אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יידיש גליק (פילם, 1925)"
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי) |
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי") |
||
| שורה 33: | שורה 33: | ||
==וועבלינקען== | ==וועבלינקען== | ||
* [http://www.youtube.com/watch?v=jypLUrMdUNQ דער פילם "ייִדיש גליק" מיט רוסישע און ענגלישע אונטערשריפטן] | * [http://www.youtube.com/watch?v=jypLUrMdUNQ דער פילם "ייִדיש גליק" מיט רוסישע און ענגלישע אונטערשריפטן] | ||
* [http://russiancinema.ru/films/film1979/ וועגן דעם פילם "ייִדיש גליק" אויפן | * [http://russiancinema.ru/films/film1979/ וועגן דעם פילם "ייִדיש גליק" אויפן וועבזייטל "ענציקלאָפּעדיע פון רוסלענדישן קינאָ"] (אויף רוסיש) | ||
[[קאַטעגאָריע:פילמען]] | [[קאַטעגאָריע:פילמען]] | ||
רעוויזיע פון 11:16, 13 דעצעמבער 2022
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "יידיש גליק (פילם, 1925)".
ייִדיש גליק (רוסיש: «Еврейское счастье») איז אַ שטומער סאָוועטישער פילם, וועלכער איז געמאַכט געוואָרן אין 1925 לויט מאָטיוון פון שלום-עליכמס דערציילונגען. לכתחילה איז דער טיטל פונעם פילם געווען "מנחם-מענדל".
סיפּור-המעשה
דער נאָמען פונעם הויפּט-פּערסאָנאַזש איז מנחם-מענדל.
דער פילם שילדערט די לאַגע פון ייִדישע אָרעמעלייט אין תחום-המושב. די האַנדלונג אַנטוויקלט זיך אין בערדיטשעוו.
אין די ראָליעס
די ראָליעס אין דעם פילם פילן אויס אַקטיאָרן פונעם מאָסקווער ייִדישן קאַמער-טעאַטער (שפּעטער – דער מאָסקווער ייִדישער מלוכה-טעאַטער):
- שלמה מיכאלס – מנחם-מענדל
- י.ראָגאַלער - אָשר
- אַלכסנדר עפּשטיין – יאָסעלע
- תמר אַדעלהיים - ביילע
- משה גאָלדבלאַט - זלמן
- מיכאל לאָשאַק – מאָטעלע
- ט.חזק – קימבאַק
פילמירונגס-גרופּע
רעזשיסאר - אַלעקסיי גראַנאָווסקי
סצענאַר- אויטאָרן – גריגאָרי גריטשער-טשעריקאָווער, יצחק טענערעמאָ, באָריס לעאָנידאָוו
מחבר פון אונטערשריפטן – יצחק באַבעל
קינסטלערישע אויספורעמונג – נתן אַלטמאַן
אָפּעראַטאָרן – עדואַרד טיסע, וואַסילי כוואַטאָוו, נ.סטרוקאָוו
קאָמפּאָזיטאָר – לייב פּולווער
וועבלינקען
- דער פילם "ייִדיש גליק" מיט רוסישע און ענגלישע אונטערשריפטן
- וועגן דעם פילם "ייִדיש גליק" אויפן וועבזייטל "ענציקלאָפּעדיע פון רוסלענדישן קינאָ" (אויף רוסיש)
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!