אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי מאיר בראנדסדארפער"

ק
החלפת טקסט – "מיי " ב־"מאי "
(קרדיט + קטגוריות)
ק (החלפת טקסט – "מיי " ב־"מאי ")
שורה 7: שורה 7:
מאיר בראנסדארפער איז געבוירן אין [[אנטווערפן]], [[בעלגיע]], אין יאר תרצ"ד צו זיין פאטער שלמה בראנסדארפער און זיין מוטער פרומעט, א טאכטער פונעם [[פישטיאן|פישטיאנער]] רב, רבי [[ישכר שלמה טייכטאל]] הי"ד.
מאיר בראנסדארפער איז געבוירן אין [[אנטווערפן]], [[בעלגיע]], אין יאר תרצ"ד צו זיין פאטער שלמה בראנסדארפער און זיין מוטער פרומעט, א טאכטער פונעם [[פישטיאן|פישטיאנער]] רב, רבי [[ישכר שלמה טייכטאל]] הי"ד.


ווען [[נאצי דייטשלאנד]] האט אינוואדירט בעלגיע אין אייר ה'ת"ש (מיי 1940) איז די בראנסדארפער משפחה אנטלאפן קיין [[פראנקרייך]]. ווען זיי זענען אנגעקומען אין [[פאריז]] איז מען געוואויר אז מאיר ליידט פון [[טובערקולאז]]. האט מען אים געשיקט צו א הייל צענטער אין דער [[שווייץ]]. נאך ניין חדשים ווען ער איז געווארן געזונט איז ער צוריקגעקומען צו זיין פאמיליע אין פראנקרייך, וואו ער איז געבליבן באהאלטן ביז נאכן [[צווייטן וועלט קריג]]. נאכן קריג אין תש"ה - (1945),האט זיין משפחה זיך געצויגן קיין [[ארץ ישראל]].
ווען [[נאצי דייטשלאנד]] האט אינוואדירט בעלגיע אין אייר ה'ת"ש (מאי 1940) איז די בראנסדארפער משפחה אנטלאפן קיין [[פראנקרייך]]. ווען זיי זענען אנגעקומען אין [[פאריז]] איז מען געוואויר אז מאיר ליידט פון [[טובערקולאז]]. האט מען אים געשיקט צו א הייל צענטער אין דער [[שווייץ]]. נאך ניין חדשים ווען ער איז געווארן געזונט איז ער צוריקגעקומען צו זיין פאמיליע אין פראנקרייך, וואו ער איז געבליבן באהאלטן ביז נאכן [[צווייטן וועלט קריג]]. נאכן קריג אין תש"ה - (1945),האט זיין משפחה זיך געצויגן קיין [[ארץ ישראל]].
   
   
אין ארץ ישראל האבן זיי געוואוינט צו ערשט אין [[קיבוץ חפץ חיים]], דערנאך אין תש"ו]האבן זיי זיך באזעצט אין די [[אונגארישע הייזער]] אין [[ירושלים]], דארט איז זיין פאטער געווארן איינער פון די נאנטע תלמידיים פון דעם שומרי אמונים [[אדמו"ר|רבי]], רבי [[אהרן ראטה]]. ער איז נאר געווען צוועלף יאר אלט, אבער רבי אהרעלע האט געוויזן א נאנטשאפט צו אים און געזאגט אויף אים "אז דאס קינד וועט באלייכטן די אויגן פון יידן אין ירושלים עיר הקודש". ווען דאס חסידות האט צעשפאלטן מיט ר' אהרעלע'ס פטירה, האט זיין פאטער זיך איינגעשלאסן צו [[תולדות אהרן]] און דער יונגער מאיר איז געווארן איינער פון די חשובע מקורביום פונעם תולדות אהרן רבי [[אברהם יצחק קאהן]].
אין ארץ ישראל האבן זיי געוואוינט צו ערשט אין [[קיבוץ חפץ חיים]], דערנאך אין תש"ו]האבן זיי זיך באזעצט אין די [[אונגארישע הייזער]] אין [[ירושלים]], דארט איז זיין פאטער געווארן איינער פון די נאנטע תלמידיים פון דעם שומרי אמונים [[אדמו"ר|רבי]], רבי [[אהרן ראטה]]. ער איז נאר געווען צוועלף יאר אלט, אבער רבי אהרעלע האט געוויזן א נאנטשאפט צו אים און געזאגט אויף אים "אז דאס קינד וועט באלייכטן די אויגן פון יידן אין ירושלים עיר הקודש". ווען דאס חסידות האט צעשפאלטן מיט ר' אהרעלע'ס פטירה, האט זיין פאטער זיך איינגעשלאסן צו [[תולדות אהרן]] און דער יונגער מאיר איז געווארן איינער פון די חשובע מקורביום פונעם תולדות אהרן רבי [[אברהם יצחק קאהן]].