אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רויטארמייאיש"

2 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דערשיינ" ב־"ערשיינ"
ק (החלפת טקסט – "לייענ" ב־"ליינ")
ק (החלפת טקסט – "דערשיינ" ב־"ערשיינ")
שורה 2: שורה 2:
'''רויטאַרמייאיש''' איז א [[בוך|ביכל]] פון [[ ייִדיש]]ע [[ליד|ליד]]ער געשריבן פונעם באקאנטן [[פאעט]] [[איציק פעפער]] און געדרוקט דורכן '''פאלקס פארלאג''' פונעם [[איקוף]] אין [[ניו יארק]] אין [[ה'תש"ד]] אין 2000 עקזעמפּלאַרן.
'''רויטאַרמייאיש''' איז א [[בוך|ביכל]] פון [[ ייִדיש]]ע [[ליד|ליד]]ער געשריבן פונעם באקאנטן [[פאעט]] [[איציק פעפער]] און געדרוקט דורכן '''פאלקס פארלאג''' פונעם [[איקוף]] אין [[ניו יארק]] אין [[ה'תש"ד]] אין 2000 עקזעמפּלאַרן.


אין דעם זעלבן יאר האט ער און [[שלמה מיכאלס]] אונטערגענומען א בארימטן באזוך צו די [[פאראייניגטע שטאטן]] צו שאַפן שטיצע פאר דער סאוועטישער ארמיי, צו וואס עס איז דאן דערשינען דאס בוך [[היימלאנד]], און עס איז דעמאלט ביים איקוף-באגעגעניש געשאפן געווארן דער פאָנד ארויסצוגעבן יידיש-סאוועטישע ווערק, און דער בוך איז דערשיינען מיט דער הילף פונעם דאזיקן פאנד מיט די באשטייערונג פון טעסי שענקער, י. קעסמאן און אנדערע.
אין דעם זעלבן יאר האט ער און [[שלמה מיכאלס]] אונטערגענומען א בארימטן באזוך צו די [[פאראייניגטע שטאטן]] צו שאַפן שטיצע פאר דער סאוועטישער ארמיי, צו וואס עס איז דאן דערשינען דאס בוך [[היימלאנד]], און עס איז דעמאלט ביים איקוף-באגעגעניש געשאפן געווארן דער פאָנד ארויסצוגעבן יידיש-סאוועטישע ווערק, און דער בוך איז ערשיינען מיט דער הילף פונעם דאזיקן פאנד מיט די באשטייערונג פון טעסי שענקער, י. קעסמאן און אנדערע.


אויפן ערשטן בלאט פון טייל פון די ביכער ליינט זיך דאס פאלגנדע:
אויפן ערשטן בלאט פון טייל פון די ביכער ליינט זיך דאס פאלגנדע: