אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תנחום קאפלאן"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''אַנאַטאָלי (תּנחום) קאַפּלאַן''' ([[רוסיש]]: ''Анатолий Львович Каплан'') - געבױרן דעם 10טן יאַנואַר 1903 אין ראָגאַטשעװ, [[מאָלעװ]]ער גובערניע ([[רוסלאנד|רוסלענדישע אימפּעריע]] - איצט אין [[װײַסרוסלאַנד]]); געשטאָרבן דעם 3טן יולי 1980 אין [[לענינגראַד]] (איצט [[פּעטערבורג]] אין [[רוסלאַנד]]). | '''אַנאַטאָלי (תּנחום) קאַפּלאַן''' ([[רוסיש]]: ''Анатолий Львович Каплан'') - געבױרן דעם 10טן יאַנואַר 1903 אין ראָגאַטשעװ, [[מאָלעװ]]ער גובערניע ([[רוסלאנד|רוסלענדישע אימפּעריע]] - איצט אין [[װײַסרוסלאַנד]]); געשטאָרבן דעם 3טן יולי 1980 אין [[לענינגראַד]] (איצט [[פּעטערבורג]] אין [[רוסלאַנד]]). | ||
אַ באַקאַנטער [[סאוועטן פארבאנד|סאָװעטיש]]-[[ייִדיש]]ער [[ | אַ באַקאַנטער [[סאוועטן פארבאנד|סאָװעטיש]]-[[ייִדיש]]ער [[גראַפיקער]], [[מאָלער]] און [[סקולפּטאָר]]. ער האָט געשאַפן אַ היפּשע צאָל [[קינסטלער]]ישע װערק (איבערהױפּט [[ליטאָגראַפיע]]ס) לױט די מאָטיװן פון דער ייִדישער [[ליטעראַטור]] און [[פאָלקלאָר]], אַרײַנגערעכנט די סעריע "ייִדישע פאָלקסלידער", די אילוסטראַציעס צו [[שלום עליכם (שרייבער)|שלום-עליכמס]] ביכער "[[טעוויע דער מילכיקער]]", "סטעמפּעניו", "דאָס פאַרכישופטע שנײַדערל" וכדומה. | ||
אַ חוץ כלערלײ קינסטלערישע אױסשטעלונגען אין [[ראַטן- | אַ חוץ כלערלײ קינסטלערישע אױסשטעלונגען אין [[ראַטן-פאַרבאַנד]], האָט תּנחום קאַפּלאַן אױך אָנטײלגענומען אין העכער 25 ענלעכע אונטערנעמונגען אין אױסלאַנד, בתוכם די אױסשטעלונגען לכבוד דעם 100סטן געבורטסטאָג פון [[שלום עליכם (שרייבער)|שלום-עליכם]] אין [[ניו-יאָרק]] (1959) און [[פּאַריז]] (1960); די אױסשטעלונגען אין [[לאָנדאָן]] (1961), [[טאָרינאָ]] און [[מילאן|מילאַן]] (1962); [[לאָס-אַנזשעלעס]] (1963); [[װענעדיג]] (1966); [[רױם]], [[פּראָג]], [[באַזעל]] (1967); לײַפּציג, בראַונשװײַג (1971) און אַזױ װײַטער. | ||
רעוויזיע פון 21:41, 27 נאוועמבער 2022
אַנאַטאָלי (תּנחום) קאַפּלאַן (רוסיש: Анатолий Львович Каплан) - געבױרן דעם 10טן יאַנואַר 1903 אין ראָגאַטשעװ, מאָלעװער גובערניע (רוסלענדישע אימפּעריע - איצט אין װײַסרוסלאַנד); געשטאָרבן דעם 3טן יולי 1980 אין לענינגראַד (איצט פּעטערבורג אין רוסלאַנד).
אַ באַקאַנטער סאָװעטיש-ייִדישער גראַפיקער, מאָלער און סקולפּטאָר. ער האָט געשאַפן אַ היפּשע צאָל קינסטלערישע װערק (איבערהױפּט ליטאָגראַפיעס) לױט די מאָטיװן פון דער ייִדישער ליטעראַטור און פאָלקלאָר, אַרײַנגערעכנט די סעריע "ייִדישע פאָלקסלידער", די אילוסטראַציעס צו שלום-עליכמס ביכער "טעוויע דער מילכיקער", "סטעמפּעניו", "דאָס פאַרכישופטע שנײַדערל" וכדומה.
אַ חוץ כלערלײ קינסטלערישע אױסשטעלונגען אין ראַטן-פאַרבאַנד, האָט תּנחום קאַפּלאַן אױך אָנטײלגענומען אין העכער 25 ענלעכע אונטערנעמונגען אין אױסלאַנד, בתוכם די אױסשטעלונגען לכבוד דעם 100סטן געבורטסטאָג פון שלום-עליכם אין ניו-יאָרק (1959) און פּאַריז (1960); די אױסשטעלונגען אין לאָנדאָן (1961), טאָרינאָ און מילאַן (1962); לאָס-אַנזשעלעס (1963); װענעדיג (1966); רױם, פּראָג, באַזעל (1967); לײַפּציג, בראַונשװײַג (1971) און אַזױ װײַטער.