רוי:אסותא

אסותא איז אן אראמיש ווארט וואס מיינט היילונג, וואס יודיש רעדנער זאגן ווען א מענטש גיבט א סניז אדער מאכט א האַ-טשוּ.

אנדערע זאגן אויך צום געזונט.

דאס איז באזירט אויף דעם מדרש אז אמאל פלעגט מען נישט זיין קראנק בעפארן שטארבן, נאר געבן א סניז און שטארב אוועק.

דער וואס סניזט זאגט לישועתך קיויתי השם אויך באזירט אויף דעם מדרש אז יעקב אבינו איז געווען דער ערשטער וואס איז קראנק געווען.

אויף העברעאיש איז איינגעפירט צו זאגן לבריאות (צום געזונט), אויף ענגליש בלעס יו (געבענטשט זאלסטו זיין)אדער געזונטהייט און אויף ספאניש סאַלוט.

לינקען

• א ביאור מיט מקורות אויף בית חב"ד http://www.he.chabad.org/library/article_cdo/aid/2240217
• דער מלבי"ם רעדט דערוועגן http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=6686&pgnum=33

דער בלאט קומט פון יידיש-וויקיפעדיע.
אריגינעלער בלאט • ערלויבעניש cc-by-sa 3.0.

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!