אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:געפילטע פיש"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ק
טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: בֿ ← ב, ײ ← יי (2), װ ← וו (3), וווּ ← וואוּ
ק (החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן ")
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: בֿ ← ב, ײ ← יי (2), װ ← וו (3), וווּ ← וואוּ)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]]
[[טעקע:Gefilta Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש מיט [[כריין]]]]
[[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]]
[[טעקע:Gefilte Fish.jpg|קליין|250px|געפילטע פיש: אַ גאַנצער פיש וואס איז אנגעפילט]]
‫'''געפילטע [[פיש|פיש]]''' זענען פיש וואס מ'האט אנגעפילט; די פילונג מאכט מען פון געמאלענע פיש. היימישע געפילטע פיש זענען געווענליך [[קארפ]] אדער [[לעשט]]; אמאל פלעג מען פילן אויך [[העכט]].
‫'''געפילטע [[פיש]]''' זענען פיש וואס מ'האט אנגעפילט; די פילונג מאכט מען פון געמאלענע פיש. היימישע געפילטע פיש זענען געווענליך [[קארפ]] אדער [[לעשט]]; אמאל פלעג מען פילן אויך [[העכט]].


די פילונג קען ווערן געמישט מיט אייער און [[ציבל]] און א ביסל פעפער. מ'דארף אויך אריינגעבן א ביסל [[מצה מעל]] אז עס זאל זיך האלטן צוזאמען, און צעמאלענע [[מאנדל]]ען געבן א גוטן געשמאק. פוילישע און גאליציאנער אידן זענען געוואוינט צו קאכן די פיש זיס, מיט [[צוקער]], אבער ליטווישע קאכן די פיש אן צוקער.
די פילונג קען ווערן געמישט מיט אייער און [[ציבל]] און א ביסל פעפער. מ'דארף אויך אריינגעבן א ביסל [[מצה מעל]] אז עס זאל זיך האלטן צוזאמען, און צעמאלענע [[מאנדל]]ען געבן א גוטן געשמאק. פוילישע און גאליציאנער אידן זענען געוואוינט צו קאכן די פיש זיס, מיט [[צוקער]], אבער ליטווישע קאכן די פיש אן צוקער.
שורה 7: שורה 7:
היינטיגע צייטן מאכן א סאך די געמאלענע פיש און מ'קאכט דאס אליין.
היינטיגע צייטן מאכן א סאך די געמאלענע פיש און מ'קאכט דאס אליין.


עס איז אַ "[[מנהג ישראל|מנהג ישׂראל]]" דאָס צו עסן ביי די [[שבת]]דיגע סעודות און ביי אנדערע [[סעודת מצוה|סעודות מצוה]]. טייל מענטשן שמירן די פיש מיט [[כריין]], אַרומנעמען מיט [[חלה]], און אַראָפּשלינגען גאַנצערהײט.  
עס איז אַ "[[מנהג ישראל|מנהג ישׂראל]]" דאָס צו עסן ביי די [[שבת]]דיגע סעודות און ביי אנדערע [[סעודת מצוה|סעודות מצוה]]. טייל מענטשן שמירן די פיש מיט [[כריין]], אַרומנעמען מיט [[חלה]], און אַראָפּשלינגען גאַנצערהייט.  


פאַלשע געפילטע פיש, לכּבֿוד [[פסח|פּסח]], װערט געמאַכט פון [[פלייש|פלײש]] און געגעסן אין געװיסע קרייזן װוּ מ'עסט נישט קיין פיש אום פּסח.
פאַלשע געפילטע פיש, לכּבוד [[פסח|פּסח]], ווערט געמאַכט פון [[פלייש|פלייש]] און געגעסן אין געוויסע קרייזן וואוּ מ'עסט נישט קיין פיש אום פּסח.


== ליד ==
== ליד ==
שורה 56: שורה 56:
[[קאַטעגאָריע:שבת]]
[[קאַטעגאָריע:שבת]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קיך]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע קיך]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
35,369

רעדאגירונגען

נאוויגאציע מעניו