אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי אליהו חיים מייזל"

ק
החלפת טקסט – " ייד " ב־" איד "
ק (החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן ")
ק (החלפת טקסט – " ייד " ב־" איד ")
שורה 9: שורה 9:
ווען הרב אליהו חיים איז געקרוינט געווארן אלס רב אין דער נייער שטאט לאדזש אין תרל"ג, האט ער געמאלדן  פאר די אידן אין דער שטאט: "ווילאנג איך וועל דינען אלס  רב , וועט נישט פארקומען קיין [[חילול שבת]] אין לאדזש".  
ווען הרב אליהו חיים איז געקרוינט געווארן אלס רב אין דער נייער שטאט לאדזש אין תרל"ג, האט ער געמאלדן  פאר די אידן אין דער שטאט: "ווילאנג איך וועל דינען אלס  רב , וועט נישט פארקומען קיין [[חילול שבת]] אין לאדזש".  


איינמאל האט מען אים דערציילט אויף א געוויסן ייד ביים  עק פון דער שטאט וואס עפנט זיין געשעפט [[שבת]].
איינמאל האט מען אים דערציילט אויף א געוויסן איד ביים  עק פון דער שטאט וואס עפנט זיין געשעפט [[שבת]].


דעם קומענדיגן  שבת צופרי האט ער געמאלדן אז מען זאל נישט ווארטן אויף אים מיטן דאווענען, און ער איז געגאנגען צופיס צו יענעם ארט. ער האט געבארגט א בענקל  פון א נאנטן הויז און האט זיך געזעצט ביי דער טיר פון געשעפט.
דעם קומענדיגן  שבת צופרי האט ער געמאלדן אז מען זאל נישט ווארטן אויף אים מיטן דאווענען, און ער איז געגאנגען צופיס צו יענעם ארט. ער האט געבארגט א בענקל  פון א נאנטן הויז און האט זיך געזעצט ביי דער טיר פון געשעפט.
שורה 15: שורה 15:
אז דער יידישער אייגנטימער פונעם געשעפט איז געקומען עפענען זיין געשעפט האט ער באמערקט דעם רב זיצנדיק ביי דער טיר, האט ער געקלערט מסתמא האט דער רב א ברית אין דער געגנט און ער ווארט אויפן קינד. נו, ווען דער רב איז אנוועזנד האט ער נישט געקלערט צו עפענען דעם געשעפט שבת, האט ער געווארט ביז דער רב וועט אוועקגיין וועט ער אויפעפענען.
אז דער יידישער אייגנטימער פונעם געשעפט איז געקומען עפענען זיין געשעפט האט ער באמערקט דעם רב זיצנדיק ביי דער טיר, האט ער געקלערט מסתמא האט דער רב א ברית אין דער געגנט און ער ווארט אויפן קינד. נו, ווען דער רב איז אנוועזנד האט ער נישט געקלערט צו עפענען דעם געשעפט שבת, האט ער געווארט ביז דער רב וועט אוועקגיין וועט ער אויפעפענען.


אבער דער רב איילט זיך נישט אוועקצוגיין. ער זיצט דארט שעה'ן לאנג ביז יענער  ייד האט פארשטאנען פארוואס דער רב זיצט דארטן—נאר צוליב אים אליין! האט ער געטראכט: דער רב פלאגט זיך צו זיצן דא און איך בין שולדיג. האט ער אנגעהויבן האבן חרטה וועגן זיין חילול שבת. האט ער געוואנדן צום רב: "איך פארשטיי דעם רב'ס כוונה. זאג איך צו אז איך גיי תשובה טון און פון היינט אן בלייבט מיין געשעפט פארמאכט. אבער כ'בעט דעם רב זאל אהיים גיין עפעס טועם זיין…"
אבער דער רב איילט זיך נישט אוועקצוגיין. ער זיצט דארט שעה'ן לאנג ביז יענער  איד האט פארשטאנען פארוואס דער רב זיצט דארטן—נאר צוליב אים אליין! האט ער געטראכט: דער רב פלאגט זיך צו זיצן דא און איך בין שולדיג. האט ער אנגעהויבן האבן חרטה וועגן זיין חילול שבת. האט ער געוואנדן צום רב: "איך פארשטיי דעם רב'ס כוונה. זאג איך צו אז איך גיי תשובה טון און פון היינט אן בלייבט מיין געשעפט פארמאכט. אבער כ'בעט דעם רב זאל אהיים גיין עפעס טועם זיין…"


== רעפערענצן==
== רעפערענצן==