אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אקטאוו מירבא"
(קרדיט + קטגוריות) |
ק (החלפת טקסט – "ײַ" ב־"יי") |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
''' אָקטאַװ מירבאָ ''' ({{שפראך-fr|Octave Mirbeau}};{{ר}} 16טן פעברואַר 1848 - 16טן פעברואַר 1917) | ''' אָקטאַװ מירבאָ ''' ({{שפראך-fr|Octave Mirbeau}};{{ר}} 16טן פעברואַר 1848 - 16טן פעברואַר 1917) | ||
איז געווען אַ פראַנצייזישער | איז געווען אַ פראַנצייזישער שרייבער, [[זשורנאליסט]], פּאַמפלעטיסט און [[דראמאטורג]]. | ||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
''Le Journal d'une femme de chambre'' (1900) | ''Le Journal d'une femme de chambre'' (1900) | ||
ֹ | ֹ | ||
די צוויי גרויסע פּיעסעס | די צוויי גרויסע פּיעסעס זיינע, (''Les Mauvais bergers'' (1897), ''Les affaires sont les affaires'' (1903), | ||
האָט מען איבערגעזעצט אויף ייִדיש : “זשאַן און מאַדעלענע - פאַבריקאַנט אַרגאַנט“ (דראַמע פון אַרבעטער אין פינעף אַקטן) און “געשעפט איז געשעפט“ (קאָמעדיע אין | האָט מען איבערגעזעצט אויף ייִדיש : “זשאַן און מאַדעלענע - פאַבריקאַנט אַרגאַנט“ (דראַמע פון אַרבעטער אין פינעף אַקטן) און “געשעפט איז געשעפט“ (קאָמעדיע אין דריי אַקטן). | ||
Le portefeuille'''' | Le portefeuille'''' | ||
האָט מען אויך איבערגעזעצט אויף ייִדיש („דער | האָט מען אויך איבערגעזעצט אויף ייִדיש („דער טייסטער“, קאָמעדיע אין איין אַקט). | ||
== | == װעבזייטלעך == | ||
* [http://mirbeau.asso.fr/ Société Octave Mirbeau] | * [http://mirbeau.asso.fr/ Société Octave Mirbeau] | ||
רעוויזיע פון 03:11, 7 דעצעמבער 2022
אָקטאַװ מירבאָ (פראַנצויזיש: Octave Mirbeau; 16טן פעברואַר 1848 - 16טן פעברואַר 1917) איז געווען אַ פראַנצייזישער שרייבער, זשורנאליסט, פּאַמפלעטיסט און דראמאטורג.
אָקטאַװ מירבאָ איז געבוירן אין אונטער נארמאנדי, צפון פראנקרייך, צו זיין פאטער, א דאקטער.
ער איז אויך געװען אַ באַדאַכטער קונסטקריטיקער. ער האָט טריומפירט אין ראָמאַנען און טעאַטער. צװישן אַנדערע, האָט ער אָנגעשריבן :''Le Calvaire (1886), L'Abbé Jules (1888), Le Jardin des supplices (1899), Le Journal d'une femme de chambre (1900) ֹ די צוויי גרויסע פּיעסעס זיינע, (Les Mauvais bergers (1897), Les affaires sont les affaires (1903), האָט מען איבערגעזעצט אויף ייִדיש : “זשאַן און מאַדעלענע - פאַבריקאַנט אַרגאַנט“ (דראַמע פון אַרבעטער אין פינעף אַקטן) און “געשעפט איז געשעפט“ (קאָמעדיע אין דריי אַקטן). Le portefeuille' האָט מען אויך איבערגעזעצט אויף ייִדיש („דער טייסטער“, קאָמעדיע אין איין אַקט).
װעבזייטלעך
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!