אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אבעל"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן "
ק (החלפת טקסט – "{{אייראפע-געא-שטומף}}" ב־"{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}")
ק (החלפת טקסט – " יידן " ב־" אידן ")
שורה 38: שורה 38:
'''אַבעל''' ({{שפראך-lt|Obeliai}}, {{שפראך-ru|Абели אַבעלי}}, {{שפראך-pl|Abele}}) איז א קליינע שטאט [[פאנעוועזש דיסטריקט]], צפון־מזרח [[ליטע]], מיט 1293 איינוואוינער. נאנט צו דער שטאט איז איינע פון די אזערעס אין דעם ראיאן.  
'''אַבעל''' ({{שפראך-lt|Obeliai}}, {{שפראך-ru|Абели אַבעלי}}, {{שפראך-pl|Abele}}) איז א קליינע שטאט [[פאנעוועזש דיסטריקט]], צפון־מזרח [[ליטע]], מיט 1293 איינוואוינער. נאנט צו דער שטאט איז איינע פון די אזערעס אין דעם ראיאן.  


אום אויגוסט 1941, האבן די [[נאצי]]ס גענומען אלע יידן פון אבעל און די ארומיגע דערפער אין אַנטאַנאשער וואלד, און געצוואונגען זיי צו גראבן א לאנגע טראנשיי דערנאך האט מען זיי געשאסן און באגראבן. דער אפיציעלער באריכט פון דער דייטשע מיליטער זאגט אז אום 25טן אויגוסט 1941, האט מען געהרגעט 1,160 יידן, פון זיי 112 מענער, 627 פרויען, און 421 קינדער.<ref>[http://www.remember.org/docss.html באריכט פון מאסן מערדע פון יידן אין ליטע]</ref>
אום אויגוסט 1941, האבן די [[נאצי]]ס גענומען אלע אידן פון אבעל און די ארומיגע דערפער אין אַנטאַנאשער וואלד, און געצוואונגען זיי צו גראבן א לאנגע טראנשיי דערנאך האט מען זיי געשאסן און באגראבן. דער אפיציעלער באריכט פון דער דייטשע מיליטער זאגט אז אום 25טן אויגוסט 1941, האט מען געהרגעט 1,160 יידן, פון זיי 112 מענער, 627 פרויען, און 421 קינדער.<ref>[http://www.remember.org/docss.html באריכט פון מאסן מערדע פון אידן אין ליטע]</ref>


== בארימטע מענטשן פון אבעל ==
== בארימטע מענטשן פון אבעל ==

נאוויגאציע מעניו