רוי:לעזי רש"י
לעזי רש"י זענען ווערטער וואס רש"י האט אין זיין פירוש פארטייטש פון לשון הקודש אויף צארפאסיש, די שפראך וואס די יודן אין יענע געגנט האבן דאן גערעדט.
רש"י האט געשריבן איבער טויזנט לעזים אין זיין פירוש אויפן תנ"ך און ש"ס, וואס יעדע פון זיי האט ער געשריבן ווייל ער האט געהאלטן אז אהן דעם פעהלט הסבר צו פארשטיין דאס ארגינעלע ווארט. ער האט עס געשריבן אין העברעאישע בוכשטאבן מיט גענזן פיסלעך דערינען.
דאס ווארט לע"ז
עס מיינט ווארשיינליך עפעס ווי פרעמד אדער נישט קלאר. שפעהטער האט מען געמאכט דערפון א ראשי תיבות פון ל'שון ע'ם ז'ר.
פירושים
- אוצר לעזי רש"י, דורך משה קטן אום ה'תשנ"א
- המתרגם, א פירוש אריינגעדרוקט אין די ווילנער ש"ס'ן
וועב לינקען
- די וויכטיגקייט פון לערנען די לעזים http://tora.us.fm/tnk1/klli/mdrjim/lez_brjy.html
- אן אשכול אין קאווע שטיבל איבער די בלעז'ן http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=7&t=7751