אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פעדרא דע בעטאנקור"

געבוירן אין ווילאַפלאָר, אַ שטאָט דרום פון דעם אינזל פון [[טענעריפע]], אין די בוזעם פון אַ משפּחה פון פויערים. זינט קינדשאַפט ער האט אָפנהאַרציק רעליגיעז, מתפלל די גאנצע צייַט, אַפילו ווען ער איז געווען אין פעלד פאשן די ציגן פון זייַן פאטער. ביי די 23 יאר האט ער פארלאזט זייַן געבורטספלאץ טענעריפע און, נאָך צוויי יאר, איז ער געקומען קיין [[גוואטעמאלע]], ווו לאַנד וואָלט אָנפירן זייַן מיסיאנערישע אַפּאָסטאָלאַטע.<ref name=A>[http://www.corazones.org/santos/pedro_sanjose_betancur.htm Pedro de San José Betancur]</ref>