35,369
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
ק (פוילישער האט באוועגט בלאט מאנאסטערישטש צו מאנאסטריטש) |
אין תקציר עריכה |
||
| (16 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{יישוב|סארט יישוב=שטעטל|פאן= | {{דעסקריפציע||ענגליש = city of Ukraine|העב=עיר באוקראינה; בעבר- גם עיירה יהודית בגליציה|דייטש=Stadt in der Ukraine|}} | ||
{{יישוב|סארט יישוב=שטעטל|פאן=|הערב=|בילד=|מדינה={{פאן אוקראינע}}|באפעלקערונג=6,344|אמטשפראך נאמען=Монастириська|באפעלקערונג יאר=2001}}[[בילד:Церква Успіння Божої Матері у Монастириську.jpg|קליין|מאנאסטערישטש]] | |||
'''מאנאַסטריטש''' אדער '''מאנאַסטערישטש''' ({{שפראך-uk|Монастириська, מאנאַסטיריסקאַ}}; {{שפראך-pl|Monasterzyska, מאנאַסטעזשיסקאַ}}) איז א שטעטל אין [[טארנאפאלער אבלאסט]], [[אוקראינע]] (מזרח [[גאליציע]]). די שטאט איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[מאנאַסטערישטשער ראיאן]]. זיין באפעלקערונג איז 6,344 ([[2001]]). | '''מאנאַסטריטש''' אדער '''מאנאַסטערישטש''' ({{שפראך-uk|Монастириська, מאנאַסטיריסקאַ}}; {{שפראך-pl|Monasterzyska, מאנאַסטעזשיסקאַ}}) איז א שטעטל אין [[טארנאפאלער אבלאסט]], [[אוקראינע]] (מזרח [[גאליציע]]). די שטאט איז דער אדמיניסטראטיווער צענטער פונעם [[מאנאַסטערישטשער ראיאן]]. זיין באפעלקערונג איז 6,344 ([[2001]]). | ||
די שטאט איז פלאצירט אויפן [[קאראפעץ]] טייך, 17 ק"מ מערב פון [[בוטשאטש]], 60 ק"מ דרום פון [[טארנאפאל]] און 140 ק"מ דרום־מזרח פון [[לעמבערג]], אויפן שאסיי פון [[ברעזשאן]] און [[סטאניסלאוו]]. | די שטאט איז פלאצירט אויפן [[קאראפעץ]] טייך, 17 ק"מ מערב פון [[בוטשאטש]], 60 ק"מ דרום פון [[טארנאפאל]] און 140 ק"מ דרום־מזרח פון [[לעמבערג]], אויפן שאסיי פון [[ברעזשאן]] און [[סטאניסלאוו]]. | ||
אין 1900 האבן געוואוינט אין מאנאַסטערישטש 2,450 | אין 1900 האבן געוואוינט אין מאנאַסטערישטש 2,450 אידן.<ref>[http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~shtetm~-1047031 יידישגען]</ref> | ||
אין 1939, פארן [[צווייטער וועלט קריג|צווייטן וועלט קריג]], האט די שטאט געהאט 1741 קאטאליקן ([[פאלאק]]ן), 408 פראוואסלאוונע ([[אוקראינער]]) און 1,310 | אין 1939, פארן [[צווייטער וועלט קריג|צווייטן וועלט קריג]], האט די שטאט געהאט 1741 קאטאליקן ([[פאלאק]]ן), 408 פראוואסלאוונע ([[אוקראינער]]) און 1,310 אידן. | ||
{{coord|49|05|20|N|25|10|10|E|region:UA_type:city(6277)_source:ruwiki|display=title}} | {{coord|49|05|20|N|25|10|10|E|region:UA_type:city(6277)_source:ruwiki|display=title}} | ||
| שורה 15: | שורה 16: | ||
{{רעפליסטע}} | {{רעפליסטע}} | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אידישע | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:גאליציע]] | [[קאַטעגאָריע:גאליציע]] | ||
{{אייראפע | {{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:מונסטרישץ']] | |||
[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידנטום]] | |||