אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סינגאפור"

2 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "אומאפהענגיקייט" ב־"אומאפהענגיגקייט"
ק (החלפת טקסט – "זעלבשטענדיג" ב־"זעלבסטשטענדיג")
ק (החלפת טקסט – "אומאפהענגיקייט" ב־"אומאפהענגיגקייט")
שורה 49: שורה 49:
סינגאפור איז א פארלאמענטארישע רעפובליק מיט א וועסטמינסטער סיסטעם פון איין־קאמערישער פארלאמענטארישער רעגירונג וואס רעפרעזענטירט וויילערשאפטן. די קאנסטיטוציע פון סינגאפור שטעלט פעסט א רעפרעזענטאטיווע דעמאקראטיע ווי די פאליטישע סיסטעם.<ref name="autogenerated4">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html|title=וועלט פאקטבוך – סינגאפור|publisher=U.S. Central Intelligence Agency|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref> עקזעקוטיווע מאכט ליגט מיטן קאבינעט פון סינגאפור, געפירט דורכן פרעמיער מיניסטער און, אין א קלענערער מאס, דעם פרעזידענט.<ref name="Law">{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|title=The Singapore Legal System|publisher=Singapore Academy of Law|accessdate=26סטן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110603225639/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|archivedate=3טן יוני 2011}}</ref> דער פרעזידענט ווערט געוויילט דורך דער גאנצער באפעלקערונג, און ער האט וועטא מאכטן איבער געוויסע עקזעקוטיווע באשלוסן, ווי די באניץ פון נאציאנאלע רעזערוון און די באשטימונג פון ריכטערס, אבער אין אלגעמיין איז דאס א צערעמאנישער אמט.<ref>{{cite web|url=http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|title=The President|publisher=Singapore Government|accessdate=26סטן יוני 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611130556/http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|archivedate=11טן יוני 2011|date={{ר}}19טן דעצעמבער 2010}}</ref>
סינגאפור איז א פארלאמענטארישע רעפובליק מיט א וועסטמינסטער סיסטעם פון איין־קאמערישער פארלאמענטארישער רעגירונג וואס רעפרעזענטירט וויילערשאפטן. די קאנסטיטוציע פון סינגאפור שטעלט פעסט א רעפרעזענטאטיווע דעמאקראטיע ווי די פאליטישע סיסטעם.<ref name="autogenerated4">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html|title=וועלט פאקטבוך – סינגאפור|publisher=U.S. Central Intelligence Agency|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref> עקזעקוטיווע מאכט ליגט מיטן קאבינעט פון סינגאפור, געפירט דורכן פרעמיער מיניסטער און, אין א קלענערער מאס, דעם פרעזידענט.<ref name="Law">{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|title=The Singapore Legal System|publisher=Singapore Academy of Law|accessdate=26סטן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110603225639/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|archivedate=3טן יוני 2011}}</ref> דער פרעזידענט ווערט געוויילט דורך דער גאנצער באפעלקערונג, און ער האט וועטא מאכטן איבער געוויסע עקזעקוטיווע באשלוסן, ווי די באניץ פון נאציאנאלע רעזערוון און די באשטימונג פון ריכטערס, אבער אין אלגעמיין איז דאס א צערעמאנישער אמט.<ref>{{cite web|url=http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|title=The President|publisher=Singapore Government|accessdate=26סטן יוני 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611130556/http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|archivedate=11טן יוני 2011|date={{ר}}19טן דעצעמבער 2010}}</ref>


דער פארלאמענט דינט ווי דער לעגיסלאטיווער צווייג פון דער רעגירונג.<ref name="Law" /> מיטגלידער פון פארלאנמעט (MPs) באשטייען פון געוויילטע, נישט־וויילערשאפט און נאמינירטע מיטגלידער. געוויילטע MPs ווערן געוויילט צו פארלאמענט אויף א "מערהייטס־וואל"  באסיס און רעפרעזענטירן אדער איינצעלער־מיטגליד אדער גרופע רעפרעזענטאציע וויילערשאפטן.<ref name="parliament.gov.sg">{{cite web|url=http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|title=Members of Parliament|publisher=Government of Singapore|accessdate=12טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110417154628/http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|archivedate=17טן אפריל 2011|df=}}</ref> דער פאלקישער אקציע פארטיי האט געוואונען קאנטראל פון פארלאמענט מיט גרויסע מערהייטן אין אלע וואלן זייט אומאפהענגיקייט אין  1959.<ref name="freedomhouse">{{cite web|url=http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2010&country=7915|title=Freedom in the World 2010 – Singapore|publisher=Freedom House|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref>
דער פארלאמענט דינט ווי דער לעגיסלאטיווער צווייג פון דער רעגירונג.<ref name="Law" /> מיטגלידער פון פארלאנמעט (MPs) באשטייען פון געוויילטע, נישט־וויילערשאפט און נאמינירטע מיטגלידער. געוויילטע MPs ווערן געוויילט צו פארלאמענט אויף א "מערהייטס־וואל"  באסיס און רעפרעזענטירן אדער איינצעלער־מיטגליד אדער גרופע רעפרעזענטאציע וויילערשאפטן.<ref name="parliament.gov.sg">{{cite web|url=http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|title=Members of Parliament|publisher=Government of Singapore|accessdate=12טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110417154628/http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|archivedate=17טן אפריל 2011|df=}}</ref> דער פאלקישער אקציע פארטיי האט געוואונען קאנטראל פון פארלאמענט מיט גרויסע מערהייטן אין אלע וואלן זייט אומאפהענגיגקייט אין  1959.<ref name="freedomhouse">{{cite web|url=http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2010&country=7915|title=Freedom in the World 2010 – Singapore|publisher=Freedom House|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref>


די געזעץ־סיסטעם אין סינגאפור איז באזירט אויף דעם ענגלישן געזעץ, אבער מיט לאקאלע ענדערונגען. ביז 1970 האט מען געריכטעט פראצעסן מיט גאשוואוירענע אזוי ווי אין ענגלאנד, אבער היינט זענען די פראצעסן נאר מיט ריכטער.<ref>{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|title=די סינגאפור געזעץ־סיסטעם|publisher=Singapore Academy of Law|date={{ר}}25סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=10טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123145140/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|archivedate=23סטן יאנואר 2011}} {{לינקשפראך|ענגליש}}</ref> אין סינגאפור גיט מען דעם [[טויטשטראף]] פאר רציחה און נאך עטלעכע עבירות.<ref>{{cite web|url=http://www.travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html#crime|archive-url=https://web.archive.org/web/20041230204937/http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html|dead-url=yes|archive-date=30סטן  דעצעמבער 2004|title=Singapore country specific information|publisher=U.S. Department of State|date={{ר}}19טן מערץ 2010|df=dmy-all}}</ref>
די געזעץ־סיסטעם אין סינגאפור איז באזירט אויף דעם ענגלישן געזעץ, אבער מיט לאקאלע ענדערונגען. ביז 1970 האט מען געריכטעט פראצעסן מיט גאשוואוירענע אזוי ווי אין ענגלאנד, אבער היינט זענען די פראצעסן נאר מיט ריכטער.<ref>{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|title=די סינגאפור געזעץ־סיסטעם|publisher=Singapore Academy of Law|date={{ר}}25סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=10טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123145140/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|archivedate=23סטן יאנואר 2011}} {{לינקשפראך|ענגליש}}</ref> אין סינגאפור גיט מען דעם [[טויטשטראף]] פאר רציחה און נאך עטלעכע עבירות.<ref>{{cite web|url=http://www.travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html#crime|archive-url=https://web.archive.org/web/20041230204937/http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html|dead-url=yes|archive-date=30סטן  דעצעמבער 2004|title=Singapore country specific information|publisher=U.S. Department of State|date={{ר}}19טן מערץ 2010|df=dmy-all}}</ref>