אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מאריס הירש"

ער איז געשטארבן 21סטן אפריל 1896, אין א שטעטל אין [[סלאוואקיי]]. זיין ווייב קלארא, וועלכע האט פארגעזעצט ארויסצוהעלפן די פארפאלגטע רוסישע יידן, איז געשטארבן דריי יאר נאך אים [[1טן אפריל]], [[1899]].

ער איז געווען א [[פילאנטראפ]], פון אסאך יידישע [[ארגאניזאציע]]ס. פאר [[כל ישראל חברים]], האט ער צוויי מאל געגעבן א מיליאן פראנק. פארן פייערונג פון [[פראנץ יאזעף]], אפצייכענענדיק פערציק יאר זינט ער איז געקרוינט געווארן, האט ער געגעבן א האלב מיליאן פונט, אויפצושטעלן מיטלשולן, אין [[גאליציע]] און אין [[בוקאווינא]]. אויסער דעם האט ער אויסגעגעבן מיליאנען, צו קומען צו הילף די רוסישע פליטים, ער האט אויפגעשטעלט יק"א, מיט א פאנד פון 2 מיליאן פונט, און דערנאך האט ער צוגעגעבן נאך 7, און נאכן טויט פון זיין ווייב, איז די פארמעגן וואס זיי האבן באקומען, געווען 11 מיליאן פונט.