רוי:1831
יאר אין אלגעמיינעם קאלענדאר
| 1831 אין פארשידענע קאלענדארן | |
| גרעגאריאנישער קאלענדאר | 1831 MDCCCXXXI |
| אידישער לוח | ה'תקצ"א - ה'תקצ"ב |
| כינעזישער קאלענדאר | 4527 – 4528 庚寅 – 辛卯 4528 איז דאס יאר פונעם קיניגל |
| עטיאפישער קאלענדאר | 1823 – 1824 |
| פערסישער קאלענדאר | 1209 – 1210 |
| איסלאמישער קאלענדאר | 1246 – 1247 |
1831 איז דאס 31סטע יאר אינעם 19טן יארהונדערט. דאס איז א געווענליך יאר, וואס איז 365 טעג. יאנואר 1 1831 לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר פעדערט יאנואר 1 לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 12 טעג. (אלע דאטומען דא זענען לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר).
געשעענישן
- 21סטן יולי - געקרוינט לעאפאלד, דער ערשטער מלך פון בעלגיע
- 1טן אויגוסט - געעפנט לאנדאן בריק
געבוירן
- 13טן יוני - דזשיימס קלארק מאקסוועל, שאטישער פיזיקער (געש' 1879)
- 8טן יולי - דזשאן פעמבערטאן, דערפינדער פונעם קאקא קאלע געטראנק (געש' 1888)
- 19טן נאוועמבער - זשיימס גארפילד, דער 20סטער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן (געש' 1881)
געשטארבן
- 4טן יולי - זשיימס מאנרא, פינפטער פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן (געב' 1758)
- 14טן נאוועמבער - געארג ווילהעלם פרידריך העגל, דייטשער פילאסאף (געב' 1770)
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!