רוי:באקסהארן

דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "באקסהארן".

באקסהארן

באָקסהאָרן אדער גריכיש היי Trigonella foenum-graecum איז אַ מין פלאַנץ פון דער משפּחה פון די קטניות Leguminosae. די קערנדלעך פון דער פלאַנץ באַדינען אַלס געווירץ. די תימנים רופן עס חילבע, אין ענגליש רופט מען עס פעניוגריק.

אויפ'ן פלאנץ וואס ווערט דערמאנט אין משנה^[1] מיט'ן נאמען "תלתן" שרייבט דער רמב"ם^[2] אז דאס איז וואס ווערט גערופן אין אראביש "חלבא" און בלע"ז "פנגריג".

דער "המתרגם" אויפ'ן פלאץ^[3] (געדרוקט אין ווילנער ש"ס) טייטשט דאס אין אידיש אלס "גריכיש הייא" אדער "באקסהארען".

רעפערענצן

↑ משנה, כלאים ב, ה
↑ פירוש המשניות
↑ ווי אויך אין ביצה דף ג:, ראש השנה דף יב: און בבא קמא דף פא.

דער בלאט קומט פון יידיש-וויקיפעדיע.
אריגינעלער בלאט • ערלויבעניש cc-by-sa 3.0.

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!

[1] משנה, כלאים ב, ה

[2] פירוש המשניות

[3] ווי אויך אין ביצה דף ג:, ראש השנה דף יב: און בבא קמא דף פא.

[1]

[2]

[3]