אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שאפראן"

רעוויזיע פון 00:41, 9 דעצעמבער 2022

הערב פון שאפראן

שאפראן (אונגאַריש: Sopron שאפראן; דייטש: Ödenburg עדנבורג; קראאטיש: Šopron; לאטייניש: Scarbantia) איז א שטאט אין צפון־מערב אונגארן אויפן גרענעץ מיט עסטרייך, 60 ק"מ דרום פון ווין.

לויט א דאקומענט פון 1526, האבן אידן געוואוינט אין דער שטאט שוין אין דעם 10טן יארהונדערט. אין 1379 האבן 80 אידן געוואוינט דארטן.

אין 1881 האבן געוואוינט דארט 1152 אידן, און אין 1920 זענען געווען 2483 אידן.^[1]

↑ ציטירן פאנטשער: אומגילטיגער <ref> טעג; קיין טעקסט נישט געשריבן פאַר רעפערענצן מיטן נאָמען JG

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!

@@ שורה 3: / שורה 3: @@
 == יידישע היסטאריע ==
-לויט א דאקומענט פון 1526, האבן יידן געוואוינט אין דער שטאט שוין אין דעם 10טן יארהונדערט. אין 1379 האבן 80 יידן געוואוינט דארטן.
+לויט א דאקומענט פון 1526, האבן אידן געוואוינט אין דער שטאט שוין אין דעם 10טן יארהונדערט. אין 1379 האבן 80 אידן געוואוינט דארטן.
-אין 1881 האבן געוואוינט דארט 1152 יידן, און אין 1920 זענען געווען 2483 יידן.<ref name=JG/>
+אין 1881 האבן געוואוינט דארט 1152 אידן, און אין 1920 זענען געווען 2483 אידן.<ref name=JG/>
 {{coord|47|40|54|N|16|35|30|E}}
@@ שורה 14: / שורה 14: @@
 [[קאַטעגאָריע:שטעט אין אונגארן]]
-[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
+[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
-[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
+[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}