אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי ישראל אברהם פארטוגאל"

ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (7)
ק (החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט")
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: ײַ ← יי (7))
שורה 14: שורה 14:
|ווייב1=רייזל שטערן
|ווייב1=רייזל שטערן
}}
}}
רבי '''ישראל אברהם פּאָרטוגאַל''' ([[י"ח סיון]] [[ה'תרפ"ג]] – [[כ"ה אדר ב']] [[ה'תשע"ט]]) איז געווען דער צווייטער [[סקולען (הויף)|סקולענער]] רבי, וואָס האָט איבערגענומען די פירערשאַפט פון זײַן טאַטן אין יאָר תשמ"ג.
רבי '''ישראל אברהם פּאָרטוגאַל''' ([[י"ח סיון]] [[ה'תרפ"ג]] – [[כ"ה אדר ב']] [[ה'תשע"ט]]) איז געווען דער צווייטער [[סקולען (הויף)|סקולענער]] רבי, וואָס האָט איבערגענומען די פירערשאַפט פון זיין טאַטן אין יאָר תשמ"ג.


להיפוך פון זײַן טאַטן וואָס האָט געוואוינט אין [[וויליאמסבורג|וויליאַמסבורג]] האָט ער געהא§ט זײַן דירה אין [[בארא פארק|באָראָ פּאַרק]] אָבער אַזוי ווי וויליאַמסבורג ווערט אָנגעזען אַלס דער צענטער פּונקט פון סקולען, פלעגט דער רבי ווײַלן דאָרטן כמעט העלפט פון די שבתים וואָס ער ווײַלט אין שטאָט, אַזוי אויך די צווייטע העלפט [[חנוכה]] נעכט ווערט געפּראַוועט אין וויליאַמסבורג און אַזוי אויך אַנדערע צייטן צ.ב.ש. [[ל"ג בעומר]] און אַזוי אַסאַך צייטן פונעם יאָר.
להיפוך פון זיין טאַטן וואָס האָט געוואוינט אין [[וויליאמסבורג|וויליאַמסבורג]] האָט ער געהא§ט זיין דירה אין [[בארא פארק|באָראָ פּאַרק]] אָבער אַזוי ווי וויליאַמסבורג ווערט אָנגעזען אַלס דער צענטער פּונקט פון סקולען, פלעגט דער רבי וויילן דאָרטן כמעט העלפט פון די שבתים וואָס ער וויילט אין שטאָט, אַזוי אויך די צווייטע העלפט [[חנוכה]] נעכט ווערט געפּראַוועט אין וויליאַמסבורג און אַזוי אויך אַנדערע צייטן צ.ב.ש. [[ל"ג בעומר]] און אַזוי אַסאַך צייטן פונעם יאָר.


צוליב זײַן געזונט צושטאַנד פלעגט ער ווײַלן אַ גרויסן טייל (אפשר כמעט העלפט) פונעם [[יאר|יאָר]] אין דער קאנטרי געגנט, אנהייב פלעגט ער וויילן אין ראזען'ס באנגעלא, און שפעטער האט ער אפגעקויפט אן אייגענעם שטח מיט עטליכע דירות דערויף נעבן דעם נייעם [[וויזשניצער שטעטל]] אין [[קייאמישע לייק]], וואס ער גענוסט דארטן פון ביידע סיי וואס עס איז די [[בערג]] פרישע לופט און אלע צוגעהערן, און פון די צווייטע זייט איז דאס הארט נעבן א הערליכן חרדי'שן יישוב וואס ברענגט אז אלע צוגעהערן וואס קען זיך אויספעלן זאל ער האבן נאנט צו דער האנט.
צוליב זיין געזונט צושטאַנד פלעגט ער וויילן אַ גרויסן טייל (אפשר כמעט העלפט) פונעם [[יאר|יאָר]] אין דער קאנטרי געגנט, אנהייב פלעגט ער וויילן אין ראזען'ס באנגעלא, און שפעטער האט ער אפגעקויפט אן אייגענעם שטח מיט עטליכע דירות דערויף נעבן דעם נייעם [[וויזשניצער שטעטל]] אין [[קייאמישע לייק]], וואס ער גענוסט דארטן פון ביידע סיי וואס עס איז די [[בערג]] פרישע לופט און אלע צוגעהערן, און פון די צווייטע זייט איז דאס הארט נעבן א הערליכן חרדי'שן יישוב וואס ברענגט אז אלע צוגעהערן וואס קען זיך אויספעלן זאל ער האבן נאנט צו דער האנט.


פאר זיין פטירה איז ער געווען פון די איינציגע רבנים וואס זענען נאך געווען פונעם אלטן דור, און ממילא חוץ וואס ער האט אליינס געהאט א גרויסן ציבור וואס געהערן אן צו אים, זענען געקומען צו אים אויך פון אנדערע שיכטן און קרייזן צו זען א איד נאך פון פארגאנגענעם דור וואס האט זיך מוסר נפש געווען הינטער דעם [[אייזערנעם פארהאנג]] צו היטן תורה און אידישקייט און ערציען יתומים מיט יתומות אויפן ערליכן וועג.
פאר זיין פטירה איז ער געווען פון די איינציגע רבנים וואס זענען נאך געווען פונעם אלטן דור, און ממילא חוץ וואס ער האט אליינס געהאט א גרויסן ציבור וואס געהערן אן צו אים, זענען געקומען צו אים אויך פון אנדערע שיכטן און קרייזן צו זען א איד נאך פון פארגאנגענעם דור וואס האט זיך מוסר נפש געווען הינטער דעם [[אייזערנעם פארהאנג]] צו היטן תורה און אידישקייט און ערציען יתומים מיט יתומות אויפן ערליכן וועג.
שורה 42: שורה 42:
{{רעפליסטע}}
{{רעפליסטע}}


[[קאטעגאריע:אמעריקאנער אדמורי"ם]]
[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער אדמורי"ם]]
[[קאַטעגאָריע:מענטשן פון בארא פארק]]
[[קאַטעגאָריע:מענטשן פון בארא פארק]]
{{גרונטסארטיר:פארטוגאל, ישראל}}
{{גרונטסארטיר:פארטוגאל, ישראל}}
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען