אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סדום"

27 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "יְהוָה" ב־"ה'"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײ ← יי)
ק (החלפת טקסט – "יְהוָה" ב־"ה'")
שורה 20: שורה 20:
ווי נאר לוט קומט אן קיין צוער האט גאט געלאזט אראפרעגענען [[שוועבל]] מיט [[פייער]] אויף סדום מיט נאך דריי דערנעבענדיגע שטעט, [[עמורה]], [[אדמה]] און [[צבויים]], וואס האט [[פארברענט]] און פארניכטעט די מענטשן.
ווי נאר לוט קומט אן קיין צוער האט גאט געלאזט אראפרעגענען [[שוועבל]] מיט [[פייער]] אויף סדום מיט נאך דריי דערנעבענדיגע שטעט, [[עמורה]], [[אדמה]] און [[צבויים]], וואס האט [[פארברענט]] און פארניכטעט די מענטשן.


אויך די [[ערד]] זעלבסט איז אויף א פערמאנאט אופן קאליע געגאנגען, אזוי אז מ'קען דארט קיינמאל אנזייען געוואוקסן. ווי די פסוק זאגט אין [[פרשת נצבים]] {{דיק|גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה כָל-אַרְצָהּ לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ וְלֹא-יַעֲלֶה בָהּ כָּל-עֵשֶׂב  כְּמַהְפֵּכַת סְדֹם וַעֲמֹרָה אַדְמָה וּצְבֹיִים אֲשֶׁר הָפַךְ יְהוָה בְּאַפּוֹ וּבַחֲמָתוֹ|}}.
אויך די [[ערד]] זעלבסט איז אויף א פערמאנאט אופן קאליע געגאנגען, אזוי אז מ'קען דארט קיינמאל אנזייען געוואוקסן. ווי די פסוק זאגט אין [[פרשת נצבים]] {{דיק|גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה כָל-אַרְצָהּ לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ וְלֹא-יַעֲלֶה בָהּ כָּל-עֵשֶׂב  כְּמַהְפֵּכַת סְדֹם וַעֲמֹרָה אַדְמָה וּצְבֹיִים אֲשֶׁר הָפַךְ ה' בְּאַפּוֹ וּבַחֲמָתוֹ|}}.
   
   
איידער די איבערקערניש איז סדום געווען פון די פעטסטע און פרוכטבארע [[פעלד]]ער אין [[ארץ ישראל]]. ווי מ'געפינען מיר אז ווען [[לוט]] האט זיך אפגעטיילט פון [[אברם]], איז ער געגאנגען [[דרום]]-וועגס צו סדום, כדי צו אנפיטערן זיינע רינדער און פי. ווי די פסוק זאגט אין בראשית י"ג {{דיק| וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו וַיַּרְא אֶת-כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה לִפְנֵי שַׁחֵת יְהוָה אֶת-סְדֹם וְאֶת-עֲמֹרָה כְּגַן יְהוָה כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בֹּאֲכָה צֹעַר|}}.
איידער די איבערקערניש איז סדום געווען פון די פעטסטע און פרוכטבארע [[פעלד]]ער אין [[ארץ ישראל]]. ווי מ'געפינען מיר אז ווען [[לוט]] האט זיך אפגעטיילט פון [[אברם]], איז ער געגאנגען [[דרום]]-וועגס צו סדום, כדי צו אנפיטערן זיינע רינדער און פי. ווי די פסוק זאגט אין בראשית י"ג {{דיק| וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו וַיַּרְא אֶת-כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה לִפְנֵי שַׁחֵת ה' אֶת-סְדֹם וְאֶת-עֲמֹרָה כְּגַן ה' כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בֹּאֲכָה צֹעַר|}}.


אויך איז די שטאט פיזיש איבערגעדרייט געווארן, [[קאפ]] אראפ [[פיס]] ארויף, די אלע פיר שטעט זענען געזעצן אויף איין גרויסע [[שטיין]] און גאט האט גענומען די שטיין און עס גענצליך איבערגעדרייט.
אויך איז די שטאט פיזיש איבערגעדרייט געווארן, [[קאפ]] אראפ [[פיס]] ארויף, די אלע פיר שטעט זענען געזעצן אויף איין גרויסע [[שטיין]] און גאט האט גענומען די שטיין און עס גענצליך איבערגעדרייט.