באַניצער:רושם רשימות/פיוטים

זיינע פיוטים

זיינע פיוטים

פיוט	מועד	צוועק	געברענגט אין	געבוי	אקראסטיך	לינק
אַקְדָּמוּת מִלִּין	ערשטן טאג שבועות	רשות פאר'ן מתורגמן	אלע קהילות פון אשכנז	90 שורות פון 10 טראפן, איינהייטליכער גראם (-תָא)	א"ב געדאפלט - מאיר ביר רבי יצחק יגדל בתורה ובמעשים טובים אמן וחזק ואמץ
מישך שדרך (צוגאב צום פיוט חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה)	ערשטן טאג שבועות	איינלייטונג פאר'ן "דיברא תניניא" (צווייטער געבאט) - תרגום פון "לא תשא" ביים קריאת התורה פון שבועות			ערגענצט דעם אקראסטיך פון מ' ביזן סוף
אִילּוּ פּוּמֵּי נִימֵי	שביעי של פסח	רשות פאר'ן מתורגמן	מחזור ווירמייזא	איינהייטליכער גראם דורכאויס דעם פיוט, בערך דריי ווערטער א שורה	א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ
אֲבוּנָן דְּבִשְׁמַיָּא וּבָרְיַן	שביעי של פסח	איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "וה' הולך לפניהם יומם"	מחזור ווירמייזא	40 שורות מיט אן איינהייטליכער גראם, 3 ווייערטער אין יעדן שורה,	א״ב - מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ
שגיאות פרמטריות במוסטער:לינק ליידיגע פאראמעטער [ 1 ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע אֱלָהָא עָלַם	שביעי של פסח	איינלייטונג פאר'ן תרגום פון די פסוקים "אז ישיר"	מחזור ווירמייזא	איינהייטליכער גראם אויף יעדן שורה (רָא)	א״ב, מאיר בירבי יצחק ברבי שמואל זכור לטוב.
לֵיל שִׁמּוּרִים	צווייטן נאכט פסח	מערבית אויף צווייטן נאכט פסח	מחזורים אשכנז
אוֹר יוֹם הֶנֶף	צווייטן נאכט פסח	"ביכור" מערבית	מחזורים אשכנז
אַדִּיר וְנָאֶה בַּקֹּדֶשׁ קְדֻשַּׁת מִתְנָאִים	שבועות (מחזור ווירמייזא), שבת נאך שבעות (מנהג פולין)	יוצר	מחזור ווירמייזא, מנהג פולין		א"ב געטריפלט - מאיר בירבי יצחק הקטן יזכה לחיי עד אמן אמן סלה
וַיּוֹשַׁע אוֹר יִשְׂרָאֵל	אחרון של פסח (מחזור ווירמייזא); שבת נאך פסח (מנהג פולין)	יוצר	מחזור ווירמייזא, מנהג פולין		א"ב, מאיר ברבי יצחק
ויבן אומן אמנות אבות	שבת זכור	שבעתא מוסף	גנזי ירושלים (בטעות מיוחס צום קליר	יעדער שטיקל הייבט זיך אן מיט איין ווארט פונעם פסוק "ויבן משה מזבח ויקרא שמו ה' נסי", 6 סטראפן פון וואס דער לעצטער איז א פסוק; דערנאך א חתימה פון 4 סטאפן, דער ערשטער ווארט איז דער לעצטער פון פאריגן שטיקל (קייט), און דער לעצטער סטראף איז א פסוק.	א"ב (צוויי געדאפלט און איינס נישט), און ביי די חתימות איז מרומז "מאיר"
אלקים אמת	שבת פרה	שבעתא אויף מוסף	גנזי ירושלים (בטעות מיוחס צום קליר	יעדער שטיקל הייבט זיך אן מיט איין ווארט פונעם פסוק "אלקים הבין דרכה והוא ידע את מקומה", 6 סטראפן פון וואס דער לעצטער איז א פסוק; דערנאך א חתימה פון 4 סטאפן, דער ערשטער ווארט איז דער לעצטער פון פאריגן שטיקל (קייט), און דער לעצטער סטראף איז א פסוק.	א"ב (צוויי געדאפלט און איינס נישט), און ביי די חתימות איז מרומז "מאיר"
תְּפִלָּה תִקַּח תְּחִנָּה תִבְחַר	ערב ראש השנה	סליחה	סליחות מנהג אשכנז און מנהג ליטא	8 זילבעס פער סטראף	תשר"ק, מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ
אֶת הַשֵּׁם	שבת חול המועד סוכות	יוצר	מחזור אשכנז און פולין	3 סטארפן פון דריי סטאנצן, דער לעצטער סטאנץ איז א פסוק, און דערנאך א פזמון וואס ענדיגט זיך "קדוש"	א"ב געטאפלט, מאיר בר יצחק, און מאיר אדער מאיר בר יצחק אינעם פזמון
אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ	שבת חול המועד סוכות	זולת	מחזור אשכנז און פולין		אלב"ם, יצחק
אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר	שבת ראש חודש	יוצר	מנהג פולין	26 סטראפן פון 4 סטאנצן, צוויי ווערטער אין יעדן סטאנץ	א"ב מרובע, מאיר; און "מאיר חזק" מרומז אין פזמון
אֱמוּנָתְךָ אֲמִתִּי רַבָּה	שבת ראש חודש	זולת	מנהג פולין	פיר סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון תנ"ך	א"ב, מאיר ברב יצחק יגדל בתורה ובמעשים טבים.
אֲרוֹמִמְךָ אֵל חַי	שבת נחמו	יוצר	מחזור אשכנז		לויט א"ב עטליכע מאל און מאיר אינעם פזמון
אֱמֶת מָשָׁל הָיָה	זולת	שבת נחמו	מחזור אשכנז	4 סטאנצן פער סטראף, דער לעצטער איז א פסוק פון "נחמה"	לויט א"ב און דערנאך מאיר ברבי יצחק חזק ואמץ.