אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אנא פראנק"

ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: װ ← וו (4)
ק (החלפת טקסט – "טן מיי" ב־"טן מאי")
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: װ ← וו (4))
שורה 29: שורה 29:
אַנאַ פראנק איז געבוירן געווארן אין [[פראנקפורט]], [[דייטשלאנד]], דעם 12טן יוני 1929, די צווייטע טאכטער פון איר פאטער אטא היינריך פראנק און איר מוטער עדיט האלענדער.
אַנאַ פראנק איז געבוירן געווארן אין [[פראנקפורט]], [[דייטשלאנד]], דעם 12טן יוני 1929, די צווייטע טאכטער פון איר פאטער אטא היינריך פראנק און איר מוטער עדיט האלענדער.


נאָך דעם וואס די נאַציס האָבן איבערגענומען די מאַכט אין דייטשלאַנד און האָבן געװינען די מוניציפּאַלע װאַלן אין פראַנקפורט אין מערץ 1933, איז עדיט מיט די קינדער איבערגעפאָרן קיין [[אָכן]] צו איר מוטער. אָטאָ פראַנק האָט קורץ שפּעטער באַקומען אן אָנמוט צו שאַפן אַ האָלענדישע צװייג פון דער פירמע "[[Opekta]]" אין [[אַמסטערדאַם]], װאָס ער האָט אָנגענומען. זיין משפּחה האָט אים נאָכגעפאָלגט אַ יאָר שפעטער.
נאָך דעם וואס די נאַציס האָבן איבערגענומען די מאַכט אין דייטשלאַנד און האָבן געווינען די מוניציפּאַלע וואַלן אין פראַנקפורט אין מערץ 1933, איז עדיט מיט די קינדער איבערגעפאָרן קיין [[אָכן]] צו איר מוטער. אָטאָ פראַנק האָט קורץ שפּעטער באַקומען אן אָנמוט צו שאַפן אַ האָלענדישע צווייג פון דער פירמע "[[Opekta]]" אין [[אַמסטערדאַם]], וואָס ער האָט אָנגענומען. זיין משפּחה האָט אים נאָכגעפאָלגט אַ יאָר שפעטער.


ווען די [[צווייטע וועלט מלחמה]] האט אויסגעבראכן אין 1939, האט האלאנד פראקלאמירט נייטראלקייט. פונדעסטוועגן האט [[נאצי דייטשלאנד]] אינוואדירט האלאנד און [[בעלגיע]] דעם 10טן מאי 1940. האלאנד איז איינגענומען געווארן אין פינף טעג און האט נאכגעגעבן דעם 15טן מאי. גלייך נאך דער דייטשער אינוואזיע האבן זיך אנגעהויבן די גזירות קעגן דעם [[האלענדישע יידנטום|האלענדישן יידנטום]], וואס האט דעמאלסט געציילט 140,000 מענטשן (מיט נאך 30,000 דייטשע פליטים, צווישן זיי די  משפחה פון אַן פראנק). ביים סוף פון דער מלחמה זענען געבליבן לעבן נאר 40,000 יידן, וואס די מערהייט פון זיי האבן איבערגעלעבט ווייל זיי זענען באהאלטן געווארן און מ'האט זיי נישט געכאפט. די אנדערע האט מען געשיקט אין [[קאצעט]]ן אין האלאנד (דער גרעסטער פון זיי איז געווען [[וועסטערבארק]]), פון וואס די מערהייט האט מען געשיקט אין באנען צו די [[טויט לאגער]]ן אין [[פוילן]], וואו זיי זענען אומגעקומען.
ווען די [[צווייטע וועלט מלחמה]] האט אויסגעבראכן אין 1939, האט האלאנד פראקלאמירט נייטראלקייט. פונדעסטוועגן האט [[נאצי דייטשלאנד]] אינוואדירט האלאנד און [[בעלגיע]] דעם 10טן מאי 1940. האלאנד איז איינגענומען געווארן אין פינף טעג און האט נאכגעגעבן דעם 15טן מאי. גלייך נאך דער דייטשער אינוואזיע האבן זיך אנגעהויבן די גזירות קעגן דעם [[האלענדישע יידנטום|האלענדישן יידנטום]], וואס האט דעמאלסט געציילט 140,000 מענטשן (מיט נאך 30,000 דייטשע פליטים, צווישן זיי די  משפחה פון אַן פראנק). ביים סוף פון דער מלחמה זענען געבליבן לעבן נאר 40,000 יידן, וואס די מערהייט פון זיי האבן איבערגעלעבט ווייל זיי זענען באהאלטן געווארן און מ'האט זיי נישט געכאפט. די אנדערע האט מען געשיקט אין [[קאצעט]]ן אין האלאנד (דער גרעסטער פון זיי איז געווען [[וועסטערבארק]]), פון וואס די מערהייט האט מען געשיקט אין באנען צו די [[טויט לאגער]]ן אין [[פוילן]], וואו זיי זענען אומגעקומען.
שורה 42: שורה 42:
[[קאַטעגאָריע:אומגעקומען אין חורבן אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אומגעקומען אין חורבן אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע שרייבער]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען