3,258
רעדאגירונגען
לויט 'סימפל ענגליש' וויקיפעדיע
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
(לויט 'סימפל ענגליש' וויקיפעדיע) צייכן: רויע רעדאגירונג |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = a way of pronouncing a language that is distinctive to a country, area, social class, or individual|דייטש=Art der Aussprache abhängig von Person oder Region|}} | {{דעסקריפציע||ענגליש = a way of pronouncing a language that is distinctive to a country, area, social class, or individual|דייטש=Art der Aussprache abhängig von Person oder Region|}} | ||
'''אקצענט''' איז דער [[הברה]] וויאזוי פארשידענארטיגע מענשטן רעדן די זעלבע שפראך און דאך הערט זיך דאס אנדערש, ווייל זיי דרוקן אנדערש די הברה. | '''אקצענט''' איז דער [[הברה]] וויאזוי פארשידענארטיגע מענשטן רעדן די זעלבע שפראך און דאך הערט זיך דאס אנדערש, ווייל זיי דרוקן אנדערש די הברה. | ||
אין אנדערע לענדער וואו מען רעדט דעם זעלבן [[שפראך]], ווערן אפט די זעלבע ווערטער ארויסגעזאגט אנדערש. געווענליך קענען זיי זיך פארשטיין, אבער די צוהערער באמערקן ווי עס הערט זיך אנדערש. דאס קען, אבער מוז נישט, זיין א שוועריגקייט. | |||
אויב אן [[אמעריקאנער]] הערט, למשל, ווי איינער רעדט [[ענגליש]] מיט א [[בריטישער]] אקצענט, קען ער אים פארשטיין, אבער ער קען אויך וויסן דערפון אז מסתמא קומט יענער פון [[בריטאניע]]. | |||
דער וועג וויאזוי א מענטש זאגט ארויס די ווערטער קומט געווענליך פון דעם פלאץ וואו דער מענטש איז אויפגעוואקסן אלס קינד און פון דער וועג וויאזוי די מענטשן ארום אים האבן גערעדט. | |||
אויב איינער האט זיך געלערנט צו רעדן [[דייטש]], למשל, אין [[עסטרייך]], קענען מענטשן פון [[דייטשלאנד]] מיינען אז ער איז אן עסטרייכישער-געבוירענער. | |||
אפילו מענטשן פון דעם זעלבן לאנד קענען האבן אנדערע אקצענטן. אמאל קען מען וויסן אין וועלכן שטאט א מענטש האט געוואוינט אלס קינד, פון דער וועג וויאזוי ער רעדט. למשל, אויב מען הערט ווי איינער רעדט ענגליש מיט א [[ניו יארק אקצענט]], קען מען פארשטיין אז מסתמא קומט יענער פון [[ניו יארק]]. | |||
ווען א מענטש לערנט זיך אויס א נייעם שפראך, מאכט זיך אפט אז ער האט נאכאלץ דעם אקצענט פון זיין ערשטן שפראך. דורך דעם קענען אפט אנדערע מענטשן וויסן פונוואנעט דער מענטש קומט. | |||
טייל מענטשן קענען זיך אויסלערנען א נייעם שפראך גענוג גוט אז זיי זאלן מער נישט האבן דעם אקצענט פון זייער ערשטן שפראך. | |||
ווען מען לערנט זיך אויס א נייעם שפראך, קען מען פארמישט ווערן אויב מען הערט עס אין פארשידענע אקצענטן. עס איז לייכטער זיך צו לערנען א שפראך ווען מען הערט עס כסדר מיט'ן זעלבן אקצענט. איינמאל וואס מען קען שוין א שפראך גענוג גוט, קען מען שוין פארשטיין די פארשידענע אקצענטן וואס אנדערע מענטשן קענען האבן. | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||