אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:איסטאנבול"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "גרענעצ" ב־"גרעניצ"
ק (החלפת טקסט – "לעצטיק" ב־"לעצטיג")
ק (החלפת טקסט – "גרענעצ" ב־"גרעניצ")
שורה 55: שורה 55:
סטאמבול ליגט אויף די ברעגן פון דע [[באספארוס]] [[דורכגאס]], א פאס פון וואסער וואס צעטיילט [[אייראפע]] און [[אזיע]], וואס איז לאנג עטעלכע 30 [[קילאמעטער]]. די שטאט איז געבויט פון ביידע זייטן פונעם דורכגאס און צעשפרייט זיך לענגאויס דעם [[ים פון מארמארא]]. דריי בריקן פארבונדן דעם אזיאטישן טייל פון דער שטאט מיט דעם אייראפעאישן טייל אריבער דעם באספארוס. די ערשטע ווערט גערופן די " [[באספארוס בריק]] " אדער די  "ערשטע באספארוס בריק"; די צווייטע בריק, אויך גערופן "[[גשר פתיה סולטאן מהמט|פאטי סולטאן מעהמעט בריק]]" אדער די "צווייטע באספארוס בריק", ליגט פינף ק"מ צפון פון דער ערשטער. די דריטע און די נייסטע בריק איז געווידמעט געווארן אין דעם היינטיגן יארצענדלינג 10 ק"מ צפון פון דער צווייטער בריק.
סטאמבול ליגט אויף די ברעגן פון דע [[באספארוס]] [[דורכגאס]], א פאס פון וואסער וואס צעטיילט [[אייראפע]] און [[אזיע]], וואס איז לאנג עטעלכע 30 [[קילאמעטער]]. די שטאט איז געבויט פון ביידע זייטן פונעם דורכגאס און צעשפרייט זיך לענגאויס דעם [[ים פון מארמארא]]. דריי בריקן פארבונדן דעם אזיאטישן טייל פון דער שטאט מיט דעם אייראפעאישן טייל אריבער דעם באספארוס. די ערשטע ווערט גערופן די " [[באספארוס בריק]] " אדער די  "ערשטע באספארוס בריק"; די צווייטע בריק, אויך גערופן "[[גשר פתיה סולטאן מהמט|פאטי סולטאן מעהמעט בריק]]" אדער די "צווייטע באספארוס בריק", ליגט פינף ק"מ צפון פון דער ערשטער. די דריטע און די נייסטע בריק איז געווידמעט געווארן אין דעם היינטיגן יארצענדלינג 10 ק"מ צפון פון דער צווייטער בריק.


די מערבדיקע, אייראפעאישע, זייט פון דער שטאט איז געבויט פון די צוויי זייטן פון דעם [[גאלדענער הארן|גאלדענעם הארן]], א ים־האלדז וואס דרינגט אריין פונעם באספארוס טיף אין דעם אייראפעאישן שטח. דריי בריקן גייען אריבער דעם גאלדענעם הארן: דער [[גאלאטא בריק]] (Galata Köprüsü) נאנט צום ארט ווי ער טרעפט דעם באספארוס, [[אטאטורק בריק]] (Atatürk Köprüsü) אומגעפער 750 מעטער ווייטער און [[האליטש בריק|האליטש]] (Haliç Köprüsü) וואס טרעגט דעם אינעוועניגסטן גיך־שאסיי פון דער שטאט (Çevre yolu - D100/O-1). פון דרום גרענעצט די שטאט דעם ים פון מארמארא, און פון צפון דערגרייכן די פארשטעט ביז צום [[שווארצער ים|שווארצן ים]].
די מערבדיקע, אייראפעאישע, זייט פון דער שטאט איז געבויט פון די צוויי זייטן פון דעם [[גאלדענער הארן|גאלדענעם הארן]], א ים־האלדז וואס דרינגט אריין פונעם באספארוס טיף אין דעם אייראפעאישן שטח. דריי בריקן גייען אריבער דעם גאלדענעם הארן: דער [[גאלאטא בריק]] (Galata Köprüsü) נאנט צום ארט ווי ער טרעפט דעם באספארוס, [[אטאטורק בריק]] (Atatürk Köprüsü) אומגעפער 750 מעטער ווייטער און [[האליטש בריק|האליטש]] (Haliç Köprüsü) וואס טרעגט דעם אינעוועניגסטן גיך־שאסיי פון דער שטאט (Çevre yolu - D100/O-1). פון דרום גרעניצט די שטאט דעם ים פון מארמארא, און פון צפון דערגרייכן די פארשטעט ביז צום [[שווארצער ים|שווארצן ים]].


די שטאט געפינט זיך אין אן [[ערדציטערניש]] זאנע; און יעדע עטלעכע יאר פאסירט אין דער שטאט אן ערדציטערניש. סטאמבול איז נאנט צום צפון-אנאטאליע שפאלט (KAFK, Kuzey Anadolu Fay Hattı) - א טעטיגער שפאלט וואס איז פאראנטווארטלעך פאר א סך ערדציטערנישן אין די לעצטיגע יארן. די נאנטקיים פון דער שטאט צום [[ים פון מארמארא]] פארגרעסערט די געפאר צו דער שטאט, ווייל מיט אן ערדציטערניש קען קומען [[צונאמי]] כוואליעס.
די שטאט געפינט זיך אין אן [[ערדציטערניש]] זאנע; און יעדע עטלעכע יאר פאסירט אין דער שטאט אן ערדציטערניש. סטאמבול איז נאנט צום צפון-אנאטאליע שפאלט (KAFK, Kuzey Anadolu Fay Hattı) - א טעטיגער שפאלט וואס איז פאראנטווארטלעך פאר א סך ערדציטערנישן אין די לעצטיגע יארן. די נאנטקיים פון דער שטאט צום [[ים פון מארמארא]] פארגרעסערט די געפאר צו דער שטאט, ווייל מיט אן ערדציטערניש קען קומען [[צונאמי]] כוואליעס.