אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מאנאסטריטש"
ק (החלפת טקסט – "{{אייראפע-געא-שטומף}}" ב־"{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}") |
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן (2)) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{יישוב|סארט יישוב=שטעטל|פאן=|פאן בילד}}|הערב=|הערב בילד}}|בילד=|בילד}}|מדינה={{פאן אוקראינע}}|באפעלקערונג=6,344|אמטשפראך נאמען=Монастириська|באפעלקערונג יאר=2001}}[[בילד:Церква Успіння Божої Матері у Монастириську.jpg|קליין| מאנאסטערישטש]] | {{יישוב|סארט יישוב=שטעטל|פאן=|פאן בילד}}|הערב=|הערב בילד}}|בילד=|בילד}}|מדינה={{פאן אוקראינע}}|באפעלקערונג=6,344|אמטשפראך נאמען=Монастириська|באפעלקערונג יאר=2001}}[[בילד:Церква Успіння Божої Матері у Монастириську.jpg|קליין|מאנאסטערישטש]] | ||
'''מאנאַסטריטש''' אדער '''מאנאַסטערישטש''' ({{שפראך-uk|Монастириська, מאנאַסטיריסקאַ}}; {{שפראך-pl|Monasterzyska, מאנאַסטעזשיסקאַ}}) איז א שטעטל אין [[טארנאפאלער אבלאסט]], [[אוקראינע]] (מזרח [[גאליציע]]). די שטאט איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[מאנאַסטערישטשער ראיאן]]. זיין באפעלקערונג איז 6,344 ([[2001]]). | '''מאנאַסטריטש''' אדער '''מאנאַסטערישטש''' ({{שפראך-uk|Монастириська, מאנאַסטיריסקאַ}}; {{שפראך-pl|Monasterzyska, מאנאַסטעזשיסקאַ}}) איז א שטעטל אין [[טארנאפאלער אבלאסט]], [[אוקראינע]] (מזרח [[גאליציע]]). די שטאט איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[מאנאַסטערישטשער ראיאן]]. זיין באפעלקערונג איז 6,344 ([[2001]]). | ||
די שטאט איז פלאצירט אויפן [[קאראפעץ]] טייך, 17 ק"מ מערב פון [[בוטשאטש]], 60 ק"מ דרום פון [[טארנאפאל]] און 140 ק"מ דרום־מזרח פון [[לעמבערג]], אויפן שאסיי פון [[ברעזשאן]] און [[סטאניסלאוו]]. | די שטאט איז פלאצירט אויפן [[קאראפעץ]] טייך, 17 ק"מ מערב פון [[בוטשאטש]], 60 ק"מ דרום פון [[טארנאפאל]] און 140 ק"מ דרום־מזרח פון [[לעמבערג]], אויפן שאסיי פון [[ברעזשאן]] און [[סטאניסלאוו]]. | ||
אין 1900 האבן געוואוינט אין מאנאַסטערישטש 2,450 | אין 1900 האבן געוואוינט אין מאנאַסטערישטש 2,450 אידן.<ref>[http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetm~-1047031 יידישגען]</ref> | ||
אין 1939, פארן [[צווייטער וועלט קריג|צווייטן וועלט קריג]], האט די שטאט געהאט 1741 קאטאליקן ([[פאלאק]]ן), 408 פראוואסלאוונע ([[אוקראינער]]) און 1,310 | אין 1939, פארן [[צווייטער וועלט קריג|צווייטן וועלט קריג]], האט די שטאט געהאט 1741 קאטאליקן ([[פאלאק]]ן), 408 פראוואסלאוונע ([[אוקראינער]]) און 1,310 אידן. | ||
{{coord|49|05|20|N|25|10|10|E|region:UA_type:city(6277)_source:ruwiki|display=title}} | {{coord|49|05|20|N|25|10|10|E|region:UA_type:city(6277)_source:ruwiki|display=title}} | ||
| שורה 22: | שורה 22: | ||
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}} | {{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}} | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
רעוויזיע פון 20:23, 8 דעצעמבער 2022
| ||||
|הערב=|הערב בילד}}|בילד=|בילד}}|מדינה=
אוקראינע|באפעלקערונג=6,344|אמטשפראך נאמען=Монастириська|באפעלקערונג יאר=2001}}
מאנאַסטריטש אדער מאנאַסטערישטש (אוקראיניש: Монастириська, מאנאַסטיריסקאַ; פּויליש: Monasterzyska, מאנאַסטעזשיסקאַ) איז א שטעטל אין טארנאפאלער אבלאסט, אוקראינע (מזרח גאליציע). די שטאט איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם מאנאַסטערישטשער ראיאן. זיין באפעלקערונג איז 6,344 (2001).
די שטאט איז פלאצירט אויפן קאראפעץ טייך, 17 ק"מ מערב פון בוטשאטש, 60 ק"מ דרום פון טארנאפאל און 140 ק"מ דרום־מזרח פון לעמבערג, אויפן שאסיי פון ברעזשאן און סטאניסלאוו.
אין 1900 האבן געוואוינט אין מאנאַסטערישטש 2,450 אידן.[1]
אין 1939, פארן צווייטן וועלט קריג, האט די שטאט געהאט 1741 קאטאליקן (פאלאקן), 408 פראוואסלאוונע (אוקראינער) און 1,310 אידן.
רעפערענצן
| אדמיניסטראטיווע אפטיילן פון טאַרנאפאלער גובערניע, אוקראינע | ||
|---|---|---|
| אדמיניסטראטיווער צענטער: טארנאפאל | ||
| ראיאנען | 
| |
| שטעט | ||
| שטעטלעך | בארשטשעוו · בוטשאטש · זאלישטשיק · זבארזש · טרעמבאוולע · כראסקעוו · לאנעוויץ · מאנאסטריטש · סקאלאט · פאדהייץ · פעטשאיעוו · קאפיטשיניץ · שומסק · נאך... | |
| דערפער | ||
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!