בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען"
ק (החלפת טקסט – "הערות שוליים" ב־"רעפערענצן") |
ק (החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען") |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
'''מבול וואסער''' איז זייער א גרויסע [[פארפלייצונג]]. אין דער [[געשיכטע]] ווערט דערציילט א [[לעגענדע]] פון דער [[געניצער]] [[גילגאמעש עפאס|גילגאמעש]] אז אזוי א מבול האט פארצייטנס באטראפן די [[וועלט]]. די געשיכטע איז אויך ענדלעך דערציילט אין דער [[תורה]]. | '''מבול וואסער''' איז זייער א גרויסע [[פארפלייצונג]]. אין דער [[געשיכטע]] ווערט דערציילט א [[לעגענדע]] פון דער [[געניצער]] [[גילגאמעש עפאס|גילגאמעש]] אז אזוי א מבול האט פארצייטנס באטראפן די [[וועלט]]. די געשיכטע איז אויך ענדלעך דערציילט אין דער [[תורה]]. | ||
די [[תנכישע פארשער]] זאגן אז עס איז מעגליך אז עס האט טאקע דאן פאסירט א גרויסע פארפלייצונג, צוליב דעם וואס גרויסע שטיקער [[אייז]] | די [[תנכישע פארשער]] זאגן אז עס איז מעגליך אז עס האט טאקע דאן פאסירט א גרויסע פארפלייצונג, צוליב דעם וואס גרויסע שטיקער [[אייז]] זענען אויסגעגאנגען, און האבן פארפלייצט פיל שטעט ארום דער [[פלאזשע]]. אויך האבן די [[ארכעאלאגיע|ארכעאלאגן]] געפונען גאנצענע דערפער 300 מעטער אונטערן [[שווארצער ים|שווארצן ים]], אפשר פון אן אויסברעך פון דעם [[מיטלענדישער ים|מיטלענדישן ים]] דורך [[באספארוס]] [[דורכגאס]]. | ||
== די געשיכטע אין דער תורה == | == די געשיכטע אין דער תורה == | ||
אין יאר [[א'תרנ"ו]], אין די צייטן פון [[נח]], ווען [[גאט]] האט געזען אז די [[מענטש]]ן | אין יאר [[א'תרנ"ו]], אין די צייטן פון [[נח]], ווען [[גאט]] האט געזען אז די [[מענטש]]ן זענען שלעכט, און נאר איין [[צדיק]] נח איז געווען אויף דער וועלט, האט ער באשלאסן צו אפווישן דעם גאנצן טרוקעניש<ref>מכל אשר בחרבה מתו</ref> מיט וואסער. ער האט באפוילט נח'ן צו בויען א ריזיגן קאסטן וואס הייסט [[תיבת נח]], און ער זאל צונויפנעמען אלע [[חיות]] פון דער גארער וועלט און זיי אריינברענגען אינעם קאסטן, כדי זאלן זיי נישט ווערן פארשווונדן און פארלענדעט. עס איז געשען א [[נס]] אז אלע חיות האבן דארטן אריינגעפיט און איבערגעלעבט. | ||
== די צוויי נוסחאות == | == די צוויי נוסחאות == | ||
די געשיכטע פון נח אין דער תורה ווערט דערציילט אין צוויי באזונדערע ווערסיעס. לויט די תנכישע-פארשער איז דאס צוויי ווערסיעס וואס מען האט צעמישט און צוזאמען געשטעלט אונטער איין געשיכטע. די אונטערשיידן | די געשיכטע פון נח אין דער תורה ווערט דערציילט אין צוויי באזונדערע ווערסיעס. לויט די תנכישע-פארשער איז דאס צוויי ווערסיעס וואס מען האט צעמישט און צוזאמען געשטעלט אונטער איין געשיכטע. די אונטערשיידן זענען: | ||
* וויפל צייט איז געווען די מבול? | * וויפל צייט איז געווען די מבול? | ||
:1) 40 טעג: {{דיק|וַיְהִי הַגֶּשֶׁם, עַל-הָאָרֶץ, אַרְבָּעִים יוֹם, וְאַרְבָּעִים לָיְלָה|פרק ז' פסוק י"ב}}. | :1) 40 טעג: {{דיק|וַיְהִי הַגֶּשֶׁם, עַל-הָאָרֶץ, אַרְבָּעִים יוֹם, וְאַרְבָּעִים לָיְלָה|פרק ז' פסוק י"ב}}. | ||