אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:נילוס"

4 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען"
ק (החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן ")
ק (החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען")
שורה 49: שורה 49:


== דער דעמאגראפישע איינפלוס פון דעם נילוס ==
== דער דעמאגראפישע איינפלוס פון דעם נילוס ==
דער נילוס שניידט דורך דער שטאט [[חארטום]], די [[הויפטשטאט]] פון [[סודאן]], און די שטאט [[קאהיר]]. די צוויי שטאטן באציען זיך צו דעם נילוס ווי א קאנקרעטער לעבן-הויפט-אדער, ווייל ער איז דער איינציקער וויכטיקער וואסער-ווארצל אין א געגענט פון אן אויסגעטרוקענטער [[מדבר]]. און פאקטיש באמערקט מען אז די איינוואוינערס פארשפרייטונג אין [[עגיפטן]] און [[סודאן]] איז אזוי: אז דער גרעסערער טייל פון די איינוואוינערס, און רוב שטעט זיינען באזעצן אויף דעם נילוס ברעגן.
דער נילוס שניידט דורך דער שטאט [[חארטום]], די [[הויפטשטאט]] פון [[סודאן]], און די שטאט [[קאהיר]]. די צוויי שטאטן באציען זיך צו דעם נילוס ווי א קאנקרעטער לעבן-הויפט-אדער, ווייל ער איז דער איינציקער וויכטיקער וואסער-ווארצל אין א געגענט פון אן אויסגעטרוקענטער [[מדבר]]. און פאקטיש באמערקט מען אז די איינוואוינערס פארשפרייטונג אין [[עגיפטן]] און [[סודאן]] איז אזוי: אז דער גרעסערער טייל פון די איינוואוינערס, און רוב שטעט זענען באזעצן אויף דעם נילוס ברעגן.


== דער נילוס אין תורה ==
== דער נילוס אין תורה ==
שורה 59: שורה 59:
דאס אנדערע מאל וואס אין איר דעשיינט דעם נילוס איז אין אנהייב פון [[שמות]], ווען [[יוכבד]], [[משה רבנו|משהס]] מאמע באהאלט אים אין א [[גומא]] קאסטן אין דעם נילוס, און לאזט זיין שוועסטער [[מרים הנביאה|מרים]] צו זיך באהאלטן צווישן די [[טאטראק-פלאנץ]] און אכטונג צו געבען אויף אים.
דאס אנדערע מאל וואס אין איר דעשיינט דעם נילוס איז אין אנהייב פון [[שמות]], ווען [[יוכבד]], [[משה רבנו|משהס]] מאמע באהאלט אים אין א [[גומא]] קאסטן אין דעם נילוס, און לאזט זיין שוועסטער [[מרים הנביאה|מרים]] צו זיך באהאלטן צווישן די [[טאטראק-פלאנץ]] און אכטונג צו געבען אויף אים.


לויט די פארזעצונג פון דער דערציילונג, משה רבינו איז אויסעצויגן געווארן פון דעם טייך דורך [[בתיה בת פרעה|בת פרעה]] וואס זי איז געקומען צו זיך באדן אין טייך. איז דערציילט נאך אז דער עגיפטישער קעניג פלעגט אנקומען צום נילוס, און ס'זעט אויס כדי צו דערליידיקן זיך און צו זיך באדן. אויכעט די צען מכות וואס גאט האט געשלאגן אויף די מצריים זיינען פארבינדן מיט דעם נילוס (מכת דם, מכת צפרדע).
לויט די פארזעצונג פון דער דערציילונג, משה רבינו איז אויסעצויגן געווארן פון דעם טייך דורך [[בתיה בת פרעה|בת פרעה]] וואס זי איז געקומען צו זיך באדן אין טייך. איז דערציילט נאך אז דער עגיפטישער קעניג פלעגט אנקומען צום נילוס, און ס'זעט אויס כדי צו דערליידיקן זיך און צו זיך באדן. אויכעט די צען מכות וואס גאט האט געשלאגן אויף די מצריים זענען פארבינדן מיט דעם נילוס (מכת דם, מכת צפרדע).


דער היינטיקער [[העברעיש]]ער נאמען נילוס שטאמט פון דעם [[גריכיש]]ן נאמען Νειλος, וואס פון אים האט זיך אנטוויקלט אויך דעם פרעמדשפארישער נאמען Nile.
דער היינטיקער [[העברעיש]]ער נאמען נילוס שטאמט פון דעם [[גריכיש]]ן נאמען Νειλος, וואס פון אים האט זיך אנטוויקלט אויך דעם פרעמדשפארישער נאמען Nile.