סיסטעם מעלדונגען

דאס איז א ליסטע פון סיסטעם מעלדונגען וואס זענען פארהאן אין דעם "מעדיעוויקי" געביט, וואס באדינען דעם אויפהאלט פונעם וועבזייטל. אויב האט איר א פארשלאג וויאזוי עפעס צו איבערזעצן אדער טוישן צו היימיש אידיש אדער א קלארערע שפראך, ביטע שרייבט עס אין אידיש סיסטעם מעלדונגען פראיעקט בלאט.ערשטער בלאטפריערדיגער בלאטנעקסטער בלאטלעצטער בלאט

נאָמען	אריגינעלער טעקסט
	איצטיגער טעקסט
1movedto2 (שמועס) (איבערזעצן)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (שמועס) (איבערזעצן)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (שמועס) (איבערזעצן)	טרי-דימענסיאל
3d-badge-text (שמועס) (איבערזעצן)	טרי-דימענסיאל
3d-desc (שמועס) (איבערזעצן)	תמיכה בקובצי תלת־ממד
3d-nopatent (שמועס) (איבערזעצן)	לא נבחר
3d-patent (שמועס) (איבערזעצן)	הרשאות הפטנט:
3d-patents (שמועס) (איבערזעצן)	-
3d-thumb-placeholder (שמועס) (איבערזעצן)	דאס קליינבילד ווערט אנגעלאדן…
about (שמועס) (איבערזעצן)	וועגן
aboutpage (שמועס) (איבערזעצן)	Project:וועגן
aboutsite (שמועס) (איבערזעצן)	וועגן {{SITENAME}}
abusefilter (שמועס) (איבערזעצן)	שעדיקונג־פילטער פארוואלטונג
	וואנדאליזם־פילטער פארוואלטונג
abusefilter-accountreserved (שמועס) (איבערזעצן)	דער באניצער נאמען איז רעזערווירט פארן קרומבאניץ־פילטער.
	דער באניצער נאמען איז רעזערווירט פאר'ן [[המכלול:וואנדאליזם פילטער|וואנדאליזם-פילטער]].
abusefilter-action-block (שמועס) (איבערזעצן)	פאַרשפּאַרן
abusefilter-action-blockautopromote (שמועס) (איבערזעצן)	ביטול שיוך אוטומטי לקבוצות
abusefilter-action-degroup (שמועס) (איבערזעצן)	אַוועקנעמען פון גרופּעס
abusefilter-action-disallow (שמועס) (איבערזעצן)	פֿארמיידן
	פארמיידן
abusefilter-action-rangeblock (שמועס) (איבערזעצן)	חסימת טווח
abusefilter-action-tag (שמועס) (איבערזעצן)	טאַג
	באצייכנט
abusefilter-action-throttle (שמועס) (איבערזעצן)	דערשטיקן
abusefilter-action-warn (שמועס) (איבערזעצן)	וואָרענען
abusefilter-autopromote-blocked (שמועס) (איבערזעצן)	פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה. בנוסף, כאמצעי בטיחות, חלק מההרשאות שניתנות באופן שגרתי למשתמשים ותיקים נשללו באופן זמני מהחשבון שלך. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
	דער טאט איז אויטאמאטיש אידענטיפיצירט געווארן אלס שעדליך, און דערפאר נישט ערמעגליכט געווארן. און צוגאב, אויס זיכערהייט, זענען צייטווייליג צוגענומען געווארן פון אייך טייל פון די רעכטן וואס ווערן געגעבן פאר באשטעטיגטע באניצער. פאר א קורצע שילדערונג איבער די פארשריפט וואס אייער טאט האט פארלעצט: $1 אויב איר האלט אז אייער רעדאגירונג איז גוט געווען, ביטע ווענדט אייך צום [[המכלול:וואנדאליזם פילטער/באריכט א טעות|באשטימטן בלאט]] און באריכט די טעות פונעם אטאמאטישן פילטער.
abusefilter-block-anon (שמועס) (איבערזעצן)	בלאקירן אַנאנימע באַניצער
abusefilter-block-talk (שמועס) (איבערזעצן)	דף השיחה נחסם
abusefilter-block-user (שמועס) (איבערזעצן)	חסימת משתמשים רשומים
abusefilter-blockautopromotereason (שמועס) (איבערזעצן)	קידום אוטומטי נדחה על־ידי מסנן ההשחתה. תיאור החוק: $1
abusefilter-blocked-display (שמועס) (איבערזעצן)	די פעולה ווערט גערעכנט שעדלעך, און מען האט אײַך פארמײַדט פון אויספירן זי. דערצו, כדי שיצן {{SITENAME}}, אײַער באניצער קאנטע און אלע אסאציאירטע IP אדרעסן זענען געווארן בלאקירט פון רעדאקטירן. If this has occurred in error, please contact an administrator. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1
	די פעולה איז אויטאמאטיש אידענטיפיצירט געווארן אלס שעדליך, און מען האט אייך פארמיטן פון עס אויספירן. דערצו, כדי צו שיצן המכלול, איז אייער באניצער קאנטע געווארן בלאקירט פון רעדאגירן, צוזאמען מיט אלע פארבינדענע IP אדרעסן. דער נאמען פונעם אויטאמאטישן פילטער וואס האט אפגעהאלטן אייער רעדאגירונג איז: $1 אויב איר האלט אז דאס איז א טעות, ביטע ווענדט אייך צום [[המכלול:וואנדאליזם פילטער/באריכט א טעות|באשטימטן בלאט]] און באריכט די טעות פונעם אטאמאטישן פילטער.
abusefilter-blocker (שמועס) (איבערזעצן)	פֿילטער
	פילטער
abusefilter-blockreason (שמועס) (איבערזעצן)	חסימה אוטומטית של מסנן ההשחתות. תיאור החוק התואם: $1
abusefilter-changeslist-examine (שמועס) (איבערזעצן)	בודק זיין
abusefilter-degrouped (שמועס) (איבערזעצן)	פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה. כתוצאה מכך, היא לא אופשרה, ומאחר שיש חשד שחשבונך נפרץ, כל ההרשאות שלך נשללו. אם לדעתך מדובר בשגיאה, נא ליצור קשר עם בירוקרט עם הסבר של הפעולה הזאת, וייתכן שההרשאות שלך תשוחזרנה. תיאור קצר של החוק שפעולתך הפרה: $1
abusefilter-degroupreason (שמועס) (איבערזעצן)	ההרשאות נשללו אוטומטית על־ידי מסנן ההשחתות. תיאור החוק: $1
abusefilter-deleted (שמועס) (איבערזעצן)	אויסגעמעקט
abusefilter-desc (שמועס) (איבערזעצן)	ווענדט אויטאמאטישע הייריסטיק צו רעדאקטירונגען
	ווענדט אויטאמאטישע הייריסטיק צו רעדאגירונגען
abusefilter-diff-backhistory (שמועס) (איבערזעצן)	צוריק צו פֿילטער היסטאריע
	צוריק צו פילטער היסטאריע
abusefilter-diff-info (שמועס) (איבערזעצן)	גרונטלעכע אינפֿארמאַציע
	גרונטליכע אינפארמאַציע
abusefilter-diff-invalid (שמועס) (איבערזעצן)	מען קען נישט באקומען די געזוכטע ווערסיעס
abusefilter-diff-item (שמועס) (איבערזעצן)	איינהייט
abusefilter-diff-next (שמועס) (איבערזעצן)	נײַערע ענדערונג
	נייערע ענדערונג
abusefilter-diff-pattern (שמועס) (איבערזעצן)	פילטער תנאָים
abusefilter-diff-prev (שמועס) (איבערזעצן)	עלטערע ענדערונג
abusefilter-diff-title (שמועס) (איבערזעצן)	אונטערשייד צווישן ווערסיעס
abusefilter-diff-version (שמועס) (איבערזעצן)	ווערסיע פון $1 {{GENDER:$3|דורך}} $2
abusefilter-disabled (שמועס) (איבערזעצן)	אָפאַקטיוויזירן
abusefilter-disallowed (שמועס) (איבערזעצן)	די אקציע האט מען אידענטיפֿיצירט אויטאמאטיש ווי שעדלעך, און דעריבער גע'אַסרט. ווען איר האַלט אַז די רעדאַקטירונג איז יא קאנסטרוקטיוו, מעגט איר קליקן "אויפהיטן" נאכאַמאָל צו באַשטעטיגן זי. א קורצע באַשרייבונג פונעם כלל וואס איז געבראכן: $1
	די אקציע איז אויטאמאטיש אידענטיפיצירט געווארן אלס שעדליך, און דעריבער גע'אַסר'ט. אויב האַלט איר אַז די רעדאַגירונג איז יא קאנסטרוקטיוו, מעגט איר קליקן "אפהיטן" נאכאַמאָל עס צו באַשטעטיגן. א קורצע באַשרייבונג פונעם כלל וואס איז געווארן געבראכן: $1
abusefilter-edit (שמועס) (איבערזעצן)	רעדאקטירן שעדיקונג־פילטער
	רעדאגירן שעדיגונג-פילטער
abusefilter-edit-action-block (שמועס) (איבערזעצן)	לחסום את המשתמש ו/או כתובת ה־IP מעריכה
abusefilter-edit-action-blockautopromote (שמועס) (איבערזעצן)	לשלול מהמשתמש את הרשאות המשתמש הוותיק
abusefilter-edit-action-blocktalk (שמועס) (איבערזעצן)	חסימת המשתמש ו/או כתובת ה־IP מעריכת דף השיחה של עצמם

ערשטער בלאטפריערדיגער בלאטנעקסטער בלאטלעצטער בלאט