אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:עיברעהעם לינקאלן"

ק
החלפת טקסט – "[[פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע" ב־"[[פאראייניגטע שטאטן"
ק (החלפת טקסט – "פאראייניקט" ב־"פאראייניגט")
ק (החלפת טקסט – "[[פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע" ב־"[[פאראייניגטע שטאטן")
שורה 50: שורה 50:


== ביאגראפיע ==
== ביאגראפיע ==
אברהם לינקאלן איז געבוירן געווארן דעם 12טן פעברואר 1809 אין האדזשנוויל, [[קענטאקי]], [[פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע]]. זיינע עלטערן, טאמאס לינקאלן און נענסי (הענקס) זענען געווען ארעמע מענטשן.<ref name="lincolnbook">{{cite book|last=Thornton|first=Brian|author2=Richard W. Donley|title=101 things you didn't know about Lincoln: loves and losses, political power|publisher=Adams Media|date={{ר}}31סטן אקטאבער, 2005|isbn=978-1-59337-399-3|language=ענגליש}}</ref> אברהם האט געהאט איין ברודער און איין שוועסטער; דער ברודער איז געשטארבן יונגערהייט.  זיי זענען אויפגעוואקסן אין א קלעצער־ביידער, וואס האט געהאט נאר איין צימער. כאטש אין יענער צייט איז [[שקלאפעריי]] געווען געזעצלעך אין קענטאקי, האט לינקאלנ'ס פאטער, א רעליגיעזער באפטיסט, זיך אפגעזאגט פון האלטן [[שקלאפעריי|שקלאפן]].
אברהם לינקאלן איז געבוירן געווארן דעם 12טן פעברואר 1809 אין האדזשנוויל, [[קענטאקי]], [[פאראייניגטע שטאטן]]. זיינע עלטערן, טאמאס לינקאלן און נענסי (הענקס) זענען געווען ארעמע מענטשן.<ref name="lincolnbook">{{cite book|last=Thornton|first=Brian|author2=Richard W. Donley|title=101 things you didn't know about Lincoln: loves and losses, political power|publisher=Adams Media|date={{ר}}31סטן אקטאבער, 2005|isbn=978-1-59337-399-3|language=ענגליש}}</ref> אברהם האט געהאט איין ברודער און איין שוועסטער; דער ברודער איז געשטארבן יונגערהייט.  זיי זענען אויפגעוואקסן אין א קלעצער־ביידער, וואס האט געהאט נאר איין צימער. כאטש אין יענער צייט איז [[שקלאפעריי]] געווען געזעצלעך אין קענטאקי, האט לינקאלנ'ס פאטער, א רעליגיעזער באפטיסט, זיך אפגעזאגט פון האלטן [[שקלאפעריי|שקלאפן]].


ווען לינקאלן איז געווען אלט זיבן יאר האט זיך די משפחה געצויגן אין דער [[אינדיאנע]]. שפעטער האבן זיי זיך געצויגן קיין [[אילינוי]].<ref>{{cite web|accessdate=2008-05-21|url=http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/sites/decaturock.htm|title=Lincoln Trail Homestead State Park|publisher=Abraham Lincoln Online}}</ref> אין זיין קינדהייט האט לינקאלן געהאלפן זיין פאטער אויפן פאַרם. ביי דער עלטער פון 22 יאר האט ער פארלאזט זיין היים און האט זיך געצויגן אין [[ניי סעלעם]], אילינוי, וואו ער האט געארבעט אין א קראם.<ref>{{cite book|last=Fehrenbacher|first=Don|title=Speeches and Writings 1859-1865|publisher=Library of America|year=1989|page=163|url=https://books.google.com/books?id=UWJStTs8-A4C&dq=lincoln+canoe+sangamon+river&source=gbs_summary_s&cad=0}}</ref> שפעטער האט ער געזאגט אז ער האט געלערנט אין דער שולע אינגאנצן נאר איין יאר, אבער דאס איז שוין געווען גענוג צו לערנען [[ליינען]], [[שרייבן]] און [[חשבון]].
ווען לינקאלן איז געווען אלט זיבן יאר האט זיך די משפחה געצויגן אין דער [[אינדיאנע]]. שפעטער האבן זיי זיך געצויגן קיין [[אילינוי]].<ref>{{cite web|accessdate=2008-05-21|url=http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/sites/decaturock.htm|title=Lincoln Trail Homestead State Park|publisher=Abraham Lincoln Online}}</ref> אין זיין קינדהייט האט לינקאלן געהאלפן זיין פאטער אויפן פאַרם. ביי דער עלטער פון 22 יאר האט ער פארלאזט זיין היים און האט זיך געצויגן אין [[ניי סעלעם]], אילינוי, וואו ער האט געארבעט אין א קראם.<ref>{{cite book|last=Fehrenbacher|first=Don|title=Speeches and Writings 1859-1865|publisher=Library of America|year=1989|page=163|url=https://books.google.com/books?id=UWJStTs8-A4C&dq=lincoln+canoe+sangamon+river&source=gbs_summary_s&cad=0}}</ref> שפעטער האט ער געזאגט אז ער האט געלערנט אין דער שולע אינגאנצן נאר איין יאר, אבער דאס איז שוין געווען גענוג צו לערנען [[ליינען]], [[שרייבן]] און [[חשבון]].