רוי:ווענטילאטאר

א ווינטעלאַטאָר הייסט אויף ענגליש א פען fan, דאס איז געמאכט צו בלאזן \ אדער ציען לופט.

היינט איז דאס געמאכט ווי א מאשין, אבער אמאל מיט טויזענטע יארן צוריק, ווען מ'האט זיך געוואלט אפקילן, האט עס געהייסן א פאָכער, ווייל מ'האט מיט אזאנס געפאכעט אקעגן דעם געזיכט פאר פרישע לופט.

[די ווארט פאכער קומט פונעם ווארט 'האנט עפאכע' וואס דאס מיינט די אינעווייניגער האנט פלאך, און מ'זאגט ווען איינער פאכעט צו איינעם, ווען ער שאקעלט די האנט אין די לופט.]