אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קלעזמער"
ק (החלפת טקסט – "געוויינטלעך" ב־"געווענליך") |
ק (החלפת טקסט – "צײַט" ב־"צייט") |
||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
'''ב'''. מוזיקער בכּלל, באַזונדערס פון אַ ייִדישן אָפּשטאַם. | '''ב'''. מוזיקער בכּלל, באַזונדערס פון אַ ייִדישן אָפּשטאַם. | ||
'''ג'''. | '''ג'''.הײַנטצייטיקער/הײַנטצייטיקע מוזיקער וועלכע פּראַקטיצירן אַ שפילן, וואָס אימיטירט די טראַדיציאָנעלע כּלי־זמר-מוזיק ,אָפט איבערגעפלאכטן מיט הײַנטצייטיקע מוזיק-טראַדיציעס פרעמדע פאַר טראַדיציאָנעלע כּליזמר. | ||
'''ד'''. די מוזיק פון כּליזמר אָדער/און זייער [[מלאכה]], ווי אויך אַלצדינג וואָס איז דערמיט פאַרבונדן /אויך ''''כּליזמריי''''/. | '''ד'''. די מוזיק פון כּליזמר אָדער/און זייער [[מלאכה]], ווי אויך אַלצדינג וואָס איז דערמיט פאַרבונדן /אויך ''''כּליזמריי''''/. | ||
רעוויזיע פון 03:57, 8 דעצעמבער 2022
קלעזמער גענומען פון די ווערטער "כלי זמר", באַדייט אַלץ אונטער ייִדישער נגינה: מוזיק, טאַנץ און חתונה געזאַנגען. שטאַמט פון די ייִדן פון מזרח אייראָפּע אין די יאָרן 1500 אין ווייטער. אויך דער מוזיקאַנט וואָס שפּילט כּלי־זמר מוזיק הייסט אַ קלעזמער' (לשון־רבים: (קלעזמארים) בעיקר שפּילט מען טאַנץ ניגונים פאַר חתונות, און אויך בײַ אַ הכנסת ספר תורה.
קלעזמער טוט באַצייכענען:
א. אַ טראַדיציאָנעלן ייִדישן מוזיקער-אינסטרומענטאַליסט אָדער די עטלעכע מוזיקער פון אַזאַ מין, וועלכע שפּילן טראַדיציאָנעלע מזרח-אייראָפּעישע אשכנזישע מוזיק אויף ייִדישע שמחות.
ב. מוזיקער בכּלל, באַזונדערס פון אַ ייִדישן אָפּשטאַם.
ג.הײַנטצייטיקער/הײַנטצייטיקע מוזיקער וועלכע פּראַקטיצירן אַ שפילן, וואָס אימיטירט די טראַדיציאָנעלע כּלי־זמר-מוזיק ,אָפט איבערגעפלאכטן מיט הײַנטצייטיקע מוזיק-טראַדיציעס פרעמדע פאַר טראַדיציאָנעלע כּליזמר.
ד. די מוזיק פון כּליזמר אָדער/און זייער מלאכה, ווי אויך אַלצדינג וואָס איז דערמיט פאַרבונדן /אויך 'כּליזמריי'/.
ה. אַן אייפעמיזם גענוצט /געווענליך ניט באַרעכטיקט/ צו באַצײַכענען אַ יעדן מין פון ייִדישער מוזיק בכּלל, ניט נאָר די טראַדיציאָנעלע ייִדישע אינסטרומענטאַלע מוזיק בפרט.
דרויסנדיקע פאַרבינדונגען
| וויקימעדיע פונדאציע פּראיעקטן |
|---|
 בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: קלעזמער |
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!