך אויף אלע קינדער, די מאמע שלעפט צוריק יעדן איינעם איין.
- אין בית המקדש - אין בית המקדש, אין בּית המקדש, דער כּהן גדול שטייט...
פארציילט וויאזוי די קינדער חלום'ען פון בית המקדש, וויאזוי די לויים האבן געזונגען, און וויאזוי עס וועט אראפ קומען א פייער'דיגער בית המקדש פון דער הויך
- אַ טריין - פאָרט אַרום אַ טריין אין הױז, אַלע קינדער קליין און גרױס...
מוסטער:יום טוב עהרליכס אלבומען
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!